Campanha de Aniversário da Academia Virtual
Campanha de Aniversário da Academia Virtual

Palavra em destaque

delfim

del.fim

comprometer

com.pro.me.ter kõpruməˈter
verbo transitivo
1.
compromettere
comprometer a reputação de alguém
compromettere la reputazione di qualcuno
comprometer o bom êxito dum negócio
compromettere il buon esito di un affare
comprometeu a sua carreira
ha compromesso la sua carriera
2.
impegnare
uma resposta que não compromete
una risposta che non impegna
verbo pronominal
1.
compromettersi, esporsi
2.
impegnarsi
comprometeu-se a acabar o trabalho o mais depressa possível
si è impegnato a terminare il lavoro al più presto
porque te comprometeste se sabias que não tinhas tempo?
perché ti sei compromesso quando sapevi di non avere tempo?

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • DIREITO
    comprometer o bem geral
    pregiudicare il benessere generale
    acordo nos termos do qual os acionistas minoritários se comprometem a atuar em comum
    accordo d'impegno ad agire in modo uniforme
  • ECONOMIA, EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    Sistema comunitário de troca de informações sobre certos produtos suscetíveis de comprometer a saúde ou a segurança dos consumidores
    Sistema comunitario di scambio d'informazioni per taluni prodotti suscettibili di compromettere la salute o la sicurezza dei consumatori
  • FINANÇAS
    capital subscrito não comprometido
    capitale sottoscritto
  • UNIÃO EUROPEIA
    comprometer a independência
    compromettere l'indipendenza
  • UNIÃO EUROPEIA, ECONOMIA
    estas instituições procurarão não comprometer a estabilidade
    quetse istituzioni vigilano a che non sia compromessa la stabilità
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – comprometer no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-02-06 07:05:40]. Disponível em
sinónimos
antónimos
desresponsabilizar
Inglês
to compromise
Francês
compromettre
Espanhol
comprometer
Alemão
kompromittieren
Neerlandês
verplichten tot
Grego
δεσμεύω
Chinês
预定
Tétum
responsabiliza

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • DIREITO
    comprometer o bem geral
    pregiudicare il benessere generale
    acordo nos termos do qual os acionistas minoritários se comprometem a atuar em comum
    accordo d'impegno ad agire in modo uniforme
  • ECONOMIA, EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    Sistema comunitário de troca de informações sobre certos produtos suscetíveis de comprometer a saúde ou a segurança dos consumidores
    Sistema comunitario di scambio d'informazioni per taluni prodotti suscettibili di compromettere la salute o la sicurezza dei consumatori
  • FINANÇAS
    capital subscrito não comprometido
    capitale sottoscritto
  • UNIÃO EUROPEIA
    comprometer a independência
    compromettere l'indipendenza
  • UNIÃO EUROPEIA, ECONOMIA
    estas instituições procurarão não comprometer a estabilidade
    quetse istituzioni vigilano a che non sia compromessa la stabilità
Download IATE, European Union, 2018
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – comprometer no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-02-06 07:05:40]. Disponível em
Campanha de Aniversário da Academia Virtual

Palavra em destaque

delfim

del.fim