comprometer

com.pro.me.ter
kõpruməˈter
verbo transitivo
1.
compromettere
comprometer a reputação de alguém
compromettere la reputazione di qualcuno
comprometer o bom êxito dum negócio
compromettere il buon esito di un affare
comprometeu a sua carreira
ha compromesso la sua carriera
2.
impegnare
uma resposta que não compromete
una risposta che non impegna
verbo pronominal
1.
compromettersi, esporsi
2.
impegnarsi
comprometeu-se a acabar o trabalho o mais depressa possível
si è impegnato a terminare il lavoro al più presto
porque te comprometeste se sabias que não tinhas tempo?
perché ti sei compromesso quando sapevi di non avere tempo?
SINÓNIMOS
VER +
ANTÓNIMOS
VER +
Porto Editora – comprometer no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-27 12:44:31]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
DIREITO
comprometer o bem geral
pregiudicare il benessere generale
acordo nos termos do qual os acionistas minoritários se comprometem a atuar em comum
accordo d'impegno ad agire in modo uniforme
ECONOMIA, EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
Sistema comunitário de troca de informações sobre certos produtos suscetíveis de comprometer a saúde ou a segurança dos consumidores
Sistema comunitario di scambio d'informazioni per taluni prodotti suscettibili di compromettere la salute o la sicurezza dei consumatori
FINANÇAS
capital subscrito não comprometido
capitale sottoscritto
VER +