- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
cin.co
ˈsĩku
ˈsĩkunumeral cardinal, nome masculino
cinque
tenho cinco filhos
ho cinque figli
os cinco dedos da mão
le cinque dita della mano
uma moeda de cinco cêntimos
una moneta da cinque centesimi
cinco por cento
cinque per cento
o cinco de março
il cinque (di) marzo
cinco mil
cinquemila
uma nota de cinco euros
un biglietto da cinque euro
tão certo como três e dois serem cinco
chiaro come due e due fanno quattro
não tem nem cinco réis de seu
non ha il becco di un quattrino
cinco
Presente do Indicativo do verbo cincar
eu
cinco
tu
cincas
ele, ela, você
cinca
nós
cincamos
vós
cincais
eles, elas, vocês
cincam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- defence / information technology and data processingUKUSA / cinco olhositUKUSA, Five eyes
- communicationscinco por cincoitcinque su cinque
- international affairsgrupo cinco mais um / P5+1 / UE3+3 / E3+3 / grupo três mais trêsitE3+3, gruppo 5+1, gruppo E3+3
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsemana de cinco diasitsettimana corta
- information technology and data processingcódigo três em cincoitcodice tre su cinque
- information technology and data processingescala de cinco notasitscala a cinque punti
- information technology and data processingmódulo de cinco canaisitmodulo a cinque canali
- statistics / SCIENCEensaio de cinco pontositsaggio del quinto
- mechanical engineeringengate de cinco pontositattacco a cinque punti
- cooperation policy / international securityGrupo dos cinco do Sael / G5 SaelitG5 Sahel, paesi del G5 Sahel
- statisticsresumo de 5 números / resumo de cinco númerositriassunto dei dati con massimo, minimo, quartili e mediana
- information technology and data processingcódigo de cinco unidadesitcodice di cinque unità
- statistics / SCIENCEcritério das cinco correlações / critério quíntuploitcriterio pentale
- medical scienceterapêutica com cinco fármacositpentaterapia
- Economic and Monetary Union / European constructionRelatório dos Cinco Presidentes / Concluir a União Económica e Monetária Europeiaitrelazione dei cinque presidenti, Completare l'Unione economica e monetaria dell'Europa
- communicationsescala de qualidade de cinco notasitscala di qualità a 5 livelli
- epidemiologytaxa de sobrevivência de cinco anosittasso di sopravvivenza a 5 anni, tasso di sopravvivenza a cinque anni
- communicationsescala de degradação de cinco notasitscala di degradazione a 5 livelli
- waste managementhierarquia da gestão dos lixos / hierarquia da gestão dos resíduos / hierarquia de resíduos em cinco fasesitgerarchia dei rifiuti in cinque fasi, gerarchia dei rifiuti
- LAWsecções compostas por três ou cinco juízesitsezioni composte di tre o cinque giudici
- coal industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSum marteleiro fura cinco a dez pegas por turnoitl'addetto perfora da 5 a l0 schemi per turno
- AGRI-FOODSTUFFS / UN specialised agencyCimeira Mundial da Alimentação: Cinco Anos DepoisitVertice mondiale sull'alimentazione: Cinque anni dopo
- FINANCEsoma dos PIB pm dos Estados-Membros durante cinco anositsomma del PIL pm degli Stati membri per un periodo di cinque anni
- epidemiologysobrevida líquida de cinco anos com padronização etáriaitsopravvivenza netta standardizzata a 5 anni dalla diagnosi, sopravvivenza netta standardizzata per età a 5 anni, sopravvivenza netta, standardizzata per età, dopo cinque anni dalla diagnosi
- Procedural lawatribuição do processo a uma secção de cinco ou de três juízesitrimessione di una causa dinanzi a una sezione di cinque o di tre giudici, attribuzione di una causa dinanzi a una sezione di cinque o di tre giudici
- ECONOMICSbilhetes do Tesouro dos Estados Unidos com vencimento a cinco anositbuoni del tesoro degli Stati Uniti a scadenza quinquennale
- POLITICS / ECONOMICSPrograma especial de apoio aos gestores de pequenas e médias empresas e criadores de empresas nos cinco novos lander alemães federaisitProgramma speciale a favore dei dirigenti delle piccole e medie imprese e dei fondatori di imprese nei cinque nuovi Länder tedeschi
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScinco-em-ramaitpotentilla, cinquefoglie
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries / life scienceslaibeque-de-cinco-barbilhositmotella, motella a cinque baffi
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cinco – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cinco [visualizado em 2026-06-06 17:16:59].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- defence / information technology and data processingUKUSA / cinco olhositUKUSA, Five eyes
- communicationscinco por cincoitcinque su cinque
- international affairsgrupo cinco mais um / P5+1 / UE3+3 / E3+3 / grupo três mais trêsitE3+3, gruppo 5+1, gruppo E3+3
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsemana de cinco diasitsettimana corta
- information technology and data processingcódigo três em cincoitcodice tre su cinque
- information technology and data processingescala de cinco notasitscala a cinque punti
- information technology and data processingmódulo de cinco canaisitmodulo a cinque canali
- statistics / SCIENCEensaio de cinco pontositsaggio del quinto
- mechanical engineeringengate de cinco pontositattacco a cinque punti
- cooperation policy / international securityGrupo dos cinco do Sael / G5 SaelitG5 Sahel, paesi del G5 Sahel
- statisticsresumo de 5 números / resumo de cinco númerositriassunto dei dati con massimo, minimo, quartili e mediana
- information technology and data processingcódigo de cinco unidadesitcodice di cinque unità
- statistics / SCIENCEcritério das cinco correlações / critério quíntuploitcriterio pentale
- medical scienceterapêutica com cinco fármacositpentaterapia
- Economic and Monetary Union / European constructionRelatório dos Cinco Presidentes / Concluir a União Económica e Monetária Europeiaitrelazione dei cinque presidenti, Completare l'Unione economica e monetaria dell'Europa
- communicationsescala de qualidade de cinco notasitscala di qualità a 5 livelli
- epidemiologytaxa de sobrevivência de cinco anosittasso di sopravvivenza a 5 anni, tasso di sopravvivenza a cinque anni
- communicationsescala de degradação de cinco notasitscala di degradazione a 5 livelli
- waste managementhierarquia da gestão dos lixos / hierarquia da gestão dos resíduos / hierarquia de resíduos em cinco fasesitgerarchia dei rifiuti in cinque fasi, gerarchia dei rifiuti
- LAWsecções compostas por três ou cinco juízesitsezioni composte di tre o cinque giudici
- coal industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSum marteleiro fura cinco a dez pegas por turnoitl'addetto perfora da 5 a l0 schemi per turno
- AGRI-FOODSTUFFS / UN specialised agencyCimeira Mundial da Alimentação: Cinco Anos DepoisitVertice mondiale sull'alimentazione: Cinque anni dopo
- FINANCEsoma dos PIB pm dos Estados-Membros durante cinco anositsomma del PIL pm degli Stati membri per un periodo di cinque anni
- epidemiologysobrevida líquida de cinco anos com padronização etáriaitsopravvivenza netta standardizzata a 5 anni dalla diagnosi, sopravvivenza netta standardizzata per età a 5 anni, sopravvivenza netta, standardizzata per età, dopo cinque anni dalla diagnosi
- Procedural lawatribuição do processo a uma secção de cinco ou de três juízesitrimessione di una causa dinanzi a una sezione di cinque o di tre giudici, attribuzione di una causa dinanzi a una sezione di cinque o di tre giudici
- ECONOMICSbilhetes do Tesouro dos Estados Unidos com vencimento a cinco anositbuoni del tesoro degli Stati Uniti a scadenza quinquennale
- POLITICS / ECONOMICSPrograma especial de apoio aos gestores de pequenas e médias empresas e criadores de empresas nos cinco novos lander alemães federaisitProgramma speciale a favore dei dirigenti delle piccole e medie imprese e dei fondatori di imprese nei cinque nuovi Länder tedeschi
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScinco-em-ramaitpotentilla, cinquefoglie
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries / life scienceslaibeque-de-cinco-barbilhositmotella, motella a cinque baffi
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cinco – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cinco [visualizado em 2026-06-06 17:16:59].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: