- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Português - Italiano
Português - Italiano
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
con.ci.li.ar 
kõsiˈljar
kõsiˈljarverbo transitivo
1.
conciliare
conciliar as partes
conciliare le parti
conciliar dois adversários
conciliare due avversari
conciliar as exigências do trabalho com as da família
conciliare le esigenze del lavoro con quelle della famiglia
conciliar o dever com o prazer
conciliare il dovere con il piacere
temos de conciliar os nossos interesses
dobbiamo conciliare i nostri interessi
2.
conciliarsi, cattivarsi, accattivarsi
conciliar a simpatia, a amizade de toda a gente
conciliarsi, accattivarsi la simpatia, l'amicizia di tutti
conciliar o sono
conciliare il sonno
verbo pronominal
conciliarsi, mettersi d’accordo
conciliar-se com os antigos inimigos
conciliarsi con gli antichi nemici
os teus princípios não se conciliam com o teu comportamento
i tuoi principi non si conciliano con il tuo comportamento
adjetivo
conciliare
decreto, sessão conciliar
decreto, sessione conciliare
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSconciliaritconciliare
- LAW / humanitiesconciliar textositconciliare
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – conciliar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-06-02 16:10:08]. Disponível em
antónimos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSconciliaritconciliare
- LAW / humanitiesconciliar textositconciliare
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- NeoplatonismoDoutrina religiosa resultante da fusão do platonismo com a teologia; sistema filosófico da Escola de...
- Wladyslaw ReymontRomancista polaco (1867-1925) galardoado com o Prémio Nobel da Literatura em 1924. Tentou conciliar ...
- Guilherme de OckhamFilósofo franciscano, teólogo e doutrinador político nascido em 1285, em Inglaterra, e falecido entr...
- Manifestos do SurrealismoObra que apresenta os fundamentos teóricos do movimento surrealista. No primeiro manifesto (1924), a...
- Ludwig BinswangerPsiquiatra suíço, nascido em 1881 e falecido em 1966, amigo de Freud, vai ser muito influenciado por...
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – conciliar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-06-02 16:10:08]. Disponível em
