- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
com.bi.na.ção
kõbinɐˈsɐ̃w̃
kõbinɐˈsɐ̃w̃nome feminino
1.
combinazione
uma combinação de números, de letras
una combinazione di numeri, di lettere
uma combinação de cores
una combinazione, un accostamento di colori
2.
accordo masculino, patto masculino, contratto masculino
3.
QUÍMICA, MATEMÁTICA combinazione
4.
(vestuário) sottoveste
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- taxation / consumercombinação / forroitsottoveste, sottabito
- FINANCEcombinaçãoitstrangle, combinazione
- industrial structurescombinaçãoitcombinazione
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScombinaçãoittuta
- FINANCEcombinação vendidaitshort strangle
- statisticsagregação de termos relativos ao erro / agregação de termos residuais / combinação de termos residuais / combinação de termos de erro / combinação de errositcumulo degli errori
- life sciences / immunologysítio de combinaçãoitsito combinatorio
- FINANCEcombinação compradaitlong strangle
- statistics / SCIENCEcombinação de testesitcombinazione di tests
- statisticscombinação de classes / agrupamento de classesitfusione di classi, aggregazione delle classi
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencescombinação de enxertoitcombinazione con innesto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesseleção por combinaçãoitcreazione con combinazione
- electronics and electrical engineeringprocesso de combinaçãoitprocesso di combinazione
- information technology and data processingcombinação de ligaçõesitcombinazione di connessioni
- industrial structures / chemical compoundcombinação de mosaicositmosaico composto
- economic policy / free movement of capitalcombinação de políticasitpolicy mix
- POLITICScombinação de políticasitcombinazione di ingredienti politici, policy mix
- construction and town planningfechadura de combinaçãoitserratura a combinazione
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industrycapacidade combinatória / capacidade de combinaçãoitattitudine combinatoria, capacità di combinazione
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTrelação de velocidade / combinação de velocidadeitcombinazioni di velocità, rapporto di velocità
- FINANCEestratégia de combinaçãoitstrategia di combinazione
- information technology and data processingcombinação de instruçõesitcombinazione di istruzioni, serie di istruzioni
- real estate credit / development aid / credit policycombinação de empréstimositprestito misto
- FINANCEajustamento de combinação / ajustamento temporalitvariazione di combinazione, aggiustamento di combinazione
- communications policycombinação impressora/faxitstampante e fax integrati
- ENVIRONMENT / ENERGYcombinação de combustíveisitmiscela di combustibili
- ENVIRONMENTfiltro de ar de combinaçãoitfiltro d'aria combinato
- medical scienceexigência de não combinaçãoitnorma in materia di separazione
- ECONOMICS / FINANCEcombinação risco-rendimentoitcombinazione rischio-rendimento
- SCIENCE / information technology and data processingcombinação linear de vetoresitcombinazione lineare di vettori
- earth sciencescombinação de feixes de iõesitmiscelazione con fasci ionici
- TRANSPORTcombinação de camião e reboqueitcomplesso camion-rimorchio
- statisticscoeficiente da combinação linear / saturação fatorial / saturação / peso fatorial / carga fatorial / coordenada fatorial / correlação fatorialitpeso fattoriale
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScombinação cultivador e semeadoritcombinazione coltivatore e seminatrice
- chemical compound / industrial structurescombinação de mosaicos coloridositmosaico seminato
- electronics and electrical engineeringcombinação de FET de corte remotoitcombinazione di FET ad interdizione regolabile
- electronics and electrical engineeringcombinação compensada em temperaturaitinsieme compensato in temperatura
- electronics and electrical engineeringcombinação de corneta iluminadora e lenteitcombinazione di tromba illuminante e lente
- EUROPEAN UNIONcombinação de empréstimos e de subvençõesitcombinazione di prestiti e sovvenzioni
- ENVIRONMENTdepósitos de embalagens (acordo) / combinação de um depósito sobre embalagensitaccordo sulla cauzione
- information technology and data processingcombinação de modos autónomos e teleoperadositcombinazione di modi di funzionamento autonomi e telecomandati
- TRANSPORTcombinação perfil aerodinâmico-disco de lâminasitcombinazione sistemi di paletta-disco
- land transport / TRANSPORTcombinação câmara de ar, válvula e cinta protetoraitcombinazione di camera d'aria,valvola e fascia protettiva
- means of agricultural productionproduto fertilizante UE que faz parte da combinação / componente de produtos fertilizantes UEitprodotto fertilizzante dell’UE costituente, prodotto fertilizzante costituente
- building and public workscombinação de muretes de desvio de sedimentos arrastados e do espigão curvo de tomada de águaitcombinazione di diaframmi di deviazione e di diaframmi curvi di guida della corrente carica di sedimenti in corrispondenza di un'opera di presa
- building and public works / life sciencesregulação do reservatório pela combinação do uso benéfico máximo e da cheia prevista no projetoitregolazione del serbatoio con utilizzo massimo proficuo e controllo della piena nominale
- mechanical engineeringcombinação do transportador dos elementos de combustível com a máquina de carga e descarga externaitCombinazione per il trasporto della macchina fuori vessel a circuito chiuso
- land transport / TRANSPORTdiagrama de combinações de itinerários possíveisitquadro delle combinazioni possibili d'itinerari
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
combinação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/combinação [visualizado em 2026-06-19 11:25:46].
antónimos de combinação
palavras parecidas com combinação
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- taxation / consumercombinação / forroitsottoveste, sottabito
- FINANCEcombinaçãoitstrangle, combinazione
- industrial structurescombinaçãoitcombinazione
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScombinaçãoittuta
- FINANCEcombinação vendidaitshort strangle
- statisticsagregação de termos relativos ao erro / agregação de termos residuais / combinação de termos residuais / combinação de termos de erro / combinação de errositcumulo degli errori
- life sciences / immunologysítio de combinaçãoitsito combinatorio
- FINANCEcombinação compradaitlong strangle
- statistics / SCIENCEcombinação de testesitcombinazione di tests
- statisticscombinação de classes / agrupamento de classesitfusione di classi, aggregazione delle classi
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencescombinação de enxertoitcombinazione con innesto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesseleção por combinaçãoitcreazione con combinazione
- electronics and electrical engineeringprocesso de combinaçãoitprocesso di combinazione
- information technology and data processingcombinação de ligaçõesitcombinazione di connessioni
- industrial structures / chemical compoundcombinação de mosaicositmosaico composto
- economic policy / free movement of capitalcombinação de políticasitpolicy mix
- POLITICScombinação de políticasitcombinazione di ingredienti politici, policy mix
- construction and town planningfechadura de combinaçãoitserratura a combinazione
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industrycapacidade combinatória / capacidade de combinaçãoitattitudine combinatoria, capacità di combinazione
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTrelação de velocidade / combinação de velocidadeitcombinazioni di velocità, rapporto di velocità
- FINANCEestratégia de combinaçãoitstrategia di combinazione
- information technology and data processingcombinação de instruçõesitcombinazione di istruzioni, serie di istruzioni
- real estate credit / development aid / credit policycombinação de empréstimositprestito misto
- FINANCEajustamento de combinação / ajustamento temporalitvariazione di combinazione, aggiustamento di combinazione
- communications policycombinação impressora/faxitstampante e fax integrati
- ENVIRONMENT / ENERGYcombinação de combustíveisitmiscela di combustibili
- ENVIRONMENTfiltro de ar de combinaçãoitfiltro d'aria combinato
- medical scienceexigência de não combinaçãoitnorma in materia di separazione
- ECONOMICS / FINANCEcombinação risco-rendimentoitcombinazione rischio-rendimento
- SCIENCE / information technology and data processingcombinação linear de vetoresitcombinazione lineare di vettori
- earth sciencescombinação de feixes de iõesitmiscelazione con fasci ionici
- TRANSPORTcombinação de camião e reboqueitcomplesso camion-rimorchio
- statisticscoeficiente da combinação linear / saturação fatorial / saturação / peso fatorial / carga fatorial / coordenada fatorial / correlação fatorialitpeso fattoriale
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScombinação cultivador e semeadoritcombinazione coltivatore e seminatrice
- chemical compound / industrial structurescombinação de mosaicos coloridositmosaico seminato
- electronics and electrical engineeringcombinação de FET de corte remotoitcombinazione di FET ad interdizione regolabile
- electronics and electrical engineeringcombinação compensada em temperaturaitinsieme compensato in temperatura
- electronics and electrical engineeringcombinação de corneta iluminadora e lenteitcombinazione di tromba illuminante e lente
- EUROPEAN UNIONcombinação de empréstimos e de subvençõesitcombinazione di prestiti e sovvenzioni
- ENVIRONMENTdepósitos de embalagens (acordo) / combinação de um depósito sobre embalagensitaccordo sulla cauzione
- information technology and data processingcombinação de modos autónomos e teleoperadositcombinazione di modi di funzionamento autonomi e telecomandati
- TRANSPORTcombinação perfil aerodinâmico-disco de lâminasitcombinazione sistemi di paletta-disco
- land transport / TRANSPORTcombinação câmara de ar, válvula e cinta protetoraitcombinazione di camera d'aria,valvola e fascia protettiva
- means of agricultural productionproduto fertilizante UE que faz parte da combinação / componente de produtos fertilizantes UEitprodotto fertilizzante dell’UE costituente, prodotto fertilizzante costituente
- building and public workscombinação de muretes de desvio de sedimentos arrastados e do espigão curvo de tomada de águaitcombinazione di diaframmi di deviazione e di diaframmi curvi di guida della corrente carica di sedimenti in corrispondenza di un'opera di presa
- building and public works / life sciencesregulação do reservatório pela combinação do uso benéfico máximo e da cheia prevista no projetoitregolazione del serbatoio con utilizzo massimo proficuo e controllo della piena nominale
- mechanical engineeringcombinação do transportador dos elementos de combustível com a máquina de carga e descarga externaitCombinazione per il trasporto della macchina fuori vessel a circuito chiuso
- land transport / TRANSPORTdiagrama de combinações de itinerários possíveisitquadro delle combinazioni possibili d'itinerari
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
combinação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/combinação [visualizado em 2026-06-19 11:25:46].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: