conceber

con.ce.ber
kõsəˈber
verbo transitivo
1.
concepire
conceber um filho
concepire un figlio
conceber uma obra
concepire un’opera
2.
concepire, ideare
conceber um plano, um projeto
concepire un piano, un progetto
conceber uma brincadeira, um estratagema
concepire uno scherzo, uno stratagemma
3.
concepire, immaginare, pensare
como pudeste conceber uma semelhante suspeita?
come hai potuto concepire un simile sospetto?
4.
concepire, capire
verbo intransitivo
1.
concepire
2.
restare incinta
Porto Editora – conceber no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-28 02:36:35]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
INDÚSTRIA
carro concebido para circular com a carga em posição elevada
carrello progettato per circolare con il carico in posizione elevata
carro concebido para empilhar em três direções
carrello progettato per l'impilamento su tre fronti
projeto concebido para uma realização por fases
progetto concepito per la realizzazione per fasi successive
MEIO AMBIENTE
depósito em aterro especialmente preparado / depósito subterrâneo especialmente concebido
discarica specialmente allestita
depósito especialmente concebido
messa in scarica specialmente allestita
QUESTÕES SOCIAIS
dispositivo de inalação concebido de forma a conseguir-se un fluxo de ar continuo
apparecchiatura per inalazione progettata per sostenere una corrente dinamica d'aria
estatuto jurídico do filho concebido
status giuridico del figlio concepito