hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

co.fra.gemseparador fonéticakɔˈfraʒɐ̃j̃
favoritosfavoritos
nome feminino
cassaforma, cassero masculino, armatura

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    cofragem / molde
    it
    casseratura, cassaforma, cassero
  • building and public works
    cofragem
    it
    cassaforma laterale
  • building and public works
    cofragem fixa
    it
    casseratura a perdere
  • building and public works
    cofragem móvel
    it
    casseratura mobile
  • building and public works
    cofragem perdida
    it
    cassaforme perse
  • building and public works
    cofragem de pilar
    it
    cassero per pilastro, cassaforma per pilastro
  • building and public works
    cofragem submersa
    it
    casseratura sommersa
  • building and public works
    cofragem metálica
    it
    cassaforma metallica
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cofragem absorvente / cofragem por vazio
    it
    cassaforma assorbente
  • building and public works
    painel de cofragem
    it
    pannello per casseforme, tavolato per casseforme
  • building and public works / industrial structures
    painel de cofragem
    it
    pannello da armatura
  • building and public works / industrial structures
    painel de cofragem
    it
    pannello per armature di lavori in cemento
  • building and public works
    cofragem por vácuo
    it
    casseratura con camere a depressione
  • building and public works
    cofragem de parede
    it
    armatura in casseforme per muro
  • building and public works
    cofragem deslizante
    it
    casseforma scorrevole
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    molde de madeira / cofragem de madeira
    it
    cassaforma di legno
  • building and public works / industrial structures
    madeira de cofragem
    it
    legno per casseforme
  • building and public works
    cofragem deslizante
    it
    cassaforma mobile
  • building and public works
    cofragem absorvente
    it
    cassaforma assorbente, casseratura assorbente
  • industrial structures
    travessa de cofragem
    it
    traversa
  • building and public works
    cofragem desmontável
    it
    casseforme smontabili
  • building and public works
    cofragem incorporada
    it
    casseratura a paramento in prefabbricato di calcestruzzo
  • building and public works
    cofragem de paramento
    it
    casseratura a paramento di facciata
  • building and public works
    cofragem semideslizante
    it
    casseratura a pannelli semplici
  • building and public works
    revestimento da cofragem
    it
    finitura di cassaforma
  • building and public works / industrial structures
    contraplacado de cofragem
    it
    compensato per casseforme da calcestruzzo
  • building and public works / industrial structures
    contraplacado de cofragem
    it
    paneforte da armatura
  • building and public works
    cofragem móvel de pórtico
    it
    casseratura mobile di tipo a portale
  • building and public works
    cofragem móvel para túneis
    it
    casseratura mobile per galleria
  • building and public works
    cofragem para betão à vista
    it
    cassaforma per calcestruzzo a vista
  • building and public works
    cofragem submersa tipo molde
    it
    casseratura sommersa a pareti continue
  • building and public works
    cofragem do tipo face de aço
    it
    casseratura a paramento di facciata in ferro
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cofragem metálica desmontável
    it
    cassaforma metallica smontabile
  • building and public works
    cofragem móvel do tipo lateral
    it
    casseratura mobile di tipo laterale
  • building and public works
    calço entre armadura e forma / calço entre armadura e cofragem / dado entre armadura e cofragem
    it
    distanziatore fra armatura e cassero
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    isolamento em fundo de cofragem
    it
    isolamento incorporato
  • building and public works
    cofragem submersa pré-fabricada
    it
    casseratura sommersa piana
  • building industry
    cofragem para betão armado isolante
    it
    casseforme isolanti per calcestruzzo
  • building and public works
    painel de cofragem em contraplacado
    it
    tavola per casseforme
  • building and public works / industrial structures
    elementos de cofragem pré-fabricada
    it
    unità per prefabbricati
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences
    trabalhos de cofragem e descofragem
    it
    montaggio e smontaggio di armature
  • building and public works
    cofragem semideslizante de tipo misto
    it
    casseratura a pannelli semplici a supporto misto
  • building and public works
    cofragem ascendente com painéis iguais
    it
    tipo base di casseratura a pannello sovrapposto
  • building and public works
    cofragem ascendente com painéis rebatíveis
    it
    casseratura a pannelli sovrapposti incernierati
  • building and public works
    cofragem ascendente com estacas deslizantes
    it
    casseratura a pannelli sovrapposti con montanti scorrevoli
  • building and public works
    cofragem semideslizante trabalhando em consola
    it
    casseratura a pannelli semplicii a mensola
  • building and public works
    revestimento colocado por meio de cofragem deslizante
    it
    rivestimento con casseforme scorrevoli
  • INDUSTRY
    conjunto de cofragem perdida com capacidade de suporte de carga / sistema de cofragem perdida com capacidade de suporte de carga
    it
    kit permanente di casseforme portanti
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cofragem – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cofragem [visualizado em 2026-06-12 01:50:56].
palavras parecidas com cofragem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    cofragem / molde
    it
    casseratura, cassaforma, cassero
  • building and public works
    cofragem
    it
    cassaforma laterale
  • building and public works
    cofragem fixa
    it
    casseratura a perdere
  • building and public works
    cofragem móvel
    it
    casseratura mobile
  • building and public works
    cofragem perdida
    it
    cassaforme perse
  • building and public works
    cofragem de pilar
    it
    cassero per pilastro, cassaforma per pilastro
  • building and public works
    cofragem submersa
    it
    casseratura sommersa
  • building and public works
    cofragem metálica
    it
    cassaforma metallica
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cofragem absorvente / cofragem por vazio
    it
    cassaforma assorbente
  • building and public works
    painel de cofragem
    it
    pannello per casseforme, tavolato per casseforme
  • building and public works / industrial structures
    painel de cofragem
    it
    pannello da armatura
  • building and public works / industrial structures
    painel de cofragem
    it
    pannello per armature di lavori in cemento
  • building and public works
    cofragem por vácuo
    it
    casseratura con camere a depressione
  • building and public works
    cofragem de parede
    it
    armatura in casseforme per muro
  • building and public works
    cofragem deslizante
    it
    casseforma scorrevole
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    molde de madeira / cofragem de madeira
    it
    cassaforma di legno
  • building and public works / industrial structures
    madeira de cofragem
    it
    legno per casseforme
  • building and public works
    cofragem deslizante
    it
    cassaforma mobile
  • building and public works
    cofragem absorvente
    it
    cassaforma assorbente, casseratura assorbente
  • industrial structures
    travessa de cofragem
    it
    traversa
  • building and public works
    cofragem desmontável
    it
    casseforme smontabili
  • building and public works
    cofragem incorporada
    it
    casseratura a paramento in prefabbricato di calcestruzzo
  • building and public works
    cofragem de paramento
    it
    casseratura a paramento di facciata
  • building and public works
    cofragem semideslizante
    it
    casseratura a pannelli semplici
  • building and public works
    revestimento da cofragem
    it
    finitura di cassaforma
  • building and public works / industrial structures
    contraplacado de cofragem
    it
    compensato per casseforme da calcestruzzo
  • building and public works / industrial structures
    contraplacado de cofragem
    it
    paneforte da armatura
  • building and public works
    cofragem móvel de pórtico
    it
    casseratura mobile di tipo a portale
  • building and public works
    cofragem móvel para túneis
    it
    casseratura mobile per galleria
  • building and public works
    cofragem para betão à vista
    it
    cassaforma per calcestruzzo a vista
  • building and public works
    cofragem submersa tipo molde
    it
    casseratura sommersa a pareti continue
  • building and public works
    cofragem do tipo face de aço
    it
    casseratura a paramento di facciata in ferro
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cofragem metálica desmontável
    it
    cassaforma metallica smontabile
  • building and public works
    cofragem móvel do tipo lateral
    it
    casseratura mobile di tipo laterale
  • building and public works
    calço entre armadura e forma / calço entre armadura e cofragem / dado entre armadura e cofragem
    it
    distanziatore fra armatura e cassero
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    isolamento em fundo de cofragem
    it
    isolamento incorporato
  • building and public works
    cofragem submersa pré-fabricada
    it
    casseratura sommersa piana
  • building industry
    cofragem para betão armado isolante
    it
    casseforme isolanti per calcestruzzo
  • building and public works
    painel de cofragem em contraplacado
    it
    tavola per casseforme
  • building and public works / industrial structures
    elementos de cofragem pré-fabricada
    it
    unità per prefabbricati
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences
    trabalhos de cofragem e descofragem
    it
    montaggio e smontaggio di armature
  • building and public works
    cofragem semideslizante de tipo misto
    it
    casseratura a pannelli semplici a supporto misto
  • building and public works
    cofragem ascendente com painéis iguais
    it
    tipo base di casseratura a pannello sovrapposto
  • building and public works
    cofragem ascendente com painéis rebatíveis
    it
    casseratura a pannelli sovrapposti incernierati
  • building and public works
    cofragem ascendente com estacas deslizantes
    it
    casseratura a pannelli sovrapposti con montanti scorrevoli
  • building and public works
    cofragem semideslizante trabalhando em consola
    it
    casseratura a pannelli semplicii a mensola
  • building and public works
    revestimento colocado por meio de cofragem deslizante
    it
    rivestimento con casseforme scorrevoli
  • INDUSTRY
    conjunto de cofragem perdida com capacidade de suporte de carga / sistema de cofragem perdida com capacidade de suporte de carga
    it
    kit permanente di casseforme portanti
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cofragem – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cofragem [visualizado em 2026-06-12 01:50:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre