-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

chei.roseparador fonéticaˈʃɐjru
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
odore, profumo, fragranza feminino
bom cheiro
buon odore
emanar, deitar, exalar, espalhar um cheiro
mandare, esalare, spargere un odore
sentir pelo cheiro
sentire all’odore
cheiro a queimado
odore, puzza di bruciato
cheiro a fechado, a bafio
odore di chiuso, di rinchiuso
cheiro a bolor, a mofo
odore di muffa, di stantio
cheiro a fumo
odore di fumo
morrer com cheiro de santidade
morire in odore di santità
mau cheiro
cattivo odore, puzzo
que cheiro a alho!
che puzzo d’aglio!
um cheiro nauseabundo
un puzzo nauseante
não tem nem cheiro de tostão
non ha l’ombra di un quattrino
2.
CULINÁRIA plural odori, erbette odorose
cheirolocução
Presente do Indicativo do verbo cheirar
expandir
eu
cheiro
tu
cheiras
ele, ela, você
cheira
nós
cheiramos
vós
cheirais
eles, elas, vocês
cheiram

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nariz / cheiro / odor
    it
    odore
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    cheiro
    it
    odore
  • ENVIRONMENT
    emissão de odor / emissão de cheiro
    it
    emissione di odore
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cheiro a especiaria / fragrância de especiaria
    it
    odore piccante
  • industrial structures
    bomba de mau cheiro
    it
    bomboletta puzzolente
  • INDUSTRY
    cheiro empireumático
    it
    odore empireumatico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boa prova / prova limpa / sem ressaibo / limpo de prova e cheiro
    it
    netto(sapore-odore), franco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gosto a podre / sabor ou cheiro a choco
    it
    sapore(di muffaticcio)
  • noise / atmospheric pollution
    fuga de emanações malcheirosas / fuga de cheiro desagradável
    it
    fuga di vapori maleodoranti
  • ENVIRONMENT
    controlo do cheiro no local de produção
    it
    controllo degli odori nel sito di produzione
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exame das alterações em matéria de cheiro
    it
    ricerca delle alterazioni in materia di odore
  • health
    o cheiro é insuficiente quando o valor-limite de exposição é ultrapassado!
    it
    l'odore non è sufficiente come avvertimento che il valore limite di esposizione viene superato
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trevo-de-cheiro
    it
    meliloto a fiore piccolo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    controlo de cheiros
    it
    eliminazione degli odori
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cheiro – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cheiro [visualizado em 2026-07-24 09:03:53].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nariz / cheiro / odor
    it
    odore
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    cheiro
    it
    odore
  • ENVIRONMENT
    emissão de odor / emissão de cheiro
    it
    emissione di odore
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cheiro a especiaria / fragrância de especiaria
    it
    odore piccante
  • industrial structures
    bomba de mau cheiro
    it
    bomboletta puzzolente
  • INDUSTRY
    cheiro empireumático
    it
    odore empireumatico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boa prova / prova limpa / sem ressaibo / limpo de prova e cheiro
    it
    netto(sapore-odore), franco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gosto a podre / sabor ou cheiro a choco
    it
    sapore(di muffaticcio)
  • noise / atmospheric pollution
    fuga de emanações malcheirosas / fuga de cheiro desagradável
    it
    fuga di vapori maleodoranti
  • ENVIRONMENT
    controlo do cheiro no local de produção
    it
    controllo degli odori nel sito di produzione
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exame das alterações em matéria de cheiro
    it
    ricerca delle alterazioni in materia di odore
  • health
    o cheiro é insuficiente quando o valor-limite de exposição é ultrapassado!
    it
    l'odore non è sufficiente come avvertimento che il valore limite di esposizione viene superato
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trevo-de-cheiro
    it
    meliloto a fiore piccolo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    controlo de cheiros
    it
    eliminazione degli odori
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cheiro – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cheiro [visualizado em 2026-07-24 09:03:53].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro