favoritos
cin.zen.toseparador fonéticasĩˈzẽtu
adjetivo
grigio, cenerino
olhos cinzentos
occhi grigi
uma vida cinzenta
figurado una vita grigia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cinzento / acabamento insuficiente
    it
    grigio
  • cinzento
    it
    grigio
  • health
    ver cinzento
    it
    annebbiamento di vista
  • coal industry
    ouro branco / ouro cinzento
    it
    oro bianco, oro grigio
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cinzento rato
    it
    cavallo bianco
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    ativo cinzento
    it
    attivo dannoso per l’ambiente
  • INDUSTRY
    ferro fundido "hematite" / ferro fundido cinzento / ferro cinzento / gusa cinzenta para moldação
    it
    ghisa per colata grigia, ghisa ematite, ghisa grigia
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    corpo cinzento
    it
    corpo grigio
  • materials technology
    verde cinzento
    it
    verderame
  • mechanical engineering / earth sciences
    corpo cinzento
    it
    corpo grigio
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão cinzento / cartão cinza / cartão cinzento de recuperação / papelão / cartão pardo
    it
    cartone grigio derivante da carta straccia
  • materials technology / industrial structures
    cartão cinzento
    it
    cartone grigio a mano
  • INDUSTRY
    cartão cinzento
    it
    cartoncino cenere
  • wildlife / ENVIRONMENT
    cuscuz cinzento
    it
    falangere lanoso
  • FINANCE
    mercado cinzento
    it
    mercato grigio, mercato non ufficiale dei capitali, grey market, preasta
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    estanho cinzento
    it
    stagno grigio
  • fisheries
    cangulo cinzento
    it
    pesce balestra
  • information technology and data processing
    nível de cinzento
    it
    livello di grigio
  • Family law
    casamento cinzento
    it
    N/A
  • hydrogen production
    hidrogénio de origem fóssil / hidrogénio fóssil / hidrogénio cinzento
    it
    idrogeno di origine fossile
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro neutro cinzento / vidro neutro levemente colorido
    it
    vetro grigio
  • iron, steel and other metal industries
    ferro fundido cinzento / ferro fundido estriado
    it
    ghisa grigia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    solo cinzento florestal
    it
    suolo grigio forestale
  • communications / information technology and data processing
    imagem em bruto / imagem de nível cinzento
    it
    immagine di livelli di grigio, immagine grezza
  • industrial structures
    cartolina cinzenta de enroladora / cartão compacto cinzento
    it
    cartoncino grigio
  • INDUSTRY
    cartão tríplice cinzento
    it
    cartone triplex grigio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    míldio cinzento do cacho
    it
    peronospora dei giovanigrappoli
  • data processing / public safety
    háquer de chapéu cinzento
    it
    grey hat hacker, hacker dal cappello grigio, grey hat
  • life sciences
    solo cinzento ferruginoso
    it
    terreno grigio ferruginoso, suolo tropicale lisciviato, suolo grigio ferruginoso
  • information technology and data processing
    técnica dos níveis de cinzento
    it
    tecnica della tonalità di grigio
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    picatartes de pescoço cinzento
    it
    picatarte del Camerun
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pulgão cinzento do pessegueiro
    it
    afide del mandorlo
  • electronics and electrical engineering
    banda interdita do estanho cinzento
    it
    intervallo di banda dello stagno grigio
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    estanho cinzento estabilizado por germânio
    it
    stagno grigio stabilizzato al germanio
  • electronics and electrical engineering
    mobilidade dos eletrões no estanho cinzento
    it
    mobilità elettronica dello stagno grigio
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    temperatura de transição do estanho cinzento
    it
    temperatura di transizione dello stagno grigio
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    modificação da densidade do estanho cinzento
    it
    modifica della densità dello stagno grigio
  • industrial structures / technology and technical regulations
    zona cinzenta / escurecimento
    it
    schiacciamento, annerimento
  • ENVIRONMENT
    duna fixa com vegetação herbácea / duna cinzenta
    it
    duna grigia
  • wildlife
    foca-cinzenta
    it
    foca grigia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça cinzenta
    it
    razza griggia
  • earth sciences
    duna cinzenta
    it
    duna grigia
  • means of communication
    tela cinzenta
    it
    tela bigia
  • GEOGRAPHY / ENVIRONMENT
    duna cinzenta
    it
    duna grigia
  • life sciences / fisheries
    alosa-cinzenta / ALE
    it
    falsa aringa atlantica, ALE
  • wildlife
    ganso-comum / ganso-cinzento / ganso-comum-ocidental
    it
    oca selvatica
  • fisheries
    alosa-cinzenta
    it
    falsa aringa atlantica
  • wildlife / fisheries
    alosa cinzenta
    it
    falsa aringa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cinzento no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-13 23:23:02]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada cinzento

thumbnail gesto
ver

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cinzento / acabamento insuficiente
    it
    grigio
  • cinzento
    it
    grigio
  • health
    ver cinzento
    it
    annebbiamento di vista
  • coal industry
    ouro branco / ouro cinzento
    it
    oro bianco, oro grigio
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cinzento rato
    it
    cavallo bianco
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    ativo cinzento
    it
    attivo dannoso per l’ambiente
  • INDUSTRY
    ferro fundido "hematite" / ferro fundido cinzento / ferro cinzento / gusa cinzenta para moldação
    it
    ghisa per colata grigia, ghisa ematite, ghisa grigia
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    corpo cinzento
    it
    corpo grigio
  • materials technology
    verde cinzento
    it
    verderame
  • mechanical engineering / earth sciences
    corpo cinzento
    it
    corpo grigio
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão cinzento / cartão cinza / cartão cinzento de recuperação / papelão / cartão pardo
    it
    cartone grigio derivante da carta straccia
  • materials technology / industrial structures
    cartão cinzento
    it
    cartone grigio a mano
  • INDUSTRY
    cartão cinzento
    it
    cartoncino cenere
  • wildlife / ENVIRONMENT
    cuscuz cinzento
    it
    falangere lanoso
  • FINANCE
    mercado cinzento
    it
    mercato grigio, mercato non ufficiale dei capitali, grey market, preasta
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    estanho cinzento
    it
    stagno grigio
  • fisheries
    cangulo cinzento
    it
    pesce balestra
  • information technology and data processing
    nível de cinzento
    it
    livello di grigio
  • Family law
    casamento cinzento
    it
    N/A
  • hydrogen production
    hidrogénio de origem fóssil / hidrogénio fóssil / hidrogénio cinzento
    it
    idrogeno di origine fossile
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro neutro cinzento / vidro neutro levemente colorido
    it
    vetro grigio
  • iron, steel and other metal industries
    ferro fundido cinzento / ferro fundido estriado
    it
    ghisa grigia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    solo cinzento florestal
    it
    suolo grigio forestale
  • communications / information technology and data processing
    imagem em bruto / imagem de nível cinzento
    it
    immagine di livelli di grigio, immagine grezza
  • industrial structures
    cartolina cinzenta de enroladora / cartão compacto cinzento
    it
    cartoncino grigio
  • INDUSTRY
    cartão tríplice cinzento
    it
    cartone triplex grigio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    míldio cinzento do cacho
    it
    peronospora dei giovanigrappoli
  • data processing / public safety
    háquer de chapéu cinzento
    it
    grey hat hacker, hacker dal cappello grigio, grey hat
  • life sciences
    solo cinzento ferruginoso
    it
    terreno grigio ferruginoso, suolo tropicale lisciviato, suolo grigio ferruginoso
  • information technology and data processing
    técnica dos níveis de cinzento
    it
    tecnica della tonalità di grigio
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    picatartes de pescoço cinzento
    it
    picatarte del Camerun
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pulgão cinzento do pessegueiro
    it
    afide del mandorlo
  • electronics and electrical engineering
    banda interdita do estanho cinzento
    it
    intervallo di banda dello stagno grigio
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    estanho cinzento estabilizado por germânio
    it
    stagno grigio stabilizzato al germanio
  • electronics and electrical engineering
    mobilidade dos eletrões no estanho cinzento
    it
    mobilità elettronica dello stagno grigio
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    temperatura de transição do estanho cinzento
    it
    temperatura di transizione dello stagno grigio
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    modificação da densidade do estanho cinzento
    it
    modifica della densità dello stagno grigio
  • industrial structures / technology and technical regulations
    zona cinzenta / escurecimento
    it
    schiacciamento, annerimento
  • ENVIRONMENT
    duna fixa com vegetação herbácea / duna cinzenta
    it
    duna grigia
  • wildlife
    foca-cinzenta
    it
    foca grigia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça cinzenta
    it
    razza griggia
  • earth sciences
    duna cinzenta
    it
    duna grigia
  • means of communication
    tela cinzenta
    it
    tela bigia
  • GEOGRAPHY / ENVIRONMENT
    duna cinzenta
    it
    duna grigia
  • life sciences / fisheries
    alosa-cinzenta / ALE
    it
    falsa aringa atlantica, ALE
  • wildlife
    ganso-comum / ganso-cinzento / ganso-comum-ocidental
    it
    oca selvatica
  • fisheries
    alosa-cinzenta
    it
    falsa aringa atlantica
  • wildlife / fisheries
    alosa cinzenta
    it
    falsa aringa
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cinzento no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-13 23:23:02]. Disponível em