- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
con.ci.li.a.ção
kõsiljɐˈsɐ̃w̃
kõsiljɐˈsɐ̃w̃nome feminino
conciliazione
a conciliação das partes
la conciliazione delle parti
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWconciliaçãoitconciliazione
- LAWconciliaçãoitconciliazione
- LAWconciliaçãoitconciliazione
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSconciliaçãoitconciliazione
- LAW / chemical compound / technology and technical regulationspor conciliação / por acordo / amigávelitin via bonaria, amichevolmente
- EU financing / accounting / common agricultural policyÓrgão de ConciliaçãoitOrgano di conciliazione
- European Union lawComité de Conciliaçãoitcomitato di conciliazione
- Community budgetComité de Conciliação / Comissão de Concertaçãoitcomitato di conciliazione, comitato di concertazione, commissione di concertazione
- accountingconciliação de contasitriconciliazione, riconciliazione contabile
- LAWacordo de conciliaçãoitaccordo negoziale
- Community budgetperíodo de conciliaçãoitperiodo di conciliazione
- operation of the Institutionsreunião de conciliaçãoitriunione di conciliazione
- LAWserviço de conciliaçãoitservizio di conciliazione
- European Union lawprocesso de conciliaçãoitprocedura di conciliazione
- Procedural lawproposta de conciliaçãoitproposta di conciliazione
- Community budgetprocesso de conciliação / processo de concertaçãoitprocedura di conciliazione, procedura di concertazione
- administrative lawTribunal de conciliaçãoittribunale di conciliazione e di composizione
- LAWcomissão de conciliaçãoitcommissione di conciliazione
- LAWcláusula de conciliaçãoitclausola di conciliazione
- EUROPEAN UNION / LAWponderação dos interesses / conciliação de interessesitponderazione degli interessi
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStransação / conciliação administrativaitconciliazione amministrativa
- parliamentary proceedings / European Parliamentprocedimento de conciliaçãoitlavori di conciliazione
- parliamentary procedure / European Parliamentdelegação ao comité de conciliaçãoitdelegazione al Comitato di conciliazione
- Procedural lawindisponibilidade para a conciliaçãoitindisponibilità a conciliare
- Procedural lawresolução dos conflitos por conciliação / resolução amigável dos litígiositcomposizione amichevole della controversia
- EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedingsresolução dos conflitos por conciliaçãoitcomposizione amichevole delle liti
- SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSconciliação da vida profissional e familiaritconciliazione di vita professionale e vita familiare, conciliazione della vita lavorativa e familiare, conciliazione dei tempi di vita e di lavoro
- LAWconvenção sobre a conciliação e a arbitragemitconvenzione sulla conciliazione e sull'arbitrato
- EUROPEAN UNION / LAWo Comité de Conciliação aprova um projeto comumitil Comitato di conciliazione approva un progetto comune
- gender equalityconciliação da vida profissional e familiar/domésticaitconciliazione di vita professionale e vita familiare
- gender equalityconciliação entre vida profissional, privada e familiaritconciliazione tra vita professionale, familiare e privata
- EUROPEAN UNIONproceder a uma tentativa de conciliação entre as partesitprocedere ad un tentativo di conciliazione tra le parti
- institutional structure / European ParliamentDelegação do Parlamento Europeu ao Comité de ConciliaçãoitDelegazione del Parlamento europeo al Comitato di conciliazione
- international agreement / international securityConvenção sobre Conciliação e Arbitragem no quadro da OSCEitConvenzione relativa alla conciliazione e all'arbitrato nel quadro della Conferenza sulla sicurezza e la cooperazione in Europa
- institutional structure / European ParliamentDelegação do Parlamento Europeu ao Comité de Conciliação OrçamentalitDelegazione del Parlamento europeo al comitato di conciliazione di bilancio
- family / social life / working conditions2014 - Ano da Conciliação entre a Vida Profissional e a Vida Familiar na Europait2014 Anno della conciliazione tra la vita lavorativa e la vita familiare in Europa
- European Union law / work-life balanceDiretiva (UE) 2019/1158 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 20 de junho de 2019, relativa à conciliação entre a vida profissional e a vida familiar dos progenitores e cuidadores e que revoga a Diretiva 2010/18/UE do Conselho / Diretiva Equilíbrio Trabalho-VidaitDirettiva (UE) 2019/1158 del Parlamento europeo e del Consiglio del 20 giugno 2019 relativa all'equilibrio tra attività professionale e vita familiare per i genitori e i prestatori di assistenza e che abroga la direttiva 2010/18/UE del Consiglio, direttiva sull’equilibrio tra attività professionale e vita familiare
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
conciliação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/conciliação [visualizado em 2026-06-19 12:29:24].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWconciliaçãoitconciliazione
- LAWconciliaçãoitconciliazione
- LAWconciliaçãoitconciliazione
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSconciliaçãoitconciliazione
- LAW / chemical compound / technology and technical regulationspor conciliação / por acordo / amigávelitin via bonaria, amichevolmente
- EU financing / accounting / common agricultural policyÓrgão de ConciliaçãoitOrgano di conciliazione
- European Union lawComité de Conciliaçãoitcomitato di conciliazione
- Community budgetComité de Conciliação / Comissão de Concertaçãoitcomitato di conciliazione, comitato di concertazione, commissione di concertazione
- accountingconciliação de contasitriconciliazione, riconciliazione contabile
- LAWacordo de conciliaçãoitaccordo negoziale
- Community budgetperíodo de conciliaçãoitperiodo di conciliazione
- operation of the Institutionsreunião de conciliaçãoitriunione di conciliazione
- LAWserviço de conciliaçãoitservizio di conciliazione
- European Union lawprocesso de conciliaçãoitprocedura di conciliazione
- Procedural lawproposta de conciliaçãoitproposta di conciliazione
- Community budgetprocesso de conciliação / processo de concertaçãoitprocedura di conciliazione, procedura di concertazione
- administrative lawTribunal de conciliaçãoittribunale di conciliazione e di composizione
- LAWcomissão de conciliaçãoitcommissione di conciliazione
- LAWcláusula de conciliaçãoitclausola di conciliazione
- EUROPEAN UNION / LAWponderação dos interesses / conciliação de interessesitponderazione degli interessi
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStransação / conciliação administrativaitconciliazione amministrativa
- parliamentary proceedings / European Parliamentprocedimento de conciliaçãoitlavori di conciliazione
- parliamentary procedure / European Parliamentdelegação ao comité de conciliaçãoitdelegazione al Comitato di conciliazione
- Procedural lawindisponibilidade para a conciliaçãoitindisponibilità a conciliare
- Procedural lawresolução dos conflitos por conciliação / resolução amigável dos litígiositcomposizione amichevole della controversia
- EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedingsresolução dos conflitos por conciliaçãoitcomposizione amichevole delle liti
- SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSconciliação da vida profissional e familiaritconciliazione di vita professionale e vita familiare, conciliazione della vita lavorativa e familiare, conciliazione dei tempi di vita e di lavoro
- LAWconvenção sobre a conciliação e a arbitragemitconvenzione sulla conciliazione e sull'arbitrato
- EUROPEAN UNION / LAWo Comité de Conciliação aprova um projeto comumitil Comitato di conciliazione approva un progetto comune
- gender equalityconciliação da vida profissional e familiar/domésticaitconciliazione di vita professionale e vita familiare
- gender equalityconciliação entre vida profissional, privada e familiaritconciliazione tra vita professionale, familiare e privata
- EUROPEAN UNIONproceder a uma tentativa de conciliação entre as partesitprocedere ad un tentativo di conciliazione tra le parti
- institutional structure / European ParliamentDelegação do Parlamento Europeu ao Comité de ConciliaçãoitDelegazione del Parlamento europeo al Comitato di conciliazione
- international agreement / international securityConvenção sobre Conciliação e Arbitragem no quadro da OSCEitConvenzione relativa alla conciliazione e all'arbitrato nel quadro della Conferenza sulla sicurezza e la cooperazione in Europa
- institutional structure / European ParliamentDelegação do Parlamento Europeu ao Comité de Conciliação OrçamentalitDelegazione del Parlamento europeo al comitato di conciliazione di bilancio
- family / social life / working conditions2014 - Ano da Conciliação entre a Vida Profissional e a Vida Familiar na Europait2014 Anno della conciliazione tra la vita lavorativa e la vita familiare in Europa
- European Union law / work-life balanceDiretiva (UE) 2019/1158 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 20 de junho de 2019, relativa à conciliação entre a vida profissional e a vida familiar dos progenitores e cuidadores e que revoga a Diretiva 2010/18/UE do Conselho / Diretiva Equilíbrio Trabalho-VidaitDirettiva (UE) 2019/1158 del Parlamento europeo e del Consiglio del 20 giugno 2019 relativa all'equilibrio tra attività professionale e vita familiare per i genitori e i prestatori di assistenza e che abroga la direttiva 2010/18/UE del Consiglio, direttiva sull’equilibrio tra attività professionale e vita familiare
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
conciliação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/conciliação [visualizado em 2026-06-19 12:29:24].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: