- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
cir.cu.la.ção
sirkulɐˈsɐ̃w̃
sirkulɐˈsɐ̃w̃nome feminino
1.
circolazione
a circulação do sangue, da seiva
la circolazione del sangue, della linfa
circulação rodoviária, aérea
circolazione stradale, aerea
circulação atmosférica
circolazione dell’aria, atmosferica
imposto de circulação
tassa di circolazione
livrete de circulação
libretto di circolazione
circulação monetária
circolazione monetaria
estar em circulação
essere in circolazione
2.
(moeda) avere corso
pôr em circulação
mettere in circolazione
tirar da circulação
ritirare dalla circolazione
fazer desaparecer da circulação
figurado far scomparire dalla circolazione
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- energy policy / energy industryfluxo colateral / fluxo indireto / circulaçãoitflusso di energia parallelo, flusso di energia non programmato
- botanytranslocação / circulaçãoittraslocazione, circolazione
- electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCEcirculaçãoitcircolazione
- electronics and electrical engineering / SCIENCEcirculaçãoitcircolazione
- circulaçãoitcircolazione
- free movement of capital / free movement of persons / freedom to provide services / free movement of workers / free movement of goodslivre circulaçãoitlibera circolazione
- life sciencescirculação geral / circulação planetáriaitcircolazione generale
- dupla circulação / circulação paralelaitdoppia circolazione
- medical sciencecirculação de aritcircolazione d'aria
- life sciencescirculação zonalitcircolazione zonale
- ENVIRONMENTvias de tráfego / rota de escoamento de tráfego / via de circulaçãoitstrada di comunicazione
- land transport / TRANSPORTvia de circulaçãoitbinario di circolazione
- land transport / TRANSPORTúltima circulaçãoitlate run
- land transport / building and public works / TRANSPORTvia de circulaçãoitcorsia
- land transport / TRANSPORTcirculação fluidaitcircolazione scorrevole
- wood industryágua branca / água de circulação / água coladaitacque bianche
- anel de circulação / circuito fechado de circulação / circuito de circulaçãoitcircuito di circolazione
- electronics and electrical engineering / earth sciencescirculação natural / circulação por termossifãoitcircolazione naturale a termosifone
- administrative lawtanque de circulação / cuba de circulaçãoitserbatoi di circolazione
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICScirculação de águaitcircolazione d'acqua
- life sciencescirculação celularitcircolazione cellulare
- life sciencestipo de circulaçãoittipo di circolazione
- electronics and electrical engineering / earth sciencescirculação forçadaitcircolazione forzata
- land transport / TRANSPORTfase de circulaçãoitfase di circolazione
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcirculação do óleoitcircolazione dell'olio
- electronics and electrical engineeringcirculação naturalitCircolazione naturale
- electronics and electrical engineeringtaxa de circulaçãoitVelocità di circolazione
- land transportplano de circulaçãoitpiano sul traffico
- land transportmarcha sem carga / marcha em vazio / circulação em vazioitmarcia a vuoto, circolazione a vuoto, percorso a vuoto, corsa a vuoto
- ENVIRONMENTcirculação oceânica / circulação dos oceanositcircolazione oceanica
- oil industry / soft energyperda de fluido de perfuração / perda de circulaçãoitperdita di circolazione
- ENVIRONMENTcirculação marítima / circulação dos maresitcircolazione del mare
- FINANCEações em circulaçãoitazioni in circolazione
- accountingnotas em circulaçãoitbanconote in circolazione
- ECONOMICS / FINANCEnotas em circulaçãoitbanconote in circolazione
- life sciencescirculação primáriaitcircolazione primaria
- LAW / migrationvisto de circulaçãoitvisto di circolazione, visto di breve soggiorno di circolazione
- private international law / public international lawvisto de circulaçãoitvisto di circolazione
- rail transportagente de circulaçãoitregolatore della circolazione
- earth sciencesreator com combustível circulante / reator de circulaçãoitreattore a circolazione
- life sciencescirculação terciáriaitcircolazione terziaria
- life sciencesíndice de circulaçãoitindice di circolazione
- land transport / TRANSPORTcirculação automóvelitcircolazione, traffico automobilistico
- air transportcaminho de rolagem / caminho de circulaçãoitpista di rullaggio, via di rullaggio
- land transportentrada em circulação / entrada em circulação de veículositimmissione in circolazione, messa in circolazione
- means of transport / taxation / land transport / ECONOMICSimposto sobre os veículos a motor / imposto de circulaçãoitaddizionale del 5 sulla tassa di circolazione, tassa di circolazione sugli autoveicoli, tassa automobilistica, addizionale del 5% sulla tassa automobilistica, accisa sugli autoveicoli
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
circulação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/circulação [visualizado em 2026-06-04 20:38:52].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- energy policy / energy industryfluxo colateral / fluxo indireto / circulaçãoitflusso di energia parallelo, flusso di energia non programmato
- botanytranslocação / circulaçãoittraslocazione, circolazione
- electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCEcirculaçãoitcircolazione
- electronics and electrical engineering / SCIENCEcirculaçãoitcircolazione
- circulaçãoitcircolazione
- free movement of capital / free movement of persons / freedom to provide services / free movement of workers / free movement of goodslivre circulaçãoitlibera circolazione
- life sciencescirculação geral / circulação planetáriaitcircolazione generale
- dupla circulação / circulação paralelaitdoppia circolazione
- medical sciencecirculação de aritcircolazione d'aria
- life sciencescirculação zonalitcircolazione zonale
- ENVIRONMENTvias de tráfego / rota de escoamento de tráfego / via de circulaçãoitstrada di comunicazione
- land transport / TRANSPORTvia de circulaçãoitbinario di circolazione
- land transport / TRANSPORTúltima circulaçãoitlate run
- land transport / building and public works / TRANSPORTvia de circulaçãoitcorsia
- land transport / TRANSPORTcirculação fluidaitcircolazione scorrevole
- wood industryágua branca / água de circulação / água coladaitacque bianche
- anel de circulação / circuito fechado de circulação / circuito de circulaçãoitcircuito di circolazione
- electronics and electrical engineering / earth sciencescirculação natural / circulação por termossifãoitcircolazione naturale a termosifone
- administrative lawtanque de circulação / cuba de circulaçãoitserbatoi di circolazione
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICScirculação de águaitcircolazione d'acqua
- life sciencescirculação celularitcircolazione cellulare
- life sciencestipo de circulaçãoittipo di circolazione
- electronics and electrical engineering / earth sciencescirculação forçadaitcircolazione forzata
- land transport / TRANSPORTfase de circulaçãoitfase di circolazione
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcirculação do óleoitcircolazione dell'olio
- electronics and electrical engineeringcirculação naturalitCircolazione naturale
- electronics and electrical engineeringtaxa de circulaçãoitVelocità di circolazione
- land transportplano de circulaçãoitpiano sul traffico
- land transportmarcha sem carga / marcha em vazio / circulação em vazioitmarcia a vuoto, circolazione a vuoto, percorso a vuoto, corsa a vuoto
- ENVIRONMENTcirculação oceânica / circulação dos oceanositcircolazione oceanica
- oil industry / soft energyperda de fluido de perfuração / perda de circulaçãoitperdita di circolazione
- ENVIRONMENTcirculação marítima / circulação dos maresitcircolazione del mare
- FINANCEações em circulaçãoitazioni in circolazione
- accountingnotas em circulaçãoitbanconote in circolazione
- ECONOMICS / FINANCEnotas em circulaçãoitbanconote in circolazione
- life sciencescirculação primáriaitcircolazione primaria
- LAW / migrationvisto de circulaçãoitvisto di circolazione, visto di breve soggiorno di circolazione
- private international law / public international lawvisto de circulaçãoitvisto di circolazione
- rail transportagente de circulaçãoitregolatore della circolazione
- earth sciencesreator com combustível circulante / reator de circulaçãoitreattore a circolazione
- life sciencescirculação terciáriaitcircolazione terziaria
- life sciencesíndice de circulaçãoitindice di circolazione
- land transport / TRANSPORTcirculação automóvelitcircolazione, traffico automobilistico
- air transportcaminho de rolagem / caminho de circulaçãoitpista di rullaggio, via di rullaggio
- land transportentrada em circulação / entrada em circulação de veículositimmissione in circolazione, messa in circolazione
- means of transport / taxation / land transport / ECONOMICSimposto sobre os veículos a motor / imposto de circulaçãoitaddizionale del 5 sulla tassa di circolazione, tassa di circolazione sugli autoveicoli, tassa automobilistica, addizionale del 5% sulla tassa automobilistica, accisa sugli autoveicoli
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
circulação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/circulação [visualizado em 2026-06-04 20:38:52].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: