hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino

chumbo

locução chumbo
chum.boseparador fonéticaˈʃũbu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
QUÍMICA piombo
chumbo doce
piombo dolce
pesado como chumbo
pesante come il piombo
selar um vagão com chumbo
sigillare un vagone col piombo
céu de chumbo
figurado cielo di piombo, plumbeo
andar com pés de chumbo
figurado andare, avanzare, procedere coi piedi di piombo
branco de chumbo, alvaiade de chumbo
cerussa
cor de chumbo
color piombo
sono de chumbo
sonno di piombo, pesante
atingido pelo chumbo inimigo
colpito dal piombo nemico
2.
(caça) pallino
3.
(pesca) piombino, piombo
4.
TIPOGRAFIA composizione feminino, piombo
5.
(escola) bocciatura feminino, riprovazione feminino
apanhar, levar um chumbo
essere bocciato
chumbolocução
Presente do Indicativo do verbo chumbar
expandir
eu
chumbo
tu
chumbas
ele, ela, você
chumba
nós
chumbamos
vós
chumbais
eles, elas, vocês
chumbam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical element
    chumbo
    it
    piombo
  • defence / ENVIRONMENT
    chumbo de caça / bago / chumbo
    it
    pallini
  • FINANCE
    selo de chumbo / chumbo
    it
    sigillo, piombo
  • means of communication
    chumbo
    it
    lega metallica per caratteri
  • INDUSTRY
    vidro com chumbo / vidro chumbo
    it
    vetro al piombo
  • coal industry / materials technology / ENVIRONMENT / industrial structures
    selo de chumbo / chumbo para selagem
    it
    siggilo di piombo, piombo di sigillatura
  • land transport
    nível de chumbo / teor de chumbo
    it
    tenore in piombo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    chumbo fundido
    it
    piombo fuso
  • leisure / industrial structures
    saco de chumbo
    it
    sacco a zavorra
  • chemistry / pharmaceutical industry
    sinal do chumbo / linha do chumbo
    it
    orletto gengivale da piombo
  • defence / chemistry
    azida de chumbo
    it
    azotidrato di piombo
  • materials technology
    folha de chumbo
    it
    foglio di piombo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    cinta de chumbo
    it
    cavetto di massa
  • ENERGY / chemistry / TRANSPORT
    nível de chumbo
    it
    tenore in piombo
  • electronics and electrical engineering
    placa de chumbo
    it
    piastra di piombo
  • iron, steel and other metal industries
    leito de chumbo
    it
    strato di piombo
  • iron, steel and other metal industries
    solda de chumbo
    it
    lega di piombo
  • chemistry
    azida de chumbo
    it
    azide di piombo
  • chemistry
    chumbo molecular
    it
    piombo molecolare
  • TRANSPORT / land transport
    filtro de chumbo
    it
    filtro antipiombo
  • iron, steel and other metal industries
    camisa de chumbo
    it
    camicia di piombo
  • chemical compound
    tetraetilchumbo / chumbo tetraetilo
    it
    piombo tetraetile, TEL
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    bióxido de chumbo / óxido pulga / anidrido plúmbico / PbO2
    it
    biossido di piombo, PbO2, ossido pulce, anidride piombica
  • chemistry
    cromato de chumbo
    it
    cromato di piombo
  • chemistry / life sciences
    acetato de chumbo
    it
    acetato di piombo
  • chemistry / pharmaceutical industry
    cólicas do chumbo
    it
    crisi da piombo
  • industrial structures
    chumbo de agulhas
    it
    ago di piombo
  • chemical compound / chemistry
    nitrito de chumbo
    it
    azotidrato di piombo
  • leisure
    soldado de chumbo
    it
    soldatino di piombo
  • chemistry / chemical compound
    cromato de chumbo
    it
    cromato di piombo
  • chemistry / chemical compound
    alquilo de chumbo
    it
    piomboalchili
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    soldador a chumbo
    it
    saldatore al piombo
  • cristal de chumbo / cristal inglês / meio-cristal
    it
    cristallo al piombo, semicristallo
  • chemistry
    cromato de chumbo
    it
    cromato di piombo
  • chemistry
    acetato de chumbo
    it
    acetato di piombo
  • chemical compound
    chumbo tetrametilo / tetrametilchumbo
    it
    TML, piombo tetrametile
  • chemical compound / industrial structures
    PBSiO3 / metassilicato de chumbo / silicato de chumbo
    it
    metasilicato di piombo
  • ENVIRONMENT
    composto de chumbo / compostos de chumbo
    it
    composto del piombo
  • iron, steel and other metal industries
    revestir em chumbo / plumbagem
    it
    piombatura
  • materials technology / LAW
    selagem com chumbo
    it
    piombatura, sigillatura con piombo
  • health / chemistry
    absorção de chumbo
    it
    assorbimento di piombo
  • defence / hunting
    cartucho com chumbo
    it
    cartuccia a pallottole
  • ENERGY / TRANSPORT
    gasolina sem chumbo
    it
    benzina verde, carburante esente da piombo, benzina senza piombo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / life sciences
    sulfureto de chumbo
    it
    solfuro di piombo
  • ENVIRONMENT
    gasolina sem chumbo
    it
    carburante senza piombo
  • statistics
    gasolina sem chumbo
    it
    benzina senza piombo
  • chemistry
    selenieto de chumbo
    it
    seleniuro di piombo
  • chemistry
    sulfureto de chumbo
    it
    solfuro di piombo
  • chemical compound
    gasolina sem chumbo
    it
    benzina senza additivo al piombo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
chumbo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/chumbo [visualizado em 2026-06-09 07:21:31].
referências a chumboreferências a chumbo
acetato, adeus, alvaiade ...
sinónimos de chumbosinónimos de chumbo
traduções de chumbotraduções de chumbo
palavras parecidas com chumbo
cumbo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical element
    chumbo
    it
    piombo
  • defence / ENVIRONMENT
    chumbo de caça / bago / chumbo
    it
    pallini
  • FINANCE
    selo de chumbo / chumbo
    it
    sigillo, piombo
  • means of communication
    chumbo
    it
    lega metallica per caratteri
  • INDUSTRY
    vidro com chumbo / vidro chumbo
    it
    vetro al piombo
  • coal industry / materials technology / ENVIRONMENT / industrial structures
    selo de chumbo / chumbo para selagem
    it
    siggilo di piombo, piombo di sigillatura
  • land transport
    nível de chumbo / teor de chumbo
    it
    tenore in piombo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    chumbo fundido
    it
    piombo fuso
  • leisure / industrial structures
    saco de chumbo
    it
    sacco a zavorra
  • chemistry / pharmaceutical industry
    sinal do chumbo / linha do chumbo
    it
    orletto gengivale da piombo
  • defence / chemistry
    azida de chumbo
    it
    azotidrato di piombo
  • materials technology
    folha de chumbo
    it
    foglio di piombo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    cinta de chumbo
    it
    cavetto di massa
  • ENERGY / chemistry / TRANSPORT
    nível de chumbo
    it
    tenore in piombo
  • electronics and electrical engineering
    placa de chumbo
    it
    piastra di piombo
  • iron, steel and other metal industries
    leito de chumbo
    it
    strato di piombo
  • iron, steel and other metal industries
    solda de chumbo
    it
    lega di piombo
  • chemistry
    azida de chumbo
    it
    azide di piombo
  • chemistry
    chumbo molecular
    it
    piombo molecolare
  • TRANSPORT / land transport
    filtro de chumbo
    it
    filtro antipiombo
  • iron, steel and other metal industries
    camisa de chumbo
    it
    camicia di piombo
  • chemical compound
    tetraetilchumbo / chumbo tetraetilo
    it
    piombo tetraetile, TEL
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    bióxido de chumbo / óxido pulga / anidrido plúmbico / PbO2
    it
    biossido di piombo, PbO2, ossido pulce, anidride piombica
  • chemistry
    cromato de chumbo
    it
    cromato di piombo
  • chemistry / life sciences
    acetato de chumbo
    it
    acetato di piombo
  • chemistry / pharmaceutical industry
    cólicas do chumbo
    it
    crisi da piombo
  • industrial structures
    chumbo de agulhas
    it
    ago di piombo
  • chemical compound / chemistry
    nitrito de chumbo
    it
    azotidrato di piombo
  • leisure
    soldado de chumbo
    it
    soldatino di piombo
  • chemistry / chemical compound
    cromato de chumbo
    it
    cromato di piombo
  • chemistry / chemical compound
    alquilo de chumbo
    it
    piomboalchili
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    soldador a chumbo
    it
    saldatore al piombo
  • cristal de chumbo / cristal inglês / meio-cristal
    it
    cristallo al piombo, semicristallo
  • chemistry
    cromato de chumbo
    it
    cromato di piombo
  • chemistry
    acetato de chumbo
    it
    acetato di piombo
  • chemical compound
    chumbo tetrametilo / tetrametilchumbo
    it
    TML, piombo tetrametile
  • chemical compound / industrial structures
    PBSiO3 / metassilicato de chumbo / silicato de chumbo
    it
    metasilicato di piombo
  • ENVIRONMENT
    composto de chumbo / compostos de chumbo
    it
    composto del piombo
  • iron, steel and other metal industries
    revestir em chumbo / plumbagem
    it
    piombatura
  • materials technology / LAW
    selagem com chumbo
    it
    piombatura, sigillatura con piombo
  • health / chemistry
    absorção de chumbo
    it
    assorbimento di piombo
  • defence / hunting
    cartucho com chumbo
    it
    cartuccia a pallottole
  • ENERGY / TRANSPORT
    gasolina sem chumbo
    it
    benzina verde, carburante esente da piombo, benzina senza piombo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / life sciences
    sulfureto de chumbo
    it
    solfuro di piombo
  • ENVIRONMENT
    gasolina sem chumbo
    it
    carburante senza piombo
  • statistics
    gasolina sem chumbo
    it
    benzina senza piombo
  • chemistry
    selenieto de chumbo
    it
    seleniuro di piombo
  • chemistry
    sulfureto de chumbo
    it
    solfuro di piombo
  • chemical compound
    gasolina sem chumbo
    it
    benzina senza additivo al piombo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
chumbo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/chumbo [visualizado em 2026-06-09 07:21:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino