conceder

Outros exemplos de uso

• EUROPEAN UNION / FINANCE
  conceder o visto / apor o visto

  it

  accordare il proprio visto
• FINANCE
  acordar créditos / conceder créditos / outorgar créditos

  it

  accordare un credito, autorizzare un credito, concedere un credito, accordare crediti
• administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
  conceder um prémio

  it

  concedere un premio
• mechanical engineering / earth sciences / social sciences
  conceder assistência

  it

  accordare l'assistenza, assistere
• EUROPEAN UNION / LAW
  conceder uma licença

  it

  concedere una licenza
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  conceder autorizações

  it

  contrarre impegni
• insurance
  conceder uma prestação

  it

  erogare una prestazione
• insurance
  conceder uma prestação

  it

  erogare una prestazione, concedere una prestazione, corrispondere una prestazione
• LAW
  conceder uma sublicença

  it

  concedere una sottolicenza
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  conceder um adiantamento

  it

  accordare un anticipo
• Procedural law
  conceder delegação de assinatura / delegação de competência

  it

  conferire delega di firma
• Procedural law
  conceder um prazo para responder

  it

  impartire un termine per controdedurre, fissare un termine per controdedurre
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  conceder um prazo para responder

  it

  fissazione di un termine per controdedurre, impartire un termine per controdedurre
• preparation for market
  conceder prioridade às encomendas

  it

  soddisfare con priorità le ordinazioni
• parliamentary proceedings / European Parliament
  fazer intervenções / conceder o direito ao uso da palavra

  it

  ammettere interventi, concedere il diritto di parola
• LAW
  conceder reciprocidade de tratamento

  it

  concedere la reciprocità di trattamento
• EUROPEAN UNION / LAW
  conceder indemnizações sobre o erário público

  it

  concedere indennizzi con fondi pubblici
• LAW
  conceder o benefício da assistência judiciária

  it

  concessione del beneficio del gratuito patrocinio
• EU customs procedure
  conceder a dispensa de apresentação-mercadorias

  it

  accordare la dispensa dalla presentazione delle merci
• ECONOMICS
  contrair ou conceder empréstimos nos mercados de capitais

  it

  debitori o creditori finanziari
• international agreement / employment / social affairs
  Convenção relativa à Proteção e Facilidades a conceder aos Representantes dos Trabalhadores na Empresa / Convenção relativa aos Representantes dos Trabalhadores, 1971

  it

  Convenzione relativa alla protezione dei rappresentanti dei lavoratori nell'azienda e alle agevolazioni che dovranno essere loro concesse
• EUROPEAN UNION
  Comité de Gestão relativo ao apoio a conceder a certas entidades criadas pela comunidade internacional na sequência de conflitos, com vista a assegurar quer a administração civil transitória de certas regiões quer a aplicação de acordos de paz

  it

  Comitato di gestione relativo al sostegno da fornire a taluni organismi istituiti dalla comunità internazionale in seguito a conflitti per provvedere all'amministrazione civile transitoria di determinate regioni o all'attuazione di accordi di pace