hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

com.bi.na.ção separador fonéticakõbinɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
combinazione
uma combinação de números, de letras
una combinazione di numeri, di lettere
uma combinação de cores
una combinazione, un accostamento di colori
2.
accordo masculino, patto masculino, contratto masculino
3.
QUÍMICA, MATEMÁTICA combinazione
4.
(vestuário) sottoveste

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • taxation / consumer
    combinação / forro
    it
    sottoveste, sottabito
  • FINANCE
    combinação
    it
    strangle, combinazione
  • industrial structures
    combinação
    it
    combinazione
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    combinação
    it
    tuta
  • FINANCE
    combinação vendida
    it
    short strangle
  • statistics
    agregação de termos relativos ao erro / agregação de termos residuais / combinação de termos residuais / combinação de termos de erro / combinação de erros
    it
    cumulo degli errori
  • life sciences / immunology
    sítio de combinação
    it
    sito combinatorio
  • FINANCE
    combinação comprada
    it
    long strangle
  • statistics / SCIENCE
    combinação de testes
    it
    combinazione di tests
  • statistics
    combinação de classes / agrupamento de classes
    it
    fusione di classi, aggregazione delle classi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    combinação de enxerto
    it
    combinazione con innesto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    seleção por combinação
    it
    creazione con combinazione
  • electronics and electrical engineering
    processo de combinação
    it
    processo di combinazione
  • information technology and data processing
    combinação de ligações
    it
    combinazione di connessioni
  • industrial structures / chemical compound
    combinação de mosaicos
    it
    mosaico composto
  • economic policy / free movement of capital
    combinação de políticas
    it
    policy mix
  • POLITICS
    combinação de políticas
    it
    combinazione di ingredienti politici, policy mix
  • construction and town planning
    fechadura de combinação
    it
    serratura a combinazione
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    capacidade combinatória / capacidade de combinação
    it
    attitudine combinatoria, capacità di combinazione
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    relação de velocidade / combinação de velocidade
    it
    combinazioni di velocità, rapporto di velocità
  • FINANCE
    estratégia de combinação
    it
    strategia di combinazione
  • information technology and data processing
    combinação de instruções
    it
    combinazione di istruzioni, serie di istruzioni
  • real estate credit / development aid / credit policy
    combinação de empréstimos
    it
    prestito misto
  • FINANCE
    ajustamento de combinação / ajustamento temporal
    it
    variazione di combinazione, aggiustamento di combinazione
  • communications policy
    combinação impressora/fax
    it
    stampante e fax integrati
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    combinação de combustíveis
    it
    miscela di combustibili
  • ENVIRONMENT
    filtro de ar de combinação
    it
    filtro d'aria combinato
  • medical science
    exigência de não combinação
    it
    norma in materia di separazione
  • ECONOMICS / FINANCE
    combinação risco-rendimento
    it
    combinazione rischio-rendimento
  • SCIENCE / information technology and data processing
    combinação linear de vetores
    it
    combinazione lineare di vettori
  • earth sciences
    combinação de feixes de iões
    it
    miscelazione con fasci ionici
  • TRANSPORT
    combinação de camião e reboque
    it
    complesso camion-rimorchio
  • statistics
    coeficiente da combinação linear / saturação fatorial / saturação / peso fatorial / carga fatorial / coordenada fatorial / correlação fatorial
    it
    peso fattoriale
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    combinação cultivador e semeador
    it
    combinazione coltivatore e seminatrice
  • chemical compound / industrial structures
    combinação de mosaicos coloridos
    it
    mosaico seminato
  • electronics and electrical engineering
    combinação de FET de corte remoto
    it
    combinazione di FET ad interdizione regolabile
  • electronics and electrical engineering
    combinação compensada em temperatura
    it
    insieme compensato in temperatura
  • electronics and electrical engineering
    combinação de corneta iluminadora e lente
    it
    combinazione di tromba illuminante e lente
  • EUROPEAN UNION
    combinação de empréstimos e de subvenções
    it
    combinazione di prestiti e sovvenzioni
  • ENVIRONMENT
    depósitos de embalagens (acordo) / combinação de um depósito sobre embalagens
    it
    accordo sulla cauzione
  • information technology and data processing
    combinação de modos autónomos e teleoperados
    it
    combinazione di modi di funzionamento autonomi e telecomandati
  • TRANSPORT
    combinação perfil aerodinâmico-disco de lâminas
    it
    combinazione sistemi di paletta-disco
  • land transport / TRANSPORT
    combinação câmara de ar, válvula e cinta protetora
    it
    combinazione di camera d'aria,valvola e fascia protettiva
  • means of agricultural production
    produto fertilizante UE que faz parte da combinação / componente de produtos fertilizantes UE
    it
    prodotto fertilizzante dell’UE costituente, prodotto fertilizzante costituente
  • building and public works
    combinação de muretes de desvio de sedimentos arrastados e do espigão curvo de tomada de água
    it
    combinazione di diaframmi di deviazione e di diaframmi curvi di guida della corrente carica di sedimenti in corrispondenza di un'opera di presa
  • building and public works / life sciences
    regulação do reservatório pela combinação do uso benéfico máximo e da cheia prevista no projeto
    it
    regolazione del serbatoio con utilizzo massimo proficuo e controllo della piena nominale
  • mechanical engineering
    combinação do transportador dos elementos de combustível com a máquina de carga e descarga externa
    it
    Combinazione per il trasporto della macchina fuori vessel a circuito chiuso
  • land transport / TRANSPORT
    diagrama de combinações de itinerários possíveis
    it
    quadro delle combinazioni possibili d'itinerari
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
combinação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/combinação [visualizado em 2026-06-19 11:25:46].
palavras parecidas com combinação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • taxation / consumer
    combinação / forro
    it
    sottoveste, sottabito
  • FINANCE
    combinação
    it
    strangle, combinazione
  • industrial structures
    combinação
    it
    combinazione
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    combinação
    it
    tuta
  • FINANCE
    combinação vendida
    it
    short strangle
  • statistics
    agregação de termos relativos ao erro / agregação de termos residuais / combinação de termos residuais / combinação de termos de erro / combinação de erros
    it
    cumulo degli errori
  • life sciences / immunology
    sítio de combinação
    it
    sito combinatorio
  • FINANCE
    combinação comprada
    it
    long strangle
  • statistics / SCIENCE
    combinação de testes
    it
    combinazione di tests
  • statistics
    combinação de classes / agrupamento de classes
    it
    fusione di classi, aggregazione delle classi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    combinação de enxerto
    it
    combinazione con innesto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    seleção por combinação
    it
    creazione con combinazione
  • electronics and electrical engineering
    processo de combinação
    it
    processo di combinazione
  • information technology and data processing
    combinação de ligações
    it
    combinazione di connessioni
  • industrial structures / chemical compound
    combinação de mosaicos
    it
    mosaico composto
  • economic policy / free movement of capital
    combinação de políticas
    it
    policy mix
  • POLITICS
    combinação de políticas
    it
    combinazione di ingredienti politici, policy mix
  • construction and town planning
    fechadura de combinação
    it
    serratura a combinazione
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    capacidade combinatória / capacidade de combinação
    it
    attitudine combinatoria, capacità di combinazione
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    relação de velocidade / combinação de velocidade
    it
    combinazioni di velocità, rapporto di velocità
  • FINANCE
    estratégia de combinação
    it
    strategia di combinazione
  • information technology and data processing
    combinação de instruções
    it
    combinazione di istruzioni, serie di istruzioni
  • real estate credit / development aid / credit policy
    combinação de empréstimos
    it
    prestito misto
  • FINANCE
    ajustamento de combinação / ajustamento temporal
    it
    variazione di combinazione, aggiustamento di combinazione
  • communications policy
    combinação impressora/fax
    it
    stampante e fax integrati
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    combinação de combustíveis
    it
    miscela di combustibili
  • ENVIRONMENT
    filtro de ar de combinação
    it
    filtro d'aria combinato
  • medical science
    exigência de não combinação
    it
    norma in materia di separazione
  • ECONOMICS / FINANCE
    combinação risco-rendimento
    it
    combinazione rischio-rendimento
  • SCIENCE / information technology and data processing
    combinação linear de vetores
    it
    combinazione lineare di vettori
  • earth sciences
    combinação de feixes de iões
    it
    miscelazione con fasci ionici
  • TRANSPORT
    combinação de camião e reboque
    it
    complesso camion-rimorchio
  • statistics
    coeficiente da combinação linear / saturação fatorial / saturação / peso fatorial / carga fatorial / coordenada fatorial / correlação fatorial
    it
    peso fattoriale
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    combinação cultivador e semeador
    it
    combinazione coltivatore e seminatrice
  • chemical compound / industrial structures
    combinação de mosaicos coloridos
    it
    mosaico seminato
  • electronics and electrical engineering
    combinação de FET de corte remoto
    it
    combinazione di FET ad interdizione regolabile
  • electronics and electrical engineering
    combinação compensada em temperatura
    it
    insieme compensato in temperatura
  • electronics and electrical engineering
    combinação de corneta iluminadora e lente
    it
    combinazione di tromba illuminante e lente
  • EUROPEAN UNION
    combinação de empréstimos e de subvenções
    it
    combinazione di prestiti e sovvenzioni
  • ENVIRONMENT
    depósitos de embalagens (acordo) / combinação de um depósito sobre embalagens
    it
    accordo sulla cauzione
  • information technology and data processing
    combinação de modos autónomos e teleoperados
    it
    combinazione di modi di funzionamento autonomi e telecomandati
  • TRANSPORT
    combinação perfil aerodinâmico-disco de lâminas
    it
    combinazione sistemi di paletta-disco
  • land transport / TRANSPORT
    combinação câmara de ar, válvula e cinta protetora
    it
    combinazione di camera d'aria,valvola e fascia protettiva
  • means of agricultural production
    produto fertilizante UE que faz parte da combinação / componente de produtos fertilizantes UE
    it
    prodotto fertilizzante dell’UE costituente, prodotto fertilizzante costituente
  • building and public works
    combinação de muretes de desvio de sedimentos arrastados e do espigão curvo de tomada de água
    it
    combinazione di diaframmi di deviazione e di diaframmi curvi di guida della corrente carica di sedimenti in corrispondenza di un'opera di presa
  • building and public works / life sciences
    regulação do reservatório pela combinação do uso benéfico máximo e da cheia prevista no projeto
    it
    regolazione del serbatoio con utilizzo massimo proficuo e controllo della piena nominale
  • mechanical engineering
    combinação do transportador dos elementos de combustível com a máquina de carga e descarga externa
    it
    Combinazione per il trasporto della macchina fuori vessel a circuito chiuso
  • land transport / TRANSPORT
    diagrama de combinações de itinerários possíveis
    it
    quadro delle combinazioni possibili d'itinerari
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
combinação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/combinação [visualizado em 2026-06-19 11:25:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos