- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
com.por.ta
kõˈpɔrtɐ
kõˈpɔrtɐnome feminino
chiusa, cateratta, saracinesca
abrir, fechar uma comporta
aprire, chiudere una cateratta
abrir as comportas
figurado parlare molto
comporta
Presente do Indicativo do verbo comportar
eu
comporto
tu
comportas
ele, ela, você
comporta
nós
comportamos
vós
comportais
eles, elas, vocês
comportam
Imperativo do verbo comportar
comporta
tu
comporte
ele, ela, você
comportemos
nós
comportai
vós
comportem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESadufa / anteparo / persiana / comportaitplacca di pressione
- mechanical engineering / building and public workscomportaitparatoie da diga mobile, paratoia a ventola
- industrial structures / mechanical engineeringcomportaitvalvola a saracinesca
- mechanical engineering / building and public workscomportaitvalvola principale
- land transport / building and public works / TRANSPORTcomportaitparatoia, chiusa, saracinesca
- building and public workscomporta vagãoitparatoia su ruote
- mechanical engineering / building and public workscomporta Waltonitparatoia a ventola di Walton
- building and public workscomporta Stoneyitparatoia piana su rulliera, paratoia Stoney
- building and public workscomporta de tambor / comporta de roloitparatoia cilindrica, paratoia a tamburo
- mechanical engineering / building and public workscomporta de setoritparatoia a settore
- land transport / building and public works / TRANSPORTcomporta de marésitclapet di marea
- mechanical engineering / building and public workscomporta de Sidneyitparatoia a segmento tipo Sidney
- land transport / building and public works / TRANSPORTcomporta de ganchoitparatoia a crochet, paratoia a gancio
- land transport / building and public works / TRANSPORTcomporta oscilanteitparatoia a ventola oscillante
- chemical compound / industrial structurescomporta de interrupção / registo a montante / comporta a montante / registo obturador de trásitserranda di regolazione a monte
- land transport / building and public works / TRANSPORTcomporta de segurança / comporta de socorro / comporta de emergênciaitparatoia di emergenza
- building and public workscomporta de corrediça / comporta basculanteitparatoia a scorrimento
- mechanical engineering / building and public workscomporta basculanteitventola sospesa
- mechanical engineering / building and public workscomporta hidráulicaitparatoia a ventola con manovra a pistone
- building and public workscomporta de Bengalaitpannello tipo Bengala
- mechanical engineering / building and public workscomporta de Ashforditpannello di Ashford
- land transport / building and public works / TRANSPORTcomporta de lagartaitparatoia a cingoli
- land transport / building and public workscomporta de descarga / canal de escoamento rápidoitluce di cacciata
- building and public workscomporta ensecadeira / barrotes de ensecadeiraitpanconi di tura, travi di tura
- chemical compound / industrial structurescomporta de controlo / registo da frenteitserranda di regolazione a valle
- building and public worksensecadeira / comporta ensecadeiraitpancone, tura, traversa di deviazione
- mechanical engineering / building and public workscomporta de Greisseritparatoia cilindrica di Greisser
- building and public workscomporta de segmentoitparatoia a segmento, paratoia radiale
- building and public workscomporta de descargaitparatoia di scarico, paratoia di vuotatura, valvola di scarico, valvola di vuotatura
- chemical compound / industrial structurescomporta de controloitserranda di controllo, registro di controllo
- land transport / building and public works / TRANSPORTcomporta ensecadeiraitparatoia avandiga, paratoia tura
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresválvula de fecho / comporta de regulação / válvula de alimentação / registoitsaracinesca di regolazione, valvola di strozzamento
- mechanical engineering / building and public workscomporta de Fouracresitpannello di Fouracres
- building and public workscomporta de regulaçãoitparatoia di regolazione, valvola di regolazione
- building and public workscomporta de evacuador de cheias / comporta de vertedouroitparatoia regolatrice degli scarichi di piena
- building and public workscomporta de descarregador / comporta de superfícieitparatoia dello sfioratore
- mechanical engineering / building and public workscomporta de jato cheioitvalvola a getto pieno
- building and public worksestanquidade da comportaitdispositivo di tenuta della paratoia
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcomporta de carregamentoitvalvola di carica, valvola per carbone
- mechanical engineeringválvula da comporta geralitvalvola di spillamento generale
- land transport / building and public works / TRANSPORTtransições de uma comportaitraccordo per una paratoia
- mechanical engineering / building and public workscomporta para cargas altasitparatoia del tipo a trattore
- mechanical engineering / building and public workscomporta por segmentos duplositparatoia a segmento tipo Hook, paratoia a due segmenti sovrapposti
- mechanical engineering / building and public workscomporta de cilindros clássicaitparatoia cilindrica con grembiule
- mechanical engineering / building and public worksválvula de jato oco / comporta de jato oco cilíndricoitvalvola a getto cavo cilindrico
- mechanical engineering / building and public workscomporta de jato oco divergenteitvalvola a getto conico
- mechanical engineering / building and public workscomporta equilibrada de Whitingitventola con contrappeso di Whiting
- European Union / European Commission / EU policyprincípio do «entra um, sai um» / princípio da comporta regulatóriaitprincipio "one in, one out"
- mechanical engineering / building and public workscomporta de cilindros submersívelitparatoia cilindrica abbassabile
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
comporta – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/comporta [visualizado em 2026-06-07 14:26:56].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESadufa / anteparo / persiana / comportaitplacca di pressione
- mechanical engineering / building and public workscomportaitparatoie da diga mobile, paratoia a ventola
- industrial structures / mechanical engineeringcomportaitvalvola a saracinesca
- mechanical engineering / building and public workscomportaitvalvola principale
- land transport / building and public works / TRANSPORTcomportaitparatoia, chiusa, saracinesca
- building and public workscomporta vagãoitparatoia su ruote
- mechanical engineering / building and public workscomporta Waltonitparatoia a ventola di Walton
- building and public workscomporta Stoneyitparatoia piana su rulliera, paratoia Stoney
- building and public workscomporta de tambor / comporta de roloitparatoia cilindrica, paratoia a tamburo
- mechanical engineering / building and public workscomporta de setoritparatoia a settore
- land transport / building and public works / TRANSPORTcomporta de marésitclapet di marea
- mechanical engineering / building and public workscomporta de Sidneyitparatoia a segmento tipo Sidney
- land transport / building and public works / TRANSPORTcomporta de ganchoitparatoia a crochet, paratoia a gancio
- land transport / building and public works / TRANSPORTcomporta oscilanteitparatoia a ventola oscillante
- chemical compound / industrial structurescomporta de interrupção / registo a montante / comporta a montante / registo obturador de trásitserranda di regolazione a monte
- land transport / building and public works / TRANSPORTcomporta de segurança / comporta de socorro / comporta de emergênciaitparatoia di emergenza
- building and public workscomporta de corrediça / comporta basculanteitparatoia a scorrimento
- mechanical engineering / building and public workscomporta basculanteitventola sospesa
- mechanical engineering / building and public workscomporta hidráulicaitparatoia a ventola con manovra a pistone
- building and public workscomporta de Bengalaitpannello tipo Bengala
- mechanical engineering / building and public workscomporta de Ashforditpannello di Ashford
- land transport / building and public works / TRANSPORTcomporta de lagartaitparatoia a cingoli
- land transport / building and public workscomporta de descarga / canal de escoamento rápidoitluce di cacciata
- building and public workscomporta ensecadeira / barrotes de ensecadeiraitpanconi di tura, travi di tura
- chemical compound / industrial structurescomporta de controlo / registo da frenteitserranda di regolazione a valle
- building and public worksensecadeira / comporta ensecadeiraitpancone, tura, traversa di deviazione
- mechanical engineering / building and public workscomporta de Greisseritparatoia cilindrica di Greisser
- building and public workscomporta de segmentoitparatoia a segmento, paratoia radiale
- building and public workscomporta de descargaitparatoia di scarico, paratoia di vuotatura, valvola di scarico, valvola di vuotatura
- chemical compound / industrial structurescomporta de controloitserranda di controllo, registro di controllo
- land transport / building and public works / TRANSPORTcomporta ensecadeiraitparatoia avandiga, paratoia tura
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresválvula de fecho / comporta de regulação / válvula de alimentação / registoitsaracinesca di regolazione, valvola di strozzamento
- mechanical engineering / building and public workscomporta de Fouracresitpannello di Fouracres
- building and public workscomporta de regulaçãoitparatoia di regolazione, valvola di regolazione
- building and public workscomporta de evacuador de cheias / comporta de vertedouroitparatoia regolatrice degli scarichi di piena
- building and public workscomporta de descarregador / comporta de superfícieitparatoia dello sfioratore
- mechanical engineering / building and public workscomporta de jato cheioitvalvola a getto pieno
- building and public worksestanquidade da comportaitdispositivo di tenuta della paratoia
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcomporta de carregamentoitvalvola di carica, valvola per carbone
- mechanical engineeringválvula da comporta geralitvalvola di spillamento generale
- land transport / building and public works / TRANSPORTtransições de uma comportaitraccordo per una paratoia
- mechanical engineering / building and public workscomporta para cargas altasitparatoia del tipo a trattore
- mechanical engineering / building and public workscomporta por segmentos duplositparatoia a segmento tipo Hook, paratoia a due segmenti sovrapposti
- mechanical engineering / building and public workscomporta de cilindros clássicaitparatoia cilindrica con grembiule
- mechanical engineering / building and public worksválvula de jato oco / comporta de jato oco cilíndricoitvalvola a getto cavo cilindrico
- mechanical engineering / building and public workscomporta de jato oco divergenteitvalvola a getto conico
- mechanical engineering / building and public workscomporta equilibrada de Whitingitventola con contrappeso di Whiting
- European Union / European Commission / EU policyprincípio do «entra um, sai um» / princípio da comporta regulatóriaitprincipio "one in, one out"
- mechanical engineering / building and public workscomporta de cilindros submersívelitparatoia cilindrica abbassabile
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
comporta – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/comporta [visualizado em 2026-06-07 14:26:56].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: