co.brar
kuˈbrar
kuˈbrarverbo transitivo
1.
riscuotere, percepire, incassare
cobrar os impostos
riscuotere le tasse
cobrar uma dívida, um cheque
riscuotere un debito, un assegno
quanto me cobra por este quadro?
quanto vuole per questo quadro?
2.
ricuperare, acquistare
cobrar medo
impaurirsi
cobrar ânimo, alento
rianimarsi, farsi coraggio, farsi animo
cobrar forças
riprendersi
verbo pronominal
1.
pagarsi
2.
riprendersi, rifarsi
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / FINANCEvalor a cobrarittitolo da riscuotere
- EUROPEAN UNION / FINANCEcobrar uma receitaitincassare una entrata
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
cobrar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cobrar [visualizado em 2026-06-09 08:56:00].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / FINANCEvalor a cobrarittitolo da riscuotere
- EUROPEAN UNION / FINANCEcobrar uma receitaitincassare una entrata
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
cobrar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cobrar [visualizado em 2026-06-09 08:56:00].