Campanha Flash - 50% de desconto
Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
com.pro.mis.soseparador fonéticakõpruˈmisu
nome masculino
1.
compromesso
chegar a um compromisso
giungere, venire a un compromesso
uma solução de compromisso
una soluzione di compromesso
2.
impegno
assumir um compromisso, tomar compromisso
assumere, contrarre un impegno
faltar a um compromisso
mancare a un impegno
nunca cumpre os compromissos que toma
non è mai fedele agli impegni presi
pode experimentar este carro sem compromisso
può provare questa macchina senza impegno
esta noite tenho um compromisso,
questa sera ho un impegno
o compromisso da literatura moderna
l’impegno della letteratura moderna

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    compromisso
    it
    clausola compromissoria, compromesso
  • international trade / competition
    compromisso / compromisso de preços
    it
    impegno, impegno sui prezzi
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    compromisso
    it
    compromesso
  • LAW
    compromisso / obrigação
    it
    obbligazione
  • FINANCE
    compromisso / obrigação contratual
    it
    impegno
  • EUROPEAN UNION
    compromisso
    it
    impegno
  • preparation for market / FINANCE
    compromisso firme
    it
    disposizione vincolante
  • LAW
    compromisso firme
    it
    impegno irrevocabile
  • FINANCE
    compromisso futuro / contrato promessa
    it
    impegno futuro
  • LAW
    compromisso solene
    it
    impegno solenne
  • Community budget
    compromisso jurídico
    it
    impegno giuridico
  • EUROPEAN UNION
    texto de compromisso
    it
    testo di compromesso
  • insurance
    compromisso assumido
    it
    passività sottoscritta
  • FINANCE
    carta de compromisso
    it
    lettera d'impegno
  • preparation for market / FINANCE
    compromisso anterior
    it
    impegno anteriore
  • preparation for market / FINANCE
    compromisso de ajuda
    it
    impegno a fornire assistenza
  • preparation for market
    compromisso recebido
    it
    impegno ricevuto
  • information technology and data processing
    responsabilidade pós-venda / compromisso pós-venda
    it
    responsabilità post-vendita
  • EU institution / operation of the Institutions
    Compromisso de Janina
    it
    compromesso di Ioannina
  • administrative law / European Union / FINANCE
    compromisso oferecido
    it
    impegno proposto
  • preparation for market / life sciences
    compromisso concedido
    it
    impegno dato
  • ECONOMICS / FINANCE
    compromisso da filial
    it
    impegno della filiale
  • ENVIRONMENT
    período de compromisso / período de cumprimento
    it
    periodo di adempimento
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    compromisso contratual
    it
    impegno contrattuale
  • communications / land transport / TRANSPORT
    solução de compromisso
    it
    scelta di compromesso
  • data processing / information technology and data processing
    unidade de compromisso
    it
    unità di protezione da cadute
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    compromisso de redução
    it
    impegno di riduzione
  • insurance
    compromisso em capital
    it
    contratto di capitalizzazione
  • LAW / earth sciences
    compromisso contratual
    it
    impegno di contratto
  • FINANCE
    compromisso do garante
    it
    impegno del garante
  • LAW
    compromisso territorial
    it
    compromesso territoriale
  • parliamentary procedure / European Parliament
    alteração de compromisso
    it
    emendamento di compromesso
  • banking / financial institutions and credit / FINANCE
    compromisso de pagamento
    it
    impegno di pagamento
  • United Nations / POLITICS / FINANCE
    compromisso de Cartagena
    it
    Impegno di Cartagena
  • trade policy
    documento de compromisso
    it
    documento di compromesso, proposta di compromesso
  • financing and investment / accounting
    compromisso de empréstimo
    it
    impegno all'erogazione di finanziamenti, impegno all'erogazione di prestiti
  • EU institution / operation of the Institutions
    Compromisso do Luxemburgo
    it
    compromesso di Lussemburgo
  • LAW
    compromisso de exportação
    it
    impegno all'esportazione
  • FINANCE
    compromisso do interessado
    it
    impegno dell'interessato
  • social policy / document
    Compromisso Social do Porto
    it
    Impegno sociale di Porto
  • migration / INTERNATIONAL RELATIONS / cooperation policy
    compromisso de reinstalação
    it
    impegno di reinsediamento
  • financial institutions and credit
    compromisso de valor mínimo
    it
    impegno di valore minimo
  • communications
    compromisso de substituição
    it
    disposizione sostitutiva
  • Procedural law
    assumir o compromisso solene
    it
    assumere l'impegno solenne
  • insurance
    Estado-Membro do compromisso
    it
    Stato membro dell'impegno
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    assumir o compromisso solene
    it
    assumere l'impegno solenne
  • preparation for market
    compromisso de não derrogação
    it
    impegno a non derogare
  • economic structure / EUROPEAN UNION / energy policy / climate change policy / degradation of the environment
    compromisso de descarbonização
    it
    impegno di decarbonizzazione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – compromisso no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-20 22:49:53]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada compromisso

thumbnail gesto
ver

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    compromisso
    it
    clausola compromissoria, compromesso
  • international trade / competition
    compromisso / compromisso de preços
    it
    impegno, impegno sui prezzi
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    compromisso
    it
    compromesso
  • LAW
    compromisso / obrigação
    it
    obbligazione
  • FINANCE
    compromisso / obrigação contratual
    it
    impegno
  • EUROPEAN UNION
    compromisso
    it
    impegno
  • preparation for market / FINANCE
    compromisso firme
    it
    disposizione vincolante
  • LAW
    compromisso firme
    it
    impegno irrevocabile
  • FINANCE
    compromisso futuro / contrato promessa
    it
    impegno futuro
  • LAW
    compromisso solene
    it
    impegno solenne
  • Community budget
    compromisso jurídico
    it
    impegno giuridico
  • EUROPEAN UNION
    texto de compromisso
    it
    testo di compromesso
  • insurance
    compromisso assumido
    it
    passività sottoscritta
  • FINANCE
    carta de compromisso
    it
    lettera d'impegno
  • preparation for market / FINANCE
    compromisso anterior
    it
    impegno anteriore
  • preparation for market / FINANCE
    compromisso de ajuda
    it
    impegno a fornire assistenza
  • preparation for market
    compromisso recebido
    it
    impegno ricevuto
  • information technology and data processing
    responsabilidade pós-venda / compromisso pós-venda
    it
    responsabilità post-vendita
  • EU institution / operation of the Institutions
    Compromisso de Janina
    it
    compromesso di Ioannina
  • administrative law / European Union / FINANCE
    compromisso oferecido
    it
    impegno proposto
  • preparation for market / life sciences
    compromisso concedido
    it
    impegno dato
  • ECONOMICS / FINANCE
    compromisso da filial
    it
    impegno della filiale
  • ENVIRONMENT
    período de compromisso / período de cumprimento
    it
    periodo di adempimento
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    compromisso contratual
    it
    impegno contrattuale
  • communications / land transport / TRANSPORT
    solução de compromisso
    it
    scelta di compromesso
  • data processing / information technology and data processing
    unidade de compromisso
    it
    unità di protezione da cadute
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    compromisso de redução
    it
    impegno di riduzione
  • insurance
    compromisso em capital
    it
    contratto di capitalizzazione
  • LAW / earth sciences
    compromisso contratual
    it
    impegno di contratto
  • FINANCE
    compromisso do garante
    it
    impegno del garante
  • LAW
    compromisso territorial
    it
    compromesso territoriale
  • parliamentary procedure / European Parliament
    alteração de compromisso
    it
    emendamento di compromesso
  • banking / financial institutions and credit / FINANCE
    compromisso de pagamento
    it
    impegno di pagamento
  • United Nations / POLITICS / FINANCE
    compromisso de Cartagena
    it
    Impegno di Cartagena
  • trade policy
    documento de compromisso
    it
    documento di compromesso, proposta di compromesso
  • financing and investment / accounting
    compromisso de empréstimo
    it
    impegno all'erogazione di finanziamenti, impegno all'erogazione di prestiti
  • EU institution / operation of the Institutions
    Compromisso do Luxemburgo
    it
    compromesso di Lussemburgo
  • LAW
    compromisso de exportação
    it
    impegno all'esportazione
  • FINANCE
    compromisso do interessado
    it
    impegno dell'interessato
  • social policy / document
    Compromisso Social do Porto
    it
    Impegno sociale di Porto
  • migration / INTERNATIONAL RELATIONS / cooperation policy
    compromisso de reinstalação
    it
    impegno di reinsediamento
  • financial institutions and credit
    compromisso de valor mínimo
    it
    impegno di valore minimo
  • communications
    compromisso de substituição
    it
    disposizione sostitutiva
  • Procedural law
    assumir o compromisso solene
    it
    assumere l'impegno solenne
  • insurance
    Estado-Membro do compromisso
    it
    Stato membro dell'impegno
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    assumir o compromisso solene
    it
    assumere l'impegno solenne
  • preparation for market
    compromisso de não derrogação
    it
    impegno a non derogare
  • economic structure / EUROPEAN UNION / energy policy / climate change policy / degradation of the environment
    compromisso de descarbonização
    it
    impegno di decarbonizzazione
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – compromisso no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-20 22:49:53]. Disponível em
Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais