hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

co.brar separador fonéticakuˈbrar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
riscuotere, percepire, incassare
cobrar os impostos
riscuotere le tasse
cobrar uma dívida, um cheque
riscuotere un debito, un assegno
quanto me cobra por este quadro?
quanto vuole per questo quadro?
2.
ricuperare, acquistare
cobrar medo
impaurirsi
cobrar ânimo, alento
rianimarsi, farsi coraggio, farsi animo
cobrar forças
riprendersi
verbo pronominal
1.
pagarsi
2.
riprendersi, rifarsi

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / FINANCE
    valor a cobrar
    it
    titolo da riscuotere
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    cobrar uma receita
    it
    incassare una entrata
  • FINANCE
    montante por cobrar
    it
    importi che rimangono da riscuotere
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    montantes por cobrar
    it
    importi che rimangono da riscuotere
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    valor das receitas a cobrar / montante das receitas a cobrar
    it
    importo delle entrate da riscuotere
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    apurar os direitos a cobrar
    it
    accertare i diritti da riscuotere
  • taxation / development policy / developing countries
    abordagem Cobrar Mais, Gastar Melhor
    it
    "Collect More, Spend Better" (Riscuotere di più, spendere meglio)
  • insurance
    sinistros por cobrar dos resseguradores
    it
    importi recuperabili da contratti di riassicurazione, importi recuperabili da riassicurazione
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    direitos por cobrar do exercício anterior
    it
    diritti ancora da riscuotere dell'esercizio precedente
  • LAW / FINANCE
    dívida a cobrar decorrente de sub-rogação
    it
    credito per surrogazione
  • LAW
    cobrar, em seu proveito, uma taxa
    it
    percepire a suo favore una tassa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cobrar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cobrar [visualizado em 2026-06-09 08:56:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / FINANCE
    valor a cobrar
    it
    titolo da riscuotere
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    cobrar uma receita
    it
    incassare una entrata
  • FINANCE
    montante por cobrar
    it
    importi che rimangono da riscuotere
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    montantes por cobrar
    it
    importi che rimangono da riscuotere
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    valor das receitas a cobrar / montante das receitas a cobrar
    it
    importo delle entrate da riscuotere
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    apurar os direitos a cobrar
    it
    accertare i diritti da riscuotere
  • taxation / development policy / developing countries
    abordagem Cobrar Mais, Gastar Melhor
    it
    "Collect More, Spend Better" (Riscuotere di più, spendere meglio)
  • insurance
    sinistros por cobrar dos resseguradores
    it
    importi recuperabili da contratti di riassicurazione, importi recuperabili da riassicurazione
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    direitos por cobrar do exercício anterior
    it
    diritti ancora da riscuotere dell'esercizio precedente
  • LAW / FINANCE
    dívida a cobrar decorrente de sub-rogação
    it
    credito per surrogazione
  • LAW
    cobrar, em seu proveito, uma taxa
    it
    percepire a suo favore una tassa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cobrar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cobrar [visualizado em 2026-06-09 08:56:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre