Bom Português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

sainete

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

ágora
favoritos

cimento

locução cimento
ci.men.toseparador fonéticasiˈmẽtu
nome masculino
1.
cemento
cimento armado
cemento armato
cimento romano
cemento romano
cimento hidráulico
cemento idraulico
fábrica de cimento
cementificio, cementiera
2.
ANATOMIA
cemento
3.
figurado cemento
a sinceridade é o melhor cimento da amizade
la sincerità è il miglior cemento dell’amicizia
cimento
Presente do Indicativo do verbo cimentar
expandir
eu
cimento
tu
cimentas
ele, ela, você
cimenta
nós
cimentamos
vós
cimentais
eles, elas, vocês
cimentam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / building and public works
    cimento hidráulico / cimento
    it
    cemento, cemento idraulico
  • iron, steel and other metal industries
    cimento
    it
    additivo
  • ENVIRONMENT
    cimento
    it
    cemento
  • administrative law
    cimento
    it
    cemento
  • INDUSTRY
    cimento
    it
    cemento
  • miscellaneous industries / building materials
    cimento Portland branco / cimento branco
    it
    cemento Portland bianco, cemento bianco
  • chemical compound / building and public works
    cimento rápido / cimento de presa rápida
    it
    cemento a presa rapida, cemento a pronta
  • industrial structures / building and public works
    cimento branco
    it
    cemento bianco con aggiunta di marmo
  • industrial structures
    cimento fundido / cimento aluminado
    it
    cemento fuso, cemento alluminoso
  • mechanical engineering / building and public works
    cimento selador
    it
    cemento sigillante
  • chemical compound / building and public works
    cimento natural
    it
    cemento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    silo de cimento
    it
    silo da cemento
  • miscellaneous industries / building materials
    cimento Portland
    it
    cemento Porland ordinario, cemento Portland
  • building industry
    forno de cimento
    it
    forno per il cemento, forno da cemento
  • fossa de betão / fossa cimentada / fossa de cimento
    it
    vasca in calcestruzzo, fossa in calcestruzzo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    cimento isolador
    it
    cemento isolante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    rampa de cimento
    it
    rampa in cemento
  • building and public works
    chapa de cimento
    it
    cappa di cemento
  • medical science
    cimento dentário
    it
    cemento per l'otturazione dentaria
  • administrative law
    cimento de látex
    it
    lattice cemento
  • iron, steel and other metal industries
    areia com cimento
    it
    sabbia-cemento, sabbia al cemento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cimento expansivo
    it
    cemento espansivo
  • chemical compound / building and public works
    cimento hidrófogo
    it
    cemento idrofugo
  • chemical compound / building and public works
    cimento misturado
    it
    cemento addittivato
  • INDUSTRY
    cimento aluminoso
    it
    cemento alluminoso
  • materials technology / building and public works
    cimento aluminoso
    it
    cemento alluminoso
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    finura do cimento
    it
    finezza del cemento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    reboco de cimento
    it
    intonaco di cemento
  • building and public works
    cimento pozolânico / cimentos pozolânicos
    it
    cemento pozzolanico
  • building and public works
    cimento refratário
    it
    malta refrattaria
  • ENVIRONMENT
    fabrico de cimento
    it
    produzione di cemento
  • INDUSTRY
    cimento pozolânico
    it
    cemento pozzolanico
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    armazém de cimento
    it
    magazzino del cemento
  • life sciences
    injeção de cimento
    it
    iniezione di cemento
  • miscellaneous industries / building materials
    cimento de escórias
    it
    cemento di scoria
  • building and public works
    tábua porta cimento / amparo
    it
    pialletto
  • building and public works / technology and technical regulations
    doseador de cimento
    it
    dosatore del cemento
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    forneiro de cimento
    it
    fuochista di fornace a cemento, conduttore di forno a cemento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cimento metalúrgico
    it
    cemento metallurgico
  • building and public works
    macadame de cimento
    it
    macadam cemento, macadam malta
  • ENVIRONMENT
    indústria cimenteira / indústria do cimento
    it
    industria del cemento
  • INDUSTRY
    cimento de alvenaria
    it
    cemento per muratura
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    balança para cimento
    it
    bilancia da cemento
  • INDUSTRY
    cimento de alto-forno / cimento de altos-fornos
    it
    cemento di altoforno, cemento d'altoforno
  • INDUSTRY
    transporte de cimento
    it
    trasportatrice di cemento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cimento de presa lenta
    it
    cemento a presa lenta
  • iron, steel and other metal industries
    cimento de altos-fornos
    it
    cemento d'alto forno
  • building and public works
    borra de cimento e areia
    it
    miscela di cemento e inerti non bagnata
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cimento no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-12 02:44:01]. Disponível em
sinónimos
palavras que rimam
apadrinhamento, aquinhoamento, assentamento, assoalhamento, cisalhamento, cumprimento, descaramento, desempacotamento, empicotamento, esbarrondamento, filhamento, gotejamento, protraimento, salvamento, tiramento
anagramas
cêntimo
bandeira en
Inglês
cement
bandeira fr
Francês
ciment
bandeira es
Espanhol
cemento
bandeira al
Alemão
Zement
bandeira nl
Neerlandês
cement
bandeira gr
Grego
τσιμέντο
bandeira ch
Chinês
水泥
bandeira tl
Tétum
simentu
palavras vizinhas
cimeira, cimeiro, cimélio, cimentação, cimentar, cimério, cimitarra, cimo, cimofânio, cinabre
palavras parecidas
caimento, cemento, ciumento, comento, pimento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / building and public works
    cimento hidráulico / cimento
    it
    cemento, cemento idraulico
  • iron, steel and other metal industries
    cimento
    it
    additivo
  • ENVIRONMENT
    cimento
    it
    cemento
  • administrative law
    cimento
    it
    cemento
  • INDUSTRY
    cimento
    it
    cemento
  • miscellaneous industries / building materials
    cimento Portland branco / cimento branco
    it
    cemento Portland bianco, cemento bianco
  • chemical compound / building and public works
    cimento rápido / cimento de presa rápida
    it
    cemento a presa rapida, cemento a pronta
  • industrial structures / building and public works
    cimento branco
    it
    cemento bianco con aggiunta di marmo
  • industrial structures
    cimento fundido / cimento aluminado
    it
    cemento fuso, cemento alluminoso
  • mechanical engineering / building and public works
    cimento selador
    it
    cemento sigillante
  • chemical compound / building and public works
    cimento natural
    it
    cemento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    silo de cimento
    it
    silo da cemento
  • miscellaneous industries / building materials
    cimento Portland
    it
    cemento Porland ordinario, cemento Portland
  • building industry
    forno de cimento
    it
    forno per il cemento, forno da cemento
  • fossa de betão / fossa cimentada / fossa de cimento
    it
    vasca in calcestruzzo, fossa in calcestruzzo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    cimento isolador
    it
    cemento isolante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    rampa de cimento
    it
    rampa in cemento
  • building and public works
    chapa de cimento
    it
    cappa di cemento
  • medical science
    cimento dentário
    it
    cemento per l'otturazione dentaria
  • administrative law
    cimento de látex
    it
    lattice cemento
  • iron, steel and other metal industries
    areia com cimento
    it
    sabbia-cemento, sabbia al cemento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cimento expansivo
    it
    cemento espansivo
  • chemical compound / building and public works
    cimento hidrófogo
    it
    cemento idrofugo
  • chemical compound / building and public works
    cimento misturado
    it
    cemento addittivato
  • INDUSTRY
    cimento aluminoso
    it
    cemento alluminoso
  • materials technology / building and public works
    cimento aluminoso
    it
    cemento alluminoso
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    finura do cimento
    it
    finezza del cemento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    reboco de cimento
    it
    intonaco di cemento
  • building and public works
    cimento pozolânico / cimentos pozolânicos
    it
    cemento pozzolanico
  • building and public works
    cimento refratário
    it
    malta refrattaria
  • ENVIRONMENT
    fabrico de cimento
    it
    produzione di cemento
  • INDUSTRY
    cimento pozolânico
    it
    cemento pozzolanico
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    armazém de cimento
    it
    magazzino del cemento
  • life sciences
    injeção de cimento
    it
    iniezione di cemento
  • miscellaneous industries / building materials
    cimento de escórias
    it
    cemento di scoria
  • building and public works
    tábua porta cimento / amparo
    it
    pialletto
  • building and public works / technology and technical regulations
    doseador de cimento
    it
    dosatore del cemento
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    forneiro de cimento
    it
    fuochista di fornace a cemento, conduttore di forno a cemento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cimento metalúrgico
    it
    cemento metallurgico
  • building and public works
    macadame de cimento
    it
    macadam cemento, macadam malta
  • ENVIRONMENT
    indústria cimenteira / indústria do cimento
    it
    industria del cemento
  • INDUSTRY
    cimento de alvenaria
    it
    cemento per muratura
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    balança para cimento
    it
    bilancia da cemento
  • INDUSTRY
    cimento de alto-forno / cimento de altos-fornos
    it
    cemento di altoforno, cemento d'altoforno
  • INDUSTRY
    transporte de cimento
    it
    trasportatrice di cemento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cimento de presa lenta
    it
    cemento a presa lenta
  • iron, steel and other metal industries
    cimento de altos-fornos
    it
    cemento d'alto forno
  • building and public works
    borra de cimento e areia
    it
    miscela di cemento e inerti non bagnata
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cimento no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-12 02:44:01]. Disponível em
Bom Português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

sainete

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

ágora