hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
adjetivo
coperto
bateria coberta
MILITAR batteria coperta
um prado coberto de flores
un prato coperto di fiori
rua coberta
via coperta
está frio, estás bem coberto?
fa freddo, sei ben coperto?
barco coberto
nave pontata
a coberto
al coperto, al riparo, al sicuro
pôr a coberto
mettere al coperto
pôr-se a coberto
mettersi al riparo
a coberto de
col pretesto di
a coberto da noite
col favore della notte
a coberto da amizade
sotto il manto, sotto la maschera, all’ombra dell’amicizia
estar a coberto
essere al coperto, al riparo, al sicuro, essere garantito
nome masculino
coperto, riparo
coberto de lona
copertone
cobertolocução
particípio passado do verbo cobrir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    coberto / revestido
    it
    rivestito
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nó coberto
    it
    nodo cieco
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pote coberto / pote fechado
    it
    crogiolo coperto
  • land transport / TRANSPORT
    cais coberto
    it
    piano caricatore coperto, marciapiede coperto
  • building and public works
    canal coberto
    it
    cunetta a sezione chiusa
  • wastewater / construction and town planning
    esgoto coberto
    it
    fogna coperta
  • land use / environmental policy
    regeneração / coberto vegetal
    it
    ricostituzione vegetale
  • ENVIRONMENT
    coberto vegetal / cobertura de vegetação
    it
    manto vegetale
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coberto vegetal / vegetação
    it
    manto vegetale, copertura vegetale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    coberto vegetal
    it
    copertura vegetale
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mercado coberto
    it
    mercato coperto
  • FINANCE
    warrant coberto
    it
    warrant coperto
  • statistics
    emprego coberto
    it
    occupazione coperta da assicurazione
  • communications / space science
    zona explorada / corredor coberto / faixa de varrimento
    it
    fascia esplorata
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    depósito coberto
    it
    deposito protetto, deposito coperto
  • ENVIRONMENT / life sciences
    manto florestal / coberto florestal
    it
    copertura forestale
  • forest
    coberto florestal / fechamento do andar das copas
    it
    copertura, chiusura della copertura
  • leisure
    picadeiro coberto / picadeiro
    it
    maneggio coperto
  • statistics
    empregado coberto
    it
    occupazione coperta da assicurazione
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    picadeiro coberto
    it
    maneggio
  • building and public works
    rego coberto em U
    it
    cunetta scatolare
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    andares do coberto
    it
    strato di copertura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desbaste do coberto
    it
    aprire
  • land transport / TRANSPORT
    compensador coberto
    it
    compensatore schermato
  • forestry
    densidade de coberto
    it
    chiusura della copertura
  • life sciences
    solo coberto de erva
    it
    suolo erboso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pastagem sob coberto
    it
    pascolo sotto copertura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cúpula do pote coberto / capuz do pote coberto
    it
    calotta del crogiolo coperto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantação sob coberto
    it
    sottopiantagione, piantagione sotto copertura
  • mechanical engineering / air transport
    ventilador de cauda coberto / rotor de cauda carenado / rotor de cauda coberto / fenestron
    it
    rotore di coda intubato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira sob coberto
    it
    semina sotto copertura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silo trincheira coberto
    it
    silo a trincea con capaonne
  • building and public works
    trecho de canal coberto
    it
    galleria artificiale
  • ENVIRONMENT
    terreno coberto de relva / relvados
    it
    prato coltivato
  • deterioration of the environment
    perda de área florestal / perda de florestas / perda de coberto florestal
    it
    perdita di foreste
  • technology and technical regulations
    céu coberto normalizado CIE
    it
    cielo coperto normale CIE
  • FINANCE
    swap coberto por outro swap
    it
    swap coperto da un altro swap, swap appoggiato ad un altro swap
  • SCIENCE / information technology and data processing
    conjunto coberto por vetores
    it
    insieme coperto dai vettori
  • life sciences
    dia com solo coberto de neve
    it
    giorno d'innevamento
  • ENVIRONMENT
    restauração da flora / recuperação do coberto vegetal
    it
    ricupero della flora
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    precipitação sob o coberto florestal
    it
    precipitazioni nette, precipitazioni al suolo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    precipitação sob o coberto florestal
    it
    precipitazioni nette, precipitazioni al suolo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coberto vegetal de uma pastagem natural
    it
    copertura vegetale di un pascolo
  • biotope / environmental policy
    deterioração do coberto vegetal natural
    it
    deterioramento della copertura naturale, deterioramento del manto vegetale naturale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coberto – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/coberto [visualizado em 2026-06-08 00:59:00].
palavras parecidas com coberto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    coberto / revestido
    it
    rivestito
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nó coberto
    it
    nodo cieco
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pote coberto / pote fechado
    it
    crogiolo coperto
  • land transport / TRANSPORT
    cais coberto
    it
    piano caricatore coperto, marciapiede coperto
  • building and public works
    canal coberto
    it
    cunetta a sezione chiusa
  • wastewater / construction and town planning
    esgoto coberto
    it
    fogna coperta
  • land use / environmental policy
    regeneração / coberto vegetal
    it
    ricostituzione vegetale
  • ENVIRONMENT
    coberto vegetal / cobertura de vegetação
    it
    manto vegetale
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coberto vegetal / vegetação
    it
    manto vegetale, copertura vegetale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    coberto vegetal
    it
    copertura vegetale
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mercado coberto
    it
    mercato coperto
  • FINANCE
    warrant coberto
    it
    warrant coperto
  • statistics
    emprego coberto
    it
    occupazione coperta da assicurazione
  • communications / space science
    zona explorada / corredor coberto / faixa de varrimento
    it
    fascia esplorata
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    depósito coberto
    it
    deposito protetto, deposito coperto
  • ENVIRONMENT / life sciences
    manto florestal / coberto florestal
    it
    copertura forestale
  • forest
    coberto florestal / fechamento do andar das copas
    it
    copertura, chiusura della copertura
  • leisure
    picadeiro coberto / picadeiro
    it
    maneggio coperto
  • statistics
    empregado coberto
    it
    occupazione coperta da assicurazione
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    picadeiro coberto
    it
    maneggio
  • building and public works
    rego coberto em U
    it
    cunetta scatolare
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    andares do coberto
    it
    strato di copertura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desbaste do coberto
    it
    aprire
  • land transport / TRANSPORT
    compensador coberto
    it
    compensatore schermato
  • forestry
    densidade de coberto
    it
    chiusura della copertura
  • life sciences
    solo coberto de erva
    it
    suolo erboso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pastagem sob coberto
    it
    pascolo sotto copertura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cúpula do pote coberto / capuz do pote coberto
    it
    calotta del crogiolo coperto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantação sob coberto
    it
    sottopiantagione, piantagione sotto copertura
  • mechanical engineering / air transport
    ventilador de cauda coberto / rotor de cauda carenado / rotor de cauda coberto / fenestron
    it
    rotore di coda intubato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira sob coberto
    it
    semina sotto copertura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silo trincheira coberto
    it
    silo a trincea con capaonne
  • building and public works
    trecho de canal coberto
    it
    galleria artificiale
  • ENVIRONMENT
    terreno coberto de relva / relvados
    it
    prato coltivato
  • deterioration of the environment
    perda de área florestal / perda de florestas / perda de coberto florestal
    it
    perdita di foreste
  • technology and technical regulations
    céu coberto normalizado CIE
    it
    cielo coperto normale CIE
  • FINANCE
    swap coberto por outro swap
    it
    swap coperto da un altro swap, swap appoggiato ad un altro swap
  • SCIENCE / information technology and data processing
    conjunto coberto por vetores
    it
    insieme coperto dai vettori
  • life sciences
    dia com solo coberto de neve
    it
    giorno d'innevamento
  • ENVIRONMENT
    restauração da flora / recuperação do coberto vegetal
    it
    ricupero della flora
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    precipitação sob o coberto florestal
    it
    precipitazioni nette, precipitazioni al suolo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    precipitação sob o coberto florestal
    it
    precipitazioni nette, precipitazioni al suolo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coberto vegetal de uma pastagem natural
    it
    copertura vegetale di un pascolo
  • biotope / environmental policy
    deterioração do coberto vegetal natural
    it
    deterioramento della copertura naturale, deterioramento del manto vegetale naturale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coberto – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/coberto [visualizado em 2026-06-08 00:59:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre