- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
chei.rar 
ʃɐjˈrar
ʃɐjˈrar
favoritos
verbo transitivo
1.
fiutare, annusare, odorare
cheirar rapé
fiutare tabacco
deixa-me cheirar
lasciami annusare
cheirar uma rosa
odorare una rosa
2.
figurado annusare, subodorare
cheirar uma armadilha
subodorare un tranello
cheirar o perigo
subodorare il pericolo
verbo intransitivo
1.
odorare, odorare bene, avere buon odore, mandare odore, mandare profumo
cheirar bem
odorare, profumare, avere un buon odore
como cheiram bem estas rosas
come odorano queste rose
cheirar a rosas
esserci un buon profumo di rose
cheirar mal
odorare male, puzzare
cheirar a fechado
puzzare, esserci odore di chiuso, di rinchiuso
cheirar a bolor, a mofo
puzzare di muffa, di stantio
cheirar a podre
puzzare, esserci odore di marcio
cheirar a queimado
puzzare, esserci puzzo di bruciato
cheirar a chamusco
figurado puzzare di bruciato
cheira que tresanda
puzza da levare il fiato, da far venire il voltastomaco
não cheira bem aqui
c’è un cattivo odore qui
o cadáver começa a cheirar
il cadavere comincia a puzzare
este peixe cheira mal
questo pesce puzza
o caso começa a cheirar mal
la faccenda comincia a puzzare
estas manobras cheiram a traição
queste manovre puzzano a tradimento
cheira a aldrabice
si sente puzzo d’imbroglio
não ser cheirado nem achado
non avere voce in capitolo
2.
piacere
isso não me cheira
non mi piace
Partilhar
Como referenciar 
cheirar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cheirar [visualizado em 2026-07-24 03:42:27].
