-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

co.man.dan.teseparador fonéticakumɐ̃ˈdɐ̃t(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo e nome de 2 géneros
comandante
comandante supremo
comandante supremo
o comandante duma companhia, dum esquadrão
il comandante di una compagnia, di uno squadrone
o comandante da praça
il comandante della piazza
o comandante dum navio
il comandante di una nave
comandante da polícia
questore

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    comandante de voo / comandante
    it
    comandante dell'aereo, comandante, comandante dell'aeromobile
  • social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / maritime transport
    capitão / comandante
    it
    capitano, comandante
  • land transport / TRANSPORT
    comandante
    it
    comandante
  • air transport
    piloto comandante / piloto aos comandos
    it
    comandante di bordo, pilota in comando
  • defence / European Union
    Comandante da Força da UE / Comandante da EUFOR
    it
    Comandante dell'EUFOR, Comandante della forza dell'UE
  • defence
    FCDR / comandante da força
    it
    comandante della forza
  • defence
    posto do comandante
    it
    posto di comando
  • defence
    lugar do comandante
    it
    posto di comando del carro
  • defence
    pedal do comandante
    it
    pedaliera del comandante
  • leisure / defence
    comandante de salto
    it
    comandante del gruppo in lancio
  • justice
    comandante de polícia
    it
    commissario di pubblica sicurezza, delegato di commissario
  • common security and defence policy
    Comandante da Operação
    it
    comandante dell'operazione, OPCDR
  • defence / information technology and data processing
    periscópio do comandante
    it
    periscopio del comandante, periscopio del capocarro
  • defence policy / EU institution
    Comandante de Operação Civil
    it
    comandante dell'operazione civile, CivOpCdr
  • mechanical engineering / defence
    pega do comandante do tanque
    it
    manopola di comando del capocarro
  • communications
    chamada do comandante de bordo
    it
    chiamata del comandante di bordo
  • air transport
    piloto comandante sob supervisão
    it
    pilota in comando sotto supervisione
  • air transport
    piloto que substitui o comandante
    it
    Pilota sostituto del comandante
  • NATO / defence
    Comandante supremo aliado na Europa / SACEUR / Comandante Supremo Aliado na Europa
    it
    SACEUR, Comandante supremo alleato in Europa, Comandante supremo delle Forze Alleate in Europa
  • air transport
    promoção de copiloto para comandante
    it
    promozione da copilota a comandante
  • defence
    SACLANT / Comandante Supremo Aliado do Atlântico
    it
    SACLANT, Comandante supremo alleato dell'Atlantico
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    relatório de inspeção para o comandante
    it
    rapporto dell'ispezione al comandante
  • NATO / defence
    Segundo Comandante Supremo Aliado na Europa / DSACEUR
    it
    vicecomandante supremo delle forze alleate in Europa, DSACEUR
  • mechanical engineering
    conjunto do manche de controlo do comandante
    it
    comandi del capopezzo
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    requisitos mínimos obrigatórios para a certificação de comandantes
    it
    requisiti minimi obbligatori per l'abilitazione dei comandanti
  • requisitos mínimos obrigatórios para a certificação de comandantes
    it
    requisiti minimi obbligatori per l'abilitazione di comandanti
  • conhecimentos mínimos obrigatórios para a certificação de comandantes e imediatos
    it
    conoscenza minima per l'abilitazione di comandanti e primi ufficiali di coperta
  • conhecimentos mínimos obrigatórios para a certificação de oficiais chefes de quarto de navegação e de comandantes
    it
    conoscenza minima per l'abilitazione di ufficiali responsabili di una guardia e comandanti
  • international agreement
    Convenção sobre as cartas de oficial / Convenção sobre os Requisitos Mínimos relativos à Capacidade Profissional dos Comandantes e Oficiais da Marinha Mercante
    it
    Convenzione concernente il minimo di capacità professionale dei capitani e degli ufficiali della marina mercantile, convenzione sulle licenze di capacità professionali degli ufficiali
  • requisitos mínimos obrigatórios para a formação e qualificação de comandantes, oficiais e marítimos da mestrança e marinhagem de petroleiros
    it
    requisiti minimi obbligatori per l'addestramento e la qualificazione di comandanti,ufficiali e comuni di petroliere
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
comandante – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/comandante [visualizado em 2026-08-10 11:03:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    comandante de voo / comandante
    it
    comandante dell'aereo, comandante, comandante dell'aeromobile
  • social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / maritime transport
    capitão / comandante
    it
    capitano, comandante
  • land transport / TRANSPORT
    comandante
    it
    comandante
  • air transport
    piloto comandante / piloto aos comandos
    it
    comandante di bordo, pilota in comando
  • defence / European Union
    Comandante da Força da UE / Comandante da EUFOR
    it
    Comandante dell'EUFOR, Comandante della forza dell'UE
  • defence
    FCDR / comandante da força
    it
    comandante della forza
  • defence
    posto do comandante
    it
    posto di comando
  • defence
    lugar do comandante
    it
    posto di comando del carro
  • defence
    pedal do comandante
    it
    pedaliera del comandante
  • leisure / defence
    comandante de salto
    it
    comandante del gruppo in lancio
  • justice
    comandante de polícia
    it
    commissario di pubblica sicurezza, delegato di commissario
  • common security and defence policy
    Comandante da Operação
    it
    comandante dell'operazione, OPCDR
  • defence / information technology and data processing
    periscópio do comandante
    it
    periscopio del comandante, periscopio del capocarro
  • defence policy / EU institution
    Comandante de Operação Civil
    it
    comandante dell'operazione civile, CivOpCdr
  • mechanical engineering / defence
    pega do comandante do tanque
    it
    manopola di comando del capocarro
  • communications
    chamada do comandante de bordo
    it
    chiamata del comandante di bordo
  • air transport
    piloto comandante sob supervisão
    it
    pilota in comando sotto supervisione
  • air transport
    piloto que substitui o comandante
    it
    Pilota sostituto del comandante
  • NATO / defence
    Comandante supremo aliado na Europa / SACEUR / Comandante Supremo Aliado na Europa
    it
    SACEUR, Comandante supremo alleato in Europa, Comandante supremo delle Forze Alleate in Europa
  • air transport
    promoção de copiloto para comandante
    it
    promozione da copilota a comandante
  • defence
    SACLANT / Comandante Supremo Aliado do Atlântico
    it
    SACLANT, Comandante supremo alleato dell'Atlantico
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    relatório de inspeção para o comandante
    it
    rapporto dell'ispezione al comandante
  • NATO / defence
    Segundo Comandante Supremo Aliado na Europa / DSACEUR
    it
    vicecomandante supremo delle forze alleate in Europa, DSACEUR
  • mechanical engineering
    conjunto do manche de controlo do comandante
    it
    comandi del capopezzo
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    requisitos mínimos obrigatórios para a certificação de comandantes
    it
    requisiti minimi obbligatori per l'abilitazione dei comandanti
  • requisitos mínimos obrigatórios para a certificação de comandantes
    it
    requisiti minimi obbligatori per l'abilitazione di comandanti
  • conhecimentos mínimos obrigatórios para a certificação de comandantes e imediatos
    it
    conoscenza minima per l'abilitazione di comandanti e primi ufficiali di coperta
  • conhecimentos mínimos obrigatórios para a certificação de oficiais chefes de quarto de navegação e de comandantes
    it
    conoscenza minima per l'abilitazione di ufficiali responsabili di una guardia e comandanti
  • international agreement
    Convenção sobre as cartas de oficial / Convenção sobre os Requisitos Mínimos relativos à Capacidade Profissional dos Comandantes e Oficiais da Marinha Mercante
    it
    Convenzione concernente il minimo di capacità professionale dei capitani e degli ufficiali della marina mercantile, convenzione sulle licenze di capacità professionali degli ufficiali
  • requisitos mínimos obrigatórios para a formação e qualificação de comandantes, oficiais e marítimos da mestrança e marinhagem de petroleiros
    it
    requisiti minimi obbligatori per l'addestramento e la qualificazione di comandanti,ufficiali e comuni di petroliere
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
comandante – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/comandante [visualizado em 2026-08-10 11:03:42].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya