- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
co.man.dan.te
kumɐ̃ˈdɐ̃t(ə)
kumɐ̃ˈdɐ̃t(ə)adjetivo e nome de 2 géneros
comandante
comandante supremo
comandante supremo
o comandante duma companhia, dum esquadrão
il comandante di una compagnia, di uno squadrone
o comandante da praça
il comandante della piazza
o comandante dum navio
il comandante di una nave
comandante da polícia
questore
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportcomandante de voo / comandanteitcomandante dell'aereo, comandante, comandante dell'aeromobile
- social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / maritime transportcapitão / comandanteitcapitano, comandante
- land transport / TRANSPORTcomandanteitcomandante
- air transportpiloto comandante / piloto aos comandositcomandante di bordo, pilota in comando
- defence / European UnionComandante da Força da UE / Comandante da EUFORitComandante dell'EUFOR, Comandante della forza dell'UE
- defenceFCDR / comandante da forçaitcomandante della forza
- defenceposto do comandanteitposto di comando
- defencelugar do comandanteitposto di comando del carro
- defencepedal do comandanteitpedaliera del comandante
- leisure / defencecomandante de saltoitcomandante del gruppo in lancio
- justicecomandante de políciaitcommissario di pubblica sicurezza, delegato di commissario
- common security and defence policyComandante da Operaçãoitcomandante dell'operazione, OPCDR
- defence / information technology and data processingperiscópio do comandanteitperiscopio del comandante, periscopio del capocarro
- defence policy / EU institutionComandante de Operação Civilitcomandante dell'operazione civile, CivOpCdr
- mechanical engineering / defencepega do comandante do tanqueitmanopola di comando del capocarro
- communicationschamada do comandante de bordoitchiamata del comandante di bordo
- air transportpiloto comandante sob supervisãoitpilota in comando sotto supervisione
- air transportpiloto que substitui o comandanteitPilota sostituto del comandante
- NATO / defenceComandante supremo aliado na Europa / SACEUR / Comandante Supremo Aliado na EuropaitSACEUR, Comandante supremo alleato in Europa, Comandante supremo delle Forze Alleate in Europa
- air transportpromoção de copiloto para comandanteitpromozione da copilota a comandante
- defenceSACLANT / Comandante Supremo Aliado do AtlânticoitSACLANT, Comandante supremo alleato dell'Atlantico
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsrelatório de inspeção para o comandanteitrapporto dell'ispezione al comandante
- NATO / defenceSegundo Comandante Supremo Aliado na Europa / DSACEURitvicecomandante supremo delle forze alleate in Europa, DSACEUR
- mechanical engineeringconjunto do manche de controlo do comandanteitcomandi del capopezzo
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsrequisitos mínimos obrigatórios para a certificação de comandantesitrequisiti minimi obbligatori per l'abilitazione dei comandanti
- requisitos mínimos obrigatórios para a certificação de comandantesitrequisiti minimi obbligatori per l'abilitazione di comandanti
- conhecimentos mínimos obrigatórios para a certificação de comandantes e imediatositconoscenza minima per l'abilitazione di comandanti e primi ufficiali di coperta
- conhecimentos mínimos obrigatórios para a certificação de oficiais chefes de quarto de navegação e de comandantesitconoscenza minima per l'abilitazione di ufficiali responsabili di una guardia e comandanti
- international agreementConvenção sobre as cartas de oficial / Convenção sobre os Requisitos Mínimos relativos à Capacidade Profissional dos Comandantes e Oficiais da Marinha MercanteitConvenzione concernente il minimo di capacità professionale dei capitani e degli ufficiali della marina mercantile, convenzione sulle licenze di capacità professionali degli ufficiali
- requisitos mínimos obrigatórios para a formação e qualificação de comandantes, oficiais e marítimos da mestrança e marinhagem de petroleirositrequisiti minimi obbligatori per l'addestramento e la qualificazione di comandanti,ufficiali e comuni di petroliere
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
comandante – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/comandante [visualizado em 2026-08-10 11:03:42].
relacionadas com comandante
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportcomandante de voo / comandanteitcomandante dell'aereo, comandante, comandante dell'aeromobile
- social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / maritime transportcapitão / comandanteitcapitano, comandante
- land transport / TRANSPORTcomandanteitcomandante
- air transportpiloto comandante / piloto aos comandositcomandante di bordo, pilota in comando
- defence / European UnionComandante da Força da UE / Comandante da EUFORitComandante dell'EUFOR, Comandante della forza dell'UE
- defenceFCDR / comandante da forçaitcomandante della forza
- defenceposto do comandanteitposto di comando
- defencelugar do comandanteitposto di comando del carro
- defencepedal do comandanteitpedaliera del comandante
- leisure / defencecomandante de saltoitcomandante del gruppo in lancio
- justicecomandante de políciaitcommissario di pubblica sicurezza, delegato di commissario
- common security and defence policyComandante da Operaçãoitcomandante dell'operazione, OPCDR
- defence / information technology and data processingperiscópio do comandanteitperiscopio del comandante, periscopio del capocarro
- defence policy / EU institutionComandante de Operação Civilitcomandante dell'operazione civile, CivOpCdr
- mechanical engineering / defencepega do comandante do tanqueitmanopola di comando del capocarro
- communicationschamada do comandante de bordoitchiamata del comandante di bordo
- air transportpiloto comandante sob supervisãoitpilota in comando sotto supervisione
- air transportpiloto que substitui o comandanteitPilota sostituto del comandante
- NATO / defenceComandante supremo aliado na Europa / SACEUR / Comandante Supremo Aliado na EuropaitSACEUR, Comandante supremo alleato in Europa, Comandante supremo delle Forze Alleate in Europa
- air transportpromoção de copiloto para comandanteitpromozione da copilota a comandante
- defenceSACLANT / Comandante Supremo Aliado do AtlânticoitSACLANT, Comandante supremo alleato dell'Atlantico
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsrelatório de inspeção para o comandanteitrapporto dell'ispezione al comandante
- NATO / defenceSegundo Comandante Supremo Aliado na Europa / DSACEURitvicecomandante supremo delle forze alleate in Europa, DSACEUR
- mechanical engineeringconjunto do manche de controlo do comandanteitcomandi del capopezzo
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsrequisitos mínimos obrigatórios para a certificação de comandantesitrequisiti minimi obbligatori per l'abilitazione dei comandanti
- requisitos mínimos obrigatórios para a certificação de comandantesitrequisiti minimi obbligatori per l'abilitazione di comandanti
- conhecimentos mínimos obrigatórios para a certificação de comandantes e imediatositconoscenza minima per l'abilitazione di comandanti e primi ufficiali di coperta
- conhecimentos mínimos obrigatórios para a certificação de oficiais chefes de quarto de navegação e de comandantesitconoscenza minima per l'abilitazione di ufficiali responsabili di una guardia e comandanti
- international agreementConvenção sobre as cartas de oficial / Convenção sobre os Requisitos Mínimos relativos à Capacidade Profissional dos Comandantes e Oficiais da Marinha MercanteitConvenzione concernente il minimo di capacità professionale dei capitani e degli ufficiali della marina mercantile, convenzione sulle licenze di capacità professionali degli ufficiali
- requisitos mínimos obrigatórios para a formação e qualificação de comandantes, oficiais e marítimos da mestrança e marinhagem de petroleirositrequisiti minimi obbligatori per l'addestramento e la qualificazione di comandanti,ufficiali e comuni di petroliere
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
comandante – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/comandante [visualizado em 2026-08-10 11:03:42].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: