- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
co.mis.são
kumiˈsɐ̃w̃
kumiˈsɐ̃w̃nome feminino
1.
commissione, comitato masculino
eleger, nomear uma comissão
eleggere, nominare una commissione
comissão de inquérito
commissione d’inchiesta
comissão permanente
commissione permanente
comissão parlamentar
commissione parlamentare
comissão de festas
comitato di feste
ser membro duma comissão
essere membro di una commissione
comissão de trabalhadores
commissione interna, di fabbrica
2.
commissione, incarico masculino
confiar uma comissão a alguém
affidare una commissione a qualcuno
3.
commissione, provvigione
comissão de 20%
commissione del 20%
trabalhar à comissão
lavorare a provvigione
comissão
aumentativo masculino singular de comisso
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Committee of the Regions / institutional structurecomissão do Comité das Regiões / comissãoitcommissione
- European CommissionComissão Europeia / Comissão / Comissão das Comunidades EuropeiasitCommissione delle Comunità europee, Commissione, Commissione europea
- bankingcomissão de colocação / comissão de corretagem / comissãoitcommissione di collocamento, commissione di collocamento, commissione di sottoscrizione, provvigione di collocamento, senseria, commissione
- LAWcomissãoitcommissione
- preparation for marketcomissãoitcommissione
- administrative law / POLITICScomissãoitcommissione
- LAWcomissãoitcommissione
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScomissãoitcommissione
- Committee of the Regions / institutional structureComissão dos Recursos Naturais / NAT / Comissão NATitcommissione NAT, commissione Risorse naturali
- institutional structure / European ParliamentComissão de Inquérito para Investigar Alegadas Contravenções ou Má Administração na Aplicação do Direito da União relacionadas com o Branqueamento de Capitais e com a Elisão e a Evasão Fiscais / comissão de inquérito sobre os documentos do Panamá / Comissão de Inquérito sobre o Branqueamento de Capitais, a Elisão e a Evasão Fiscais / Comissão PANAitcommissione d'inchiesta su "Panama Papers", commissione d'inchiesta incaricata di esaminare le denunce di infrazione e di cattiva amministrazione nell'applicazione del diritto dell'Unione in relazione al riciclaggio di denaro, all'elusione fiscale e all'evasione fiscale, commissione PANA, commissione d’inchiesta sul riciclaggio di denaro, l’elusione fiscale e l’evasione fiscale
- EUROPEAN UNION / operation of the InstitutionsComissão da Política Económica / Comissão ECONitcommissione Politica economica, commissione ECON
- Committee of the Regions / institutional structureENVE / Comissão do Ambiente, Alterações Climáticas e Energia / Comissão ENVEitcommissione ENVE, commissione Ambiente, cambiamenti climatici ed energia
- Committee of the Regions / institutional structureEDUC / Comissão EDUC / Comissão de Cultura e Educação / Comissão de Educação, Juventude, Cultura e Investigaçãoitcommissione Istruzione, gioventù, cultura e ricerca, commissione Cultura e istruzione, commissione EDUC
- Committee of the Regions / institutional structureComissão de Política Económica e Social / ECOS / Comissão ECOSitcommissione Politica economica e sociale, commissione ECOS
- Committee of the Regions / institutional structureComissão de Desenvolvimento Sustentável / DEVE / Comissão DEVEitcommissione Sviluppo sostenibile, commissione DEVE
- Committee of the Regions / institutional structureCIVEX / Comissão da Cidadania, Governação e Assuntos Institucionais e Externos / Comissão CIVEXitcommissione CIVEX, commissione Cittadinanza, governance, affari istituzionali ed esterni
- Committee of the Regions / institutional structureCOTER / Comissão COTER / Comissão de Política de Coesão Territorial e Orçamento da UEitcommissione Coesione territoriale, commissione Politica di coesione territoriale, commissione COTER
- Committee of the Regions / institutional structureComissão COTER / Comissão da Política de Coesão Territorial e Orçamento da UEitcommissione Politica di coesione territoriale e bilancio dell'UE, commissione COTER
- EUROPEAN UNION / operation of the InstitutionsComissão da Política Social, Educação, Emprego, Investigação e Cultura / Comissão SEDECitcommissione SEDEC, commissione Politica sociale, istruzione, occupazione, ricerca e cultura
- United NationsSexta Comissão / Comissão dos Assuntos JurídicositComitato legale, Sesto Comitato
- environmental protectionComissão OSPAR / Comissão para a Proteção do Meio Marinho do Atlântico NordesteitCommissione OSPAR
- EUROPEAN UNION / FINANCEComissão MistaitComitato congiunto
- Committee of the Regions / institutional structureComissão de Relações Externas / Comissão de Relações Externas e Política Descentralizada / RELEX / Comissão RelexitRELEX, commissione Relazioni esterne, commissione Relazioni esterne e cooperazione decentrata
- Committee of the Regions / institutional structureComissão CONST / Comissão de Assuntos Constitucionais, Governação Europeia e Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça / CONSTitcommissione Affari costituzionali, governance europea, spazio di libertà, sicurezza e giustizia, commissione Affari costituzionali e governance europea, CONST
- United NationsComissão das Questões Administrativas e Orçamentais / Quinta ComissãoitComitato amministrativo e di bilancio, Quinto Comitato
- United NationsQuarta Comissão / Comissão Política Especial e de DescolonizaçãoitQuarto Comitato, Comitato speciale per la politica e la decolonializzazione
- SOCIAL QUESTIONScomissão socialitcommissione sociale
- institutional structure / European Parliament / operation of the InstitutionsMesa / Mesa da comissãoitufficio di presidenza della commissione, ufficio di presidenza
- United NationsComissão dos Assuntos Económicos e Financeiros / Segunda ComissãoitComitato economico e finanziario, Secondo Comitato
- social securityComissão Técnica / Comissão Técnica para o Tratamento da Informaçãoitcommissione tecnica per l'elaborazione elettronica dei dati
- United Nationscomissão funcional / comissão técnicaitcommissione funzionale, commissione tecnica
- offencecomissão ilícitaitbustarella
- preparation for marketvenda à comissãoitvendita su commissione
- ENVIRONMENTcomissão de Osloitcommissione di Oslo
- communications / FINANCEtaxa de comissãoittassa di commissione
- parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutionscomissão especialitcommissione speciale
- United NationsComissão das Questões Sociais, Humanitárias e Culturais / Terceira ComissãoitComitato sociale, umanitario e culturale, Terzo Comitato
- United NationsComissão do Desarmamento e da Segurança Internacional / Primeira ComissãoitComitato per il disarmo e la sicurezza internazionale, Primo Comitato
- parliamentcomissão especial / comissão de inquéritoitcomitato speciale
- healthComissão de Éticaitcomitato etico
- natural resources / ENVIRONMENTComissão de Paris para a Prevenção da Poluição Marinha de Origem Telúrica / Comissão de Paris / PARCOMitCommissione di Parigi, PARCOM, Commissione di Parigi per la prevenzione dell'inquinamento marino di origine tellurica
- LAWcomissão de arbitragem / comissão arbitralitcommissione di arbitri
- administrative law / ENVIRONMENTComissão de Paris / Parcomitcommissione di Parigi, Parcom
- humanitiescomissão diretivaitcomitato direttivo
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAWcomissão de greveitcomitato di sciopero
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScomissão de apeloitcommissione di appello
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
comissão – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/comissão [visualizado em 2026-06-08 23:25:08].
palavras parecidas com comissão
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Committee of the Regions / institutional structurecomissão do Comité das Regiões / comissãoitcommissione
- European CommissionComissão Europeia / Comissão / Comissão das Comunidades EuropeiasitCommissione delle Comunità europee, Commissione, Commissione europea
- bankingcomissão de colocação / comissão de corretagem / comissãoitcommissione di collocamento, commissione di collocamento, commissione di sottoscrizione, provvigione di collocamento, senseria, commissione
- LAWcomissãoitcommissione
- preparation for marketcomissãoitcommissione
- administrative law / POLITICScomissãoitcommissione
- LAWcomissãoitcommissione
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScomissãoitcommissione
- Committee of the Regions / institutional structureComissão dos Recursos Naturais / NAT / Comissão NATitcommissione NAT, commissione Risorse naturali
- institutional structure / European ParliamentComissão de Inquérito para Investigar Alegadas Contravenções ou Má Administração na Aplicação do Direito da União relacionadas com o Branqueamento de Capitais e com a Elisão e a Evasão Fiscais / comissão de inquérito sobre os documentos do Panamá / Comissão de Inquérito sobre o Branqueamento de Capitais, a Elisão e a Evasão Fiscais / Comissão PANAitcommissione d'inchiesta su "Panama Papers", commissione d'inchiesta incaricata di esaminare le denunce di infrazione e di cattiva amministrazione nell'applicazione del diritto dell'Unione in relazione al riciclaggio di denaro, all'elusione fiscale e all'evasione fiscale, commissione PANA, commissione d’inchiesta sul riciclaggio di denaro, l’elusione fiscale e l’evasione fiscale
- EUROPEAN UNION / operation of the InstitutionsComissão da Política Económica / Comissão ECONitcommissione Politica economica, commissione ECON
- Committee of the Regions / institutional structureENVE / Comissão do Ambiente, Alterações Climáticas e Energia / Comissão ENVEitcommissione ENVE, commissione Ambiente, cambiamenti climatici ed energia
- Committee of the Regions / institutional structureEDUC / Comissão EDUC / Comissão de Cultura e Educação / Comissão de Educação, Juventude, Cultura e Investigaçãoitcommissione Istruzione, gioventù, cultura e ricerca, commissione Cultura e istruzione, commissione EDUC
- Committee of the Regions / institutional structureComissão de Política Económica e Social / ECOS / Comissão ECOSitcommissione Politica economica e sociale, commissione ECOS
- Committee of the Regions / institutional structureComissão de Desenvolvimento Sustentável / DEVE / Comissão DEVEitcommissione Sviluppo sostenibile, commissione DEVE
- Committee of the Regions / institutional structureCIVEX / Comissão da Cidadania, Governação e Assuntos Institucionais e Externos / Comissão CIVEXitcommissione CIVEX, commissione Cittadinanza, governance, affari istituzionali ed esterni
- Committee of the Regions / institutional structureCOTER / Comissão COTER / Comissão de Política de Coesão Territorial e Orçamento da UEitcommissione Coesione territoriale, commissione Politica di coesione territoriale, commissione COTER
- Committee of the Regions / institutional structureComissão COTER / Comissão da Política de Coesão Territorial e Orçamento da UEitcommissione Politica di coesione territoriale e bilancio dell'UE, commissione COTER
- EUROPEAN UNION / operation of the InstitutionsComissão da Política Social, Educação, Emprego, Investigação e Cultura / Comissão SEDECitcommissione SEDEC, commissione Politica sociale, istruzione, occupazione, ricerca e cultura
- United NationsSexta Comissão / Comissão dos Assuntos JurídicositComitato legale, Sesto Comitato
- environmental protectionComissão OSPAR / Comissão para a Proteção do Meio Marinho do Atlântico NordesteitCommissione OSPAR
- EUROPEAN UNION / FINANCEComissão MistaitComitato congiunto
- Committee of the Regions / institutional structureComissão de Relações Externas / Comissão de Relações Externas e Política Descentralizada / RELEX / Comissão RelexitRELEX, commissione Relazioni esterne, commissione Relazioni esterne e cooperazione decentrata
- Committee of the Regions / institutional structureComissão CONST / Comissão de Assuntos Constitucionais, Governação Europeia e Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça / CONSTitcommissione Affari costituzionali, governance europea, spazio di libertà, sicurezza e giustizia, commissione Affari costituzionali e governance europea, CONST
- United NationsComissão das Questões Administrativas e Orçamentais / Quinta ComissãoitComitato amministrativo e di bilancio, Quinto Comitato
- United NationsQuarta Comissão / Comissão Política Especial e de DescolonizaçãoitQuarto Comitato, Comitato speciale per la politica e la decolonializzazione
- SOCIAL QUESTIONScomissão socialitcommissione sociale
- institutional structure / European Parliament / operation of the InstitutionsMesa / Mesa da comissãoitufficio di presidenza della commissione, ufficio di presidenza
- United NationsComissão dos Assuntos Económicos e Financeiros / Segunda ComissãoitComitato economico e finanziario, Secondo Comitato
- social securityComissão Técnica / Comissão Técnica para o Tratamento da Informaçãoitcommissione tecnica per l'elaborazione elettronica dei dati
- United Nationscomissão funcional / comissão técnicaitcommissione funzionale, commissione tecnica
- offencecomissão ilícitaitbustarella
- preparation for marketvenda à comissãoitvendita su commissione
- ENVIRONMENTcomissão de Osloitcommissione di Oslo
- communications / FINANCEtaxa de comissãoittassa di commissione
- parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutionscomissão especialitcommissione speciale
- United NationsComissão das Questões Sociais, Humanitárias e Culturais / Terceira ComissãoitComitato sociale, umanitario e culturale, Terzo Comitato
- United NationsComissão do Desarmamento e da Segurança Internacional / Primeira ComissãoitComitato per il disarmo e la sicurezza internazionale, Primo Comitato
- parliamentcomissão especial / comissão de inquéritoitcomitato speciale
- healthComissão de Éticaitcomitato etico
- natural resources / ENVIRONMENTComissão de Paris para a Prevenção da Poluição Marinha de Origem Telúrica / Comissão de Paris / PARCOMitCommissione di Parigi, PARCOM, Commissione di Parigi per la prevenzione dell'inquinamento marino di origine tellurica
- LAWcomissão de arbitragem / comissão arbitralitcommissione di arbitri
- administrative law / ENVIRONMENTComissão de Paris / Parcomitcommissione di Parigi, Parcom
- humanitiescomissão diretivaitcomitato direttivo
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAWcomissão de greveitcomitato di sciopero
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScomissão de apeloitcommissione di appello
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
comissão – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/comissão [visualizado em 2026-06-08 23:25:08].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: