Bom Português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

pechisbeque

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

marginal

mar.gi.nal

favoritos

coelho

locução coelho
nome masculino
ZOOLOGIA coniglio
coelho bravo
coniglio selvatico
coelho manso
coniglio domestico
matar dois coelhos de uma cajadada
prendere due piccioni con una fava
fare un viaggio e due servizi

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coelho
    it
    coniglio
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coelho híbrido
    it
    coniglio ibrido
  • industrial structures
    pelo de coelho
    it
    pelo di coniglio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coelho de mesa
    it
    coniglio da mensa
  • industrial structures
    pelo de coelho
    it
    pelo di coniglio
  • AGRI-FOODSTUFFS
    carne de coelho
    it
    carni di coniglio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coelho de abate
    it
    coniglio de carne
  • health
    golpe de coelho
    it
    traumatismo cervicale di contraccolpo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coelho doméstico
    it
    coniglio domestico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coelho de engorda
    it
    congiglio da ingrasso rapido
  • wildlife / ENVIRONMENT
    coelho dos vulcões
    it
    coniglio dei vulcani
  • animal health
    pasteurelose do coelho
    it
    pasteurellosi
  • animal health
    poxvírus do coelho (g)
    it
    virus del vaiolo de coniglio
  • health / wildlife
    globulina de coelho antirrato
    it
    globulina coniglio anti-topo
  • chemistry / pharmaceutical industry
    globulina de coelho antirrato
    it
    globulina coniglio anti-topo
  • animal health
    imunoglobulina de coelho anticobaio
    it
    immunoglobulina anti porcellino d'India
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produção intensiva de carne de coelho
    it
    produzione di conigli da macello
  • leisure / animal production
    coelho-anão
    it
    coniglio nano
  • ECONOMICS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ninhada da coelha
    it
    figliata dei conigli
  • animal production
    criação de coelhos / cunicultura
    it
    allevamento e governo dei conigli
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jaula para coelhos
    it
    gabbia per conigli
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coelha reprodutora
    it
    coniglia riproduttrice
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coelhos para carne
    it
    coniglio da carne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bateria de coelhos
    it
    batteria per conigli
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    matadouro de coelhos
    it
    macello per conigli
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armadilha para coelhos
    it
    trappola per conigli
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comedouro para coelhos
    it
    truogolo per conigli
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    cerca contra os coelhos
    it
    recinto contro i conigli
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produção de coelhos jovens
    it
    produzione di conigliotti
  • animal health
    mixoma contagioso dos coelhos / mixoma de Sanarelli / mixomatose
    it
    mixomatosi dei conigli
  • animal health
    doença hemorrágica dos coelhos
    it
    malattia emorragica virale, MEV
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coelhos para produção de peles
    it
    coniglio da pelo
  • wildlife
    bandicoot-de-orelhas-de-coelho
    it
    perameli coniglio
  • wildlife / ENVIRONMENT
    bandicoot-de-orelhas-de-coelho
    it
    bandicoot-coniglio
  • wildlife / ENVIRONMENT
    bandicoot-de-orelhas-de-coelho-e-cauda-branca
    it
    bandicoot-coniglio dalla coda bianca
  • wildlife
    bandicoot-de-orelhas-de-coelho-e-cauda-branca
    it
    Macrotis leucura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – coelho no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-14 07:47:06]. Disponível em
sinónimos
palavras que rimam
aparelho, artelho, barbas-de-velho, bedelho, caravelho, chavelho, cobre-vermelho, cortelho, destrambelho, folhelho, telho, trabelho, trasorelho, travelho, trebelho, trelho
bandeira en
Inglês
rabbit
bandeira fr
Francês
lapin
bandeira es
Espanhol
conejo
bandeira al
Alemão
Kaninchen
bandeira nl
Neerlandês
konijn
bandeira gr
Grego
κουνέλι
bandeira ch
Chinês
兔
bandeira tl
Tétum
koellu

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada coelho

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • A galgo velho deita-lhe lebre que não coelho.
  • Coelho e vilão, despedaça-o à mão.
  • Com uma cajadada, matar dois coelhos.
  • Quando menos se espera, o coelho sai da toca.
  • Se este coelho mato, com mais três faço quatro.
ver+
palavras vizinhas
coeficiente, coéfora, coelha, coelheira, coelheiro, coempção, coentro, coequação, coerção, coercibilidade
palavras parecidas
coalho, coelha, joelho

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coelho
    it
    coniglio
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coelho híbrido
    it
    coniglio ibrido
  • industrial structures
    pelo de coelho
    it
    pelo di coniglio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coelho de mesa
    it
    coniglio da mensa
  • industrial structures
    pelo de coelho
    it
    pelo di coniglio
  • AGRI-FOODSTUFFS
    carne de coelho
    it
    carni di coniglio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coelho de abate
    it
    coniglio de carne
  • health
    golpe de coelho
    it
    traumatismo cervicale di contraccolpo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coelho doméstico
    it
    coniglio domestico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coelho de engorda
    it
    congiglio da ingrasso rapido
  • wildlife / ENVIRONMENT
    coelho dos vulcões
    it
    coniglio dei vulcani
  • animal health
    pasteurelose do coelho
    it
    pasteurellosi
  • animal health
    poxvírus do coelho (g)
    it
    virus del vaiolo de coniglio
  • health / wildlife
    globulina de coelho antirrato
    it
    globulina coniglio anti-topo
  • chemistry / pharmaceutical industry
    globulina de coelho antirrato
    it
    globulina coniglio anti-topo
  • animal health
    imunoglobulina de coelho anticobaio
    it
    immunoglobulina anti porcellino d'India
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produção intensiva de carne de coelho
    it
    produzione di conigli da macello
  • leisure / animal production
    coelho-anão
    it
    coniglio nano
  • ECONOMICS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ninhada da coelha
    it
    figliata dei conigli
  • animal production
    criação de coelhos / cunicultura
    it
    allevamento e governo dei conigli
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jaula para coelhos
    it
    gabbia per conigli
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coelha reprodutora
    it
    coniglia riproduttrice
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coelhos para carne
    it
    coniglio da carne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bateria de coelhos
    it
    batteria per conigli
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    matadouro de coelhos
    it
    macello per conigli
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armadilha para coelhos
    it
    trappola per conigli
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comedouro para coelhos
    it
    truogolo per conigli
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    cerca contra os coelhos
    it
    recinto contro i conigli
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produção de coelhos jovens
    it
    produzione di conigliotti
  • animal health
    mixoma contagioso dos coelhos / mixoma de Sanarelli / mixomatose
    it
    mixomatosi dei conigli
  • animal health
    doença hemorrágica dos coelhos
    it
    malattia emorragica virale, MEV
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coelhos para produção de peles
    it
    coniglio da pelo
  • wildlife
    bandicoot-de-orelhas-de-coelho
    it
    perameli coniglio
  • wildlife / ENVIRONMENT
    bandicoot-de-orelhas-de-coelho
    it
    bandicoot-coniglio
  • wildlife / ENVIRONMENT
    bandicoot-de-orelhas-de-coelho-e-cauda-branca
    it
    bandicoot-coniglio dalla coda bianca
  • wildlife
    bandicoot-de-orelhas-de-coelho-e-cauda-branca
    it
    Macrotis leucura
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – coelho no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-14 07:47:06]. Disponível em
Bom Português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

pechisbeque

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

marginal

mar.gi.nal