hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Sugestões de leitura

As Crianças Adormecidas

Anthony Passeron

Ramalho Eanes Palavra que conta

Fátima Campos Ferreira

O Osso de Prata

Andrei Kurkov

favoritos
com.ba.ter separador fonéticakõbɐˈter

conjugação

verbo transitivo
combattere
combater o exército inimigo
combattere l’esercito nemico
combater um incêndio
combattere un incendio
combater a ignorância, o analfabetismo, a superstição
combattere l’ignoranza, l’analfabetismo, la superstizione
verbo intransitivo
combattere, lottare
combater encarniçadamente, heroicamente
combattere accanitamente, eroicamente
combater corpo a corpo
combattere corpo a corpo
combater pela pátria, contra os inimigos
combattere per la patria, contro il nemico
combater (contra) a miséria, (contra) a fome
combattere contro la miseria, contro la fame
combater pelas suas ideias, por uma justa causa
combattere per le proprie idee, per una giusta causa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / POLITICS
    combater a imigração não autorizada
    it
    lottare contro l'immigrazione irregolare
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    auxílio relacionado com estrume / auxílio para combater a poluição provocada pelo estrume
    it
    aiuto riguardante i liquami zootecnici, aiuto alla lotta contro l'inquinamento causato dai liquami zootecnici
  • European Union / justice
    programa específico «Prevenir e combater a criminalidade»
    it
    programma specifico "Prevenzione e lotta contro la criminalità"
  • counterfeiting
    conjunto de instrumentos da UE para combater a contrafação
    it
    pacchetto di strumenti dell'UE contro la contraffazione
  • chemistry
    Combater o incêndio à distância, devido ao risco de explosão.
    it
    Rischio di esplosione. Utilizzare i mezzi estinguenti a grande distanza.
  • child protection / child pornography / sexual offence / EU office or agency
    Centro da UE sobre o Abuso Sexual de Crianças / Centro da UE para Prevenir e Combater o Abuso Sexual de Crianças / Centro da UE
    it
    Centro dell’UE, Centro dell'UE sugli abusi sessuali sui minori, Centro dell'UE per prevenire e combattere gli abusi sessuali su minori
  • economic development
    Ação Climática / ODS13 / Adotar medidas urgentes para combater as alterações climáticas e os seus impactos
    it
    lotta contro il cambiamento climatico, Promuovere azioni, a tutti i livelli, per combattere il cambiamento climatico
  • chemistry
    Combater o incêndio tomando as precauções normais e a partir de uma distância razoável.
    it
    Utilizzare i mezzi estinguenti con le precauzioni abituali a distanza ragionevole.
  • chemistry
    Em caso de incêndio: evacuar a zona. Combater o incêndio à distância, devido ao risco de explosão.
    it
    In caso di incendio: evacuare la zona. Rischio di esplosione. Utilizzare i mezzi estinguenti a grande distanza.
  • United Nations / migration / trafficking in persons
    Ação Mundial contra o Tráfico de Seres Humanos e a Introdução Clandestina de Migrantes / Ação Mundial para Prevenir e Combater o Tráfico de Seres Humanos e a Introdução Clandestina de Migrantes / GLO.ACT
    it
    azione globale per prevenire e combattere la tratta di esseri umani e il traffico di migranti
  • migration / European Union
    Plano da UE sobre as melhores práticas, normas e procedimentos para prevenir e combater o tráfico de seres humanos
    it
    piano UE sulle migliori pratiche, le norme e le procedure per contrastare e prevenire la tratta di esseri umani
  • chemistry
    Em caso de incêndio importante e de grandes quantidades: evacuar a zona. Combater o incêndio à distância, devido ao risco de explosão.
    it
    In caso di incendio grave e di grandi quantità: evacuare la zona. Rischio di esplosione. Utilizzare i mezzi estinguenti a grande distanza.
  • arms policy / UN programmes and funds
    Programa de Ação para Prevenir, Combater e Erradicar o Comércio Ilícito de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre em todos os seus Aspetos / Programa de Ação das Nações Unidas sobre Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre
    it
    programma d'azione delle Nazioni Unite sulle armi leggere e di piccolo calibro, UNPOA, programma d'azione per prevenire, combattere e sradicare il commercio illecito di armi leggere e di piccolo calibro in tutti i suoi aspetti
  • arms policy / United Nations
    Reunião Bienal de Estados de Análise da Implementação do Programa de Ação para Prevenir, Combater e Erradicar o Comércio Ilícito de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre em todos os seus Aspetos / Reunião Bienal de Estados de Análise da Implementação do Programa de Ação
    it
    BMS, riunione biennale degli Stati intesa a valutare l'attuazione del programma di azione delle Nazioni Unite sulle armi leggere e di piccolo calibro
  • arms policy / United Nations
    Conferência das Nações Unidas de Revisão dos Progressos na Implementação do Programa de Ação para Prevenir, Combater e Erradicar o Comércio Ilícito de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre em todos os seus Aspetos
    it
    conferenza delle Nazioni Unite di revisione dei progressi compiuti nell'attuazione del programma d'azione per prevenire, combattere e sradicare il commercio illegale di armi leggere e di piccolo calibro in tutti i suoi aspetti, conferenza delle Nazioni Unite per la revisione dell'attuazione del programma d’azione sul traffico illecito di armi leggere e di piccolo calibro
  • economic development
    Proteger a Vida Terrestre / Proteger, restaurar e promover o uso sustentável dos ecossistemas terrestres, gerir de forma sustentável as florestas, combater a desertificação, travar e reverter a degradação dos solos e travar a perda de biodiversidade / ODS15
    it
    la vita sulla terra, Proteggere, ripristinare e favorire un uso sostenibile dell’ecosistema terrestre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – combater no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-20 12:51:40]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada combater

thumbnail gesto
ver
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / POLITICS
    combater a imigração não autorizada
    it
    lottare contro l'immigrazione irregolare
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    auxílio relacionado com estrume / auxílio para combater a poluição provocada pelo estrume
    it
    aiuto riguardante i liquami zootecnici, aiuto alla lotta contro l'inquinamento causato dai liquami zootecnici
  • European Union / justice
    programa específico «Prevenir e combater a criminalidade»
    it
    programma specifico "Prevenzione e lotta contro la criminalità"
  • counterfeiting
    conjunto de instrumentos da UE para combater a contrafação
    it
    pacchetto di strumenti dell'UE contro la contraffazione
  • chemistry
    Combater o incêndio à distância, devido ao risco de explosão.
    it
    Rischio di esplosione. Utilizzare i mezzi estinguenti a grande distanza.
  • child protection / child pornography / sexual offence / EU office or agency
    Centro da UE sobre o Abuso Sexual de Crianças / Centro da UE para Prevenir e Combater o Abuso Sexual de Crianças / Centro da UE
    it
    Centro dell’UE, Centro dell'UE sugli abusi sessuali sui minori, Centro dell'UE per prevenire e combattere gli abusi sessuali su minori
  • economic development
    Ação Climática / ODS13 / Adotar medidas urgentes para combater as alterações climáticas e os seus impactos
    it
    lotta contro il cambiamento climatico, Promuovere azioni, a tutti i livelli, per combattere il cambiamento climatico
  • chemistry
    Combater o incêndio tomando as precauções normais e a partir de uma distância razoável.
    it
    Utilizzare i mezzi estinguenti con le precauzioni abituali a distanza ragionevole.
  • chemistry
    Em caso de incêndio: evacuar a zona. Combater o incêndio à distância, devido ao risco de explosão.
    it
    In caso di incendio: evacuare la zona. Rischio di esplosione. Utilizzare i mezzi estinguenti a grande distanza.
  • United Nations / migration / trafficking in persons
    Ação Mundial contra o Tráfico de Seres Humanos e a Introdução Clandestina de Migrantes / Ação Mundial para Prevenir e Combater o Tráfico de Seres Humanos e a Introdução Clandestina de Migrantes / GLO.ACT
    it
    azione globale per prevenire e combattere la tratta di esseri umani e il traffico di migranti
  • migration / European Union
    Plano da UE sobre as melhores práticas, normas e procedimentos para prevenir e combater o tráfico de seres humanos
    it
    piano UE sulle migliori pratiche, le norme e le procedure per contrastare e prevenire la tratta di esseri umani
  • chemistry
    Em caso de incêndio importante e de grandes quantidades: evacuar a zona. Combater o incêndio à distância, devido ao risco de explosão.
    it
    In caso di incendio grave e di grandi quantità: evacuare la zona. Rischio di esplosione. Utilizzare i mezzi estinguenti a grande distanza.
  • arms policy / UN programmes and funds
    Programa de Ação para Prevenir, Combater e Erradicar o Comércio Ilícito de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre em todos os seus Aspetos / Programa de Ação das Nações Unidas sobre Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre
    it
    programma d'azione delle Nazioni Unite sulle armi leggere e di piccolo calibro, UNPOA, programma d'azione per prevenire, combattere e sradicare il commercio illecito di armi leggere e di piccolo calibro in tutti i suoi aspetti
  • arms policy / United Nations
    Reunião Bienal de Estados de Análise da Implementação do Programa de Ação para Prevenir, Combater e Erradicar o Comércio Ilícito de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre em todos os seus Aspetos / Reunião Bienal de Estados de Análise da Implementação do Programa de Ação
    it
    BMS, riunione biennale degli Stati intesa a valutare l'attuazione del programma di azione delle Nazioni Unite sulle armi leggere e di piccolo calibro
  • arms policy / United Nations
    Conferência das Nações Unidas de Revisão dos Progressos na Implementação do Programa de Ação para Prevenir, Combater e Erradicar o Comércio Ilícito de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre em todos os seus Aspetos
    it
    conferenza delle Nazioni Unite di revisione dei progressi compiuti nell'attuazione del programma d'azione per prevenire, combattere e sradicare il commercio illegale di armi leggere e di piccolo calibro in tutti i suoi aspetti, conferenza delle Nazioni Unite per la revisione dell'attuazione del programma d’azione sul traffico illecito di armi leggere e di piccolo calibro
  • economic development
    Proteger a Vida Terrestre / Proteger, restaurar e promover o uso sustentável dos ecossistemas terrestres, gerir de forma sustentável as florestas, combater a desertificação, travar e reverter a degradação dos solos e travar a perda de biodiversidade / ODS15
    it
    la vita sulla terra, Proteggere, ripristinare e favorire un uso sostenibile dell’ecosistema terrestre
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – combater no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-20 12:51:40]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Sugestões de leitura

As Crianças Adormecidas

Anthony Passeron

Ramalho Eanes Palavra que conta

Fátima Campos Ferreira

O Osso de Prata

Andrei Kurkov