- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
adjetivo
coperto
bateria coberta
MILITAR batteria coperta
um prado coberto de flores
un prato coperto di fiori
rua coberta
via coperta
está frio, estás bem coberto?
fa freddo, sei ben coperto?
barco coberto
nave pontata
a coberto
al coperto, al riparo, al sicuro
pôr a coberto
mettere al coperto
pôr-se a coberto
mettersi al riparo
a coberto de
col pretesto di
a coberto da noite
col favore della notte
a coberto da amizade
sotto il manto, sotto la maschera, all’ombra dell’amicizia
estar a coberto
essere al coperto, al riparo, al sicuro, essere garantito
nome masculino
coperto, riparo
coberto de lona
copertone
coberto
particípio passado do verbo cobrir
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringcoberto / revestidoitrivestito
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnó cobertoitnodo cieco
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespote coberto / pote fechadoitcrogiolo coperto
- land transport / TRANSPORTcais cobertoitpiano caricatore coperto, marciapiede coperto
- building and public workscanal cobertoitcunetta a sezione chiusa
- wastewater / construction and town planningesgoto cobertoitfogna coperta
- land use / environmental policyregeneração / coberto vegetalitricostituzione vegetale
- ENVIRONMENTcoberto vegetal / cobertura de vegetaçãoitmanto vegetale
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoberto vegetal / vegetaçãoitmanto vegetale, copertura vegetale
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTcoberto vegetalitcopertura vegetale
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmercado cobertoitmercato coperto
- FINANCEwarrant cobertoitwarrant coperto
- statisticsemprego cobertoitoccupazione coperta da assicurazione
- communications / space sciencezona explorada / corredor coberto / faixa de varrimentoitfascia esplorata
- EUROPEAN UNION / FINANCEdepósito cobertoitdeposito protetto, deposito coperto
- ENVIRONMENT / life sciencesmanto florestal / coberto florestalitcopertura forestale
- forestcoberto florestal / fechamento do andar das copasitcopertura, chiusura della copertura
- leisurepicadeiro coberto / picadeiroitmaneggio coperto
- statisticsempregado cobertoitoccupazione coperta da assicurazione
- leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpicadeiro cobertoitmaneggio
- building and public worksrego coberto em Uitcunetta scatolare
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESandares do cobertoitstrato di copertura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdesbaste do cobertoitaprire
- land transport / TRANSPORTcompensador cobertoitcompensatore schermato
- forestrydensidade de cobertoitchiusura della copertura
- life sciencessolo coberto de ervaitsuolo erboso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpastagem sob cobertoitpascolo sotto copertura
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescúpula do pote coberto / capuz do pote cobertoitcalotta del crogiolo coperto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplantação sob cobertoitsottopiantagione, piantagione sotto copertura
- mechanical engineering / air transportventilador de cauda coberto / rotor de cauda carenado / rotor de cauda coberto / fenestronitrotore di coda intubato
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsementeira sob cobertoitsemina sotto copertura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsilo trincheira cobertoitsilo a trincea con capaonne
- building and public workstrecho de canal cobertoitgalleria artificiale
- ENVIRONMENTterreno coberto de relva / relvadositprato coltivato
- deterioration of the environmentperda de área florestal / perda de florestas / perda de coberto florestalitperdita di foreste
- technology and technical regulationscéu coberto normalizado CIEitcielo coperto normale CIE
- FINANCEswap coberto por outro swapitswap coperto da un altro swap, swap appoggiato ad un altro swap
- SCIENCE / information technology and data processingconjunto coberto por vetoresitinsieme coperto dai vettori
- life sciencesdia com solo coberto de neveitgiorno d'innevamento
- ENVIRONMENTrestauração da flora / recuperação do coberto vegetalitricupero della flora
- life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprecipitação sob o coberto florestalitprecipitazioni nette, precipitazioni al suolo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesprecipitação sob o coberto florestalitprecipitazioni nette, precipitazioni al suolo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoberto vegetal de uma pastagem naturalitcopertura vegetale di un pascolo
- biotope / environmental policydeterioração do coberto vegetal naturalitdeterioramento della copertura naturale, deterioramento del manto vegetale naturale
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
coberto – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/coberto [visualizado em 2026-06-08 00:59:00].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringcoberto / revestidoitrivestito
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnó cobertoitnodo cieco
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespote coberto / pote fechadoitcrogiolo coperto
- land transport / TRANSPORTcais cobertoitpiano caricatore coperto, marciapiede coperto
- building and public workscanal cobertoitcunetta a sezione chiusa
- wastewater / construction and town planningesgoto cobertoitfogna coperta
- land use / environmental policyregeneração / coberto vegetalitricostituzione vegetale
- ENVIRONMENTcoberto vegetal / cobertura de vegetaçãoitmanto vegetale
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoberto vegetal / vegetaçãoitmanto vegetale, copertura vegetale
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTcoberto vegetalitcopertura vegetale
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmercado cobertoitmercato coperto
- FINANCEwarrant cobertoitwarrant coperto
- statisticsemprego cobertoitoccupazione coperta da assicurazione
- communications / space sciencezona explorada / corredor coberto / faixa de varrimentoitfascia esplorata
- EUROPEAN UNION / FINANCEdepósito cobertoitdeposito protetto, deposito coperto
- ENVIRONMENT / life sciencesmanto florestal / coberto florestalitcopertura forestale
- forestcoberto florestal / fechamento do andar das copasitcopertura, chiusura della copertura
- leisurepicadeiro coberto / picadeiroitmaneggio coperto
- statisticsempregado cobertoitoccupazione coperta da assicurazione
- leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpicadeiro cobertoitmaneggio
- building and public worksrego coberto em Uitcunetta scatolare
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESandares do cobertoitstrato di copertura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdesbaste do cobertoitaprire
- land transport / TRANSPORTcompensador cobertoitcompensatore schermato
- forestrydensidade de cobertoitchiusura della copertura
- life sciencessolo coberto de ervaitsuolo erboso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpastagem sob cobertoitpascolo sotto copertura
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescúpula do pote coberto / capuz do pote cobertoitcalotta del crogiolo coperto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplantação sob cobertoitsottopiantagione, piantagione sotto copertura
- mechanical engineering / air transportventilador de cauda coberto / rotor de cauda carenado / rotor de cauda coberto / fenestronitrotore di coda intubato
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsementeira sob cobertoitsemina sotto copertura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsilo trincheira cobertoitsilo a trincea con capaonne
- building and public workstrecho de canal cobertoitgalleria artificiale
- ENVIRONMENTterreno coberto de relva / relvadositprato coltivato
- deterioration of the environmentperda de área florestal / perda de florestas / perda de coberto florestalitperdita di foreste
- technology and technical regulationscéu coberto normalizado CIEitcielo coperto normale CIE
- FINANCEswap coberto por outro swapitswap coperto da un altro swap, swap appoggiato ad un altro swap
- SCIENCE / information technology and data processingconjunto coberto por vetoresitinsieme coperto dai vettori
- life sciencesdia com solo coberto de neveitgiorno d'innevamento
- ENVIRONMENTrestauração da flora / recuperação do coberto vegetalitricupero della flora
- life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprecipitação sob o coberto florestalitprecipitazioni nette, precipitazioni al suolo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesprecipitação sob o coberto florestalitprecipitazioni nette, precipitazioni al suolo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoberto vegetal de uma pastagem naturalitcopertura vegetale di un pascolo
- biotope / environmental policydeterioração do coberto vegetal naturalitdeterioramento della copertura naturale, deterioramento del manto vegetale naturale
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
coberto – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/coberto [visualizado em 2026-06-08 00:59:00].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: