conciliar

con.ci.li.ar
kõsiˈljar
verbo transitivo
1.
conciliare
conciliar as partes
conciliare le parti
conciliar dois adversários
conciliare due avversari
conciliar as exigências do trabalho com as da família
conciliare le esigenze del lavoro con quelle della famiglia
conciliar o dever com o prazer
conciliare il dovere con il piacere
temos de conciliar os nossos interesses
dobbiamo conciliare i nostri interessi
2.
conciliarsi, cattivarsi, accattivarsi
conciliar a simpatia, a amizade de toda a gente
conciliarsi, accattivarsi la simpatia, l'amicizia di tutti
conciliar o sono
conciliare il sonno
verbo pronominal
conciliarsi, mettersi d’accordo
conciliar-se com os antigos inimigos
conciliarsi con gli antichi nemici
os teus princípios não se conciliam com o teu comportamento
i tuoi principi non si conciliano con il tuo comportamento
adjetivo
conciliare
decreto, sessão conciliar
decreto, sessione conciliare
Porto Editora – conciliar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-12-04 05:02:41]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
DIREITO
o Instituto procura conciliar as partes
l'Ufficio invita le parti ad addivenire ad una conciliazione
conciliar / pôr de acordo
mettere d'accordo, riconciliare