favoritos
com.pro.me.ter separador fonéticakõpruməˈter

conjugação

verbo transitivo
1.
compromettere
comprometer a reputação de alguém
compromettere la reputazione di qualcuno
comprometer o bom êxito dum negócio
compromettere il buon esito di un affare
comprometeu a sua carreira
ha compromesso la sua carriera
2.
impegnare
uma resposta que não compromete
una risposta che non impegna
verbo pronominal
1.
compromettersi, esporsi
2.
impegnarsi
comprometeu-se a acabar o trabalho o mais depressa possível
si è impegnato a terminare il lavoro al più presto
porque te comprometeste se sabias que não tinhas tempo?
perché ti sei compromesso quando sapevi di non avere tempo?

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    comprometer o bem geral
    it
    pregiudicare il benessere generale
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    comprometer a independência
    it
    compromettere l'indipendenza
  • EUROPEAN UNION / LAW
    comprometer-se a pagar a prestações
    it
    impegnarsi al pagamento a rate
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    comprometer-se a aceitar arbitragem
    it
    deferire un giudizio ad arbitri mediante compromesso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – comprometer no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-20 05:47:22]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    comprometer o bem geral
    it
    pregiudicare il benessere generale
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    comprometer a independência
    it
    compromettere l'indipendenza
  • EUROPEAN UNION / LAW
    comprometer-se a pagar a prestações
    it
    impegnarsi al pagamento a rate
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    comprometer-se a aceitar arbitragem
    it
    deferire un giudizio ad arbitri mediante compromesso
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – comprometer no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-20 05:47:22]. Disponível em