hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

co.me.çoseparador fonéticakuˈmesu
favoritosfavoritos
nome masculino
inizio, principio
dar começo a
cominciare, iniziare
ter começo
avere inizio, cominciare
no começo
all’inizio
isto ainda está no começo
questo è ancora all'inizio
no começo da sua carreira
all'inizio della sua carriera
no começo deste ano
all'inizio di quest'anno
no começo tudo ia bem
all'inizio procedeva tutto bene
isto é apenas o começo
questo è soltanto l'inizio
desde o começo
fin dall'inizio
do começo ao fim
dall'inizio alla fine
começolocução
Presente do Indicativo do verbo começar
expandir
eu
começo
tu
começas
ele, ela, você
começa
nós
começamos
vós
começais
eles, elas, vocês
começam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    data de começo
    it
    data d'inizio
  • electronics and electrical engineering / communications
    hora de começo
    it
    orario d'inizio
  • industrial structures
    começo da peça
    it
    nead-end
  • iron, steel and other metal industries
    atraso do começo do canal
    it
    ritardo del fronte del solco di taglio
  • electronics and electrical engineering
    começo de campo protegido
    it
    inizio di campo protetto
  • communications
    marcador de começo de mensagem
    it
    segnatura di inizio-messaggio
  • earth sciences
    ponto de começo de turbulência
    it
    punto di insorgenza di turbolenza
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    marca de início da banda / marca de começo de fita magnética
    it
    marca di inizio nastro, segnatura di inizio-nastro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovos que tenham sofrido um começo de incubação
    it
    uovo che ha subito un inizio di cova
  • LAW
    o prazo começa a correr
    it
    giorno successivo alla data dell'atto cui i termini si riferiscono
  • Procedural law
    prazo que começa a correr a partir do momento em que ocorre um evento ou em que se pratica um acto / prazo que começa a correr a partir do momento em que se verifica um facto ou se pratica um ato
    it
    termine che deve essere calcolato dal momento in cui si verifica un evento o si compie un atto
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    prazo que começa a correr a partir do momento em que ocorre um evento ou em que se pratica um ato
    it
    termine che deve essere calcolato dal momento in cui si verifica un evento o si compie un atto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
começo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/começo [visualizado em 2026-06-14 01:25:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    data de começo
    it
    data d'inizio
  • electronics and electrical engineering / communications
    hora de começo
    it
    orario d'inizio
  • industrial structures
    começo da peça
    it
    nead-end
  • iron, steel and other metal industries
    atraso do começo do canal
    it
    ritardo del fronte del solco di taglio
  • electronics and electrical engineering
    começo de campo protegido
    it
    inizio di campo protetto
  • communications
    marcador de começo de mensagem
    it
    segnatura di inizio-messaggio
  • earth sciences
    ponto de começo de turbulência
    it
    punto di insorgenza di turbolenza
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    marca de início da banda / marca de começo de fita magnética
    it
    marca di inizio nastro, segnatura di inizio-nastro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovos que tenham sofrido um começo de incubação
    it
    uovo che ha subito un inizio di cova
  • LAW
    o prazo começa a correr
    it
    giorno successivo alla data dell'atto cui i termini si riferiscono
  • Procedural law
    prazo que começa a correr a partir do momento em que ocorre um evento ou em que se pratica um acto / prazo que começa a correr a partir do momento em que se verifica um facto ou se pratica um ato
    it
    termine che deve essere calcolato dal momento in cui si verifica un evento o si compie un atto
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    prazo que começa a correr a partir do momento em que ocorre um evento ou em que se pratica um ato
    it
    termine che deve essere calcolato dal momento in cui si verifica un evento o si compie un atto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
começo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/começo [visualizado em 2026-06-14 01:25:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre