- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
co.me.çar 
kuməˈsar
kuməˈsar
favoritos
verbo transitivo
cominciare, incominciare, iniziare, principiare il peggior passo è quello dell'uscio
começar a falar, a estudar, a ler
cominciare a parlare, a studiare, a leggere
começar a batalha contra o inimigo
cominciare la battaglia contro il nemico
começar um trabalho, uma carta, uma pesquisa
cominciare un lavoro, una lettera, una ricerca
começar do nada
cominciare dal nulla
o mais difícil é começar
il difficile sta nel cominciare
verbo intransitivo
cominciare, avere inizio, iniziare, principiare
o livro começa com uma descrição da paisagem
il libro comincia con una descrizione del paesaggio
o filme começa às seis
il film comincia alle sei
começou um novo ano
è cominciato un anno nuovo
as aulas começaram ontem
le lezioni sono cominciate ieri
o inverno começou muito cedo
l’inverno è cominciato molto presto
começa a chover
comincia a piovere
obra começada, meio acabada; tarefa bem começada é meio acabada
chi ben comincia è a metà dell’opera
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingdata imposta para começaritdata obbligata di inizio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScamada em germinação com as radículas a começar a despontaritmucchio all'inizio della germogliazione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
começar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/começar [visualizado em 2026-07-11 15:56:56].
palavras parecidas com começar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingdata imposta para começaritdata obbligata di inizio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScamada em germinação com as radículas a começar a despontaritmucchio all'inizio della germogliazione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
começar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/começar [visualizado em 2026-07-11 15:56:56].
