Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

colocar

co.lo.car

kuluˈkar

favoritos

conjugação seta conjugação

verbo transitivo

collocare, disporre

colocar os móveis num quarto

collocare i mobili in una stanza

colocou o filho numa boa firma

collocò, sistemò suo figlio presso una buona ditta

colocou bem os seus produtos

ha collocato bene i suoi prodotti

colocar no seu lugar

mettere al suo posto

colocar mal alguém

far fare una brutta figura a qualcuno

verbo pronominal

collocarsi, mettersi

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

FINANCE
colocar
it
investire
information technology and data processing
colocar
it
depositare
information technology and data processing
colocar
it
collocare
iron, steel and other metal industries
colocar cavilhas
it
accoppiare
administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
colocar num lugar
it
assegnare ad un impiego
European Union law / TRADE
colocar no mercado
it
commercializzare, immettere sul mercato
land transport / building and public works / TRANSPORT
colocar as travessas
it
posare le traverse
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
colocar leivas de grama
it
rivestimento con cotica erbosa
administrative law / LAW
colocar sob administração
it
porre sotto amministrazione
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
máquina para colocar drenos
it
posadreni
electronics and electrical engineering / building and public works
colocar no gabarito elétrico / colocar no gabarito de catenária
it
messa in sagoma
mechanical engineering
colocar em regime permanente
it
portare al regime costante
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
colocar a locomotiva em pressão
it
mettere la locomotiva sotto pressione
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
colocar leivas de grama em faixas
it
rivestimento con striscia erbosa
administrative law / materials technology
colocar uma instalação de mangueiras
it
stendere una tubazione
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
colocar leivas de grama em camada contínua
it
rivestimento con tappeto erboso
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
colocar leivas de grama em pontos dispersos
it
rivestimento con macchia erbosa
electronics industry / information technology and data processing
colocar em posição de espera através da paragem do relógio
it
mettere in stato di attesa per arresto dell'orologio
electronics and electrical engineering / earth sciences
colocar-se em posição de repouso
it
mettersi in posizione di riposo, aprire i contatti
electronics and electrical engineering / earth sciences
colocar-se em posição de trabalho
it
mettersi in posizione di lavoro, chiudere i contatti

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

colocar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/colocar [visualizado em 2026-07-29 02:39:22].

sinónimos de colocar

admitir, aplicar, capitalizar ...

antónimos de colocar

demitir, desempregar, destituir ...

traduções de colocar

rimam com colocar

albacar, atuar, aziar ...

palavras vizinhas de colocar

colo, colobacilo, colocação ...

palavras parecidas com colocar

colorar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

FINANCE
colocar
it
investire
information technology and data processing
colocar
it
depositare
information technology and data processing
colocar
it
collocare
iron, steel and other metal industries
colocar cavilhas
it
accoppiare
administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
colocar num lugar
it
assegnare ad un impiego
European Union law / TRADE
colocar no mercado
it
commercializzare, immettere sul mercato
land transport / building and public works / TRANSPORT
colocar as travessas
it
posare le traverse
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
colocar leivas de grama
it
rivestimento con cotica erbosa
administrative law / LAW
colocar sob administração
it
porre sotto amministrazione
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
máquina para colocar drenos
it
posadreni
electronics and electrical engineering / building and public works
colocar no gabarito elétrico / colocar no gabarito de catenária
it
messa in sagoma
mechanical engineering
colocar em regime permanente
it
portare al regime costante
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
colocar a locomotiva em pressão
it
mettere la locomotiva sotto pressione
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
colocar leivas de grama em faixas
it
rivestimento con striscia erbosa
administrative law / materials technology
colocar uma instalação de mangueiras
it
stendere una tubazione
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
colocar leivas de grama em camada contínua
it
rivestimento con tappeto erboso
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
colocar leivas de grama em pontos dispersos
it
rivestimento con macchia erbosa
electronics industry / information technology and data processing
colocar em posição de espera através da paragem do relógio
it
mettere in stato di attesa per arresto dell'orologio
electronics and electrical engineering / earth sciences
colocar-se em posição de repouso
it
mettersi in posizione di riposo, aprire i contatti
electronics and electrical engineering / earth sciences
colocar-se em posição de trabalho
it
mettersi in posizione di lavoro, chiudere i contatti

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais