hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

con.cur.soseparador fonéticakõˈkursu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
concorso, affluenza feminino
concurso de espectadores, de manifestantes
concorso di spettatori, di dimostranti
2.
concorso, aiuto
prestar, oferecer o seu concurso
dare, offrire il proprio concorso, il proprio aiuto
3.
concorso
participar num concurso
participare a un concorso
ser admitido a um concurso
essere amesso a un concorso
ganhar um concurso
vincere un concorso
apresentar-se a um concurso
presentarsi a un concorso
concurso de beleza
concorso di bellezza
fora de concurso, extra concurso
fuori concorso
4.
(televisão) quiz

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • public contract
    concurso
    it
    gara d'appalto
  • public contract
    concurso
    it
    gara d'appalto
  • European civil service / EUROPEAN UNION / LAW
    concurso / procedimento concursal / processo de concurso / processo de concurso
    it
    procedura di concorso
  • administrative law
    concurso / convite à apresentação de candidaturas
    it
    invito a presentare candidature
  • administrative law
    concurso geral / concurso
    it
    richiesta generale di offerte
  • EUROPEAN UNION / LAW
    concurso
    it
    concorso
  • FINANCE
    concurso
    it
    gara d'asta
  • European civil service / EU office or agency
    concurso geral
    it
    concorso generale
  • LAW
    concurso formal / concurso ideal
    it
    concorso ideale
  • public contract
    concurso público / concurso aberto
    it
    gara a procedura aperta, procedura di gara libera, asta pubblica, procedura aperta, pubblico incanto
  • health
    concurso Hélios
    it
    concorso Helios
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    concurso hípico
    it
    concorso ippico
  • European civil service / EU office or agency / personnel administration
    júri / júri de concurso
    it
    commissione giudicatrice
  • European civil service
    concurso interno
    it
    concorso interno
  • common agricultural policy
    concurso permanente / concurso especial / concurso simples
    it
    gara permanente, gara particolare, gara semplice
  • administrative law
    concurso público
    it
    licitazione aperta, licitazione pubblica
  • education
    concurso escolar
    it
    concorso tra scuole
  • European Union law / public contract
    concurso limitado
    it
    procedura ristretta
  • public contract / World Trade Organisation / international trade
    concurso seletivo
    it
    procedura di gara mediante preselezione
  • public contract / budget
    concurso limitado
    it
    invito ristretto a presentare offerte
  • European civil service / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aviso de concurso
    it
    bando di concorso
  • leisure / humanities
    concurso cultural
    it
    concorso culturale
  • common agricultural policy
    concurso especial
    it
    gara particolare
  • preparation for market
    concurso nacional
    it
    gara d'appalto nazionale
  • leisure
    coche de concurso
    it
    vettura da torneo
  • Criminal law
    acumulação de infrações / concurso de crimes / concurso de infrações
    it
    concorso di reati
  • Criminal law
    concurso aparente de normas / concurso de normas
    it
    concorso apparente di norme
  • education / organisation of teaching
    exame de admissão / concurso de acesso
    it
    esame di ammissione, test di ammissione
  • leisure / humanities
    concurso de museus
    it
    concorso di musei
  • leisure / cultural policy
    concurso de teatro
    it
    concorso teatrale
  • public contract
    concurso declarado infrutífero / concurso infrutífero / concurso sem efeito
    it
    gara d'appalto senza esito, insuccesso del bando di gara
  • public contract / competition
    abertura a concurso / procedimento concorrencial
    it
    in base a una gara, indizione di una gara, confronto competitivo, confronto concorrenziale
  • public contract
    anúncio de concurso
    it
    bando di gara
  • public contract / information technology and data processing
    concurso eletrónico
    it
    sistema di aggiudicazione elettronico
  • public contract / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    concurso específico
    it
    gara particolare
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exposição de animais / concurso de animais
    it
    mostra bestiame, concorso, fiera-concorso per bestiame
  • leisure / humanities
    concurso de redação
    it
    concorso di redazione
  • European civil service
    concurso documental
    it
    concorso per titoli
  • European civil service
    concurso por provas
    it
    concorso per esami
  • FINANCE
    concurso permanente
    it
    gara permanente
  • public contract
    concurso de conceção
    it
    concorso di progettazione
  • public contract
    garantia de concurso / garantia associada à proposta / caução
    it
    fideiussione a garanzia dell'offerta, garanzia passiva, garanzia dell'offerta, bid bond
  • administrative law
    adjudicação à proposta considerada mais vantajosa / processo de concurso
    it
    licitazione
  • administrative law / FINANCE
    abertura de concurso
    it
    apertura della gara
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    processo de concurso
    it
    fascicolo relativo al bando di gara
  • leisure / means of communication
    concurso de cartazes
    it
    concorso di manifesti
  • FINANCE
    garantia de concurso
    it
    cauzione di gara
  • public contract
    documento do concurso
    it
    documenti di gara
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
concurso – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/concurso [visualizado em 2026-06-07 11:53:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • public contract
    concurso
    it
    gara d'appalto
  • public contract
    concurso
    it
    gara d'appalto
  • European civil service / EUROPEAN UNION / LAW
    concurso / procedimento concursal / processo de concurso / processo de concurso
    it
    procedura di concorso
  • administrative law
    concurso / convite à apresentação de candidaturas
    it
    invito a presentare candidature
  • administrative law
    concurso geral / concurso
    it
    richiesta generale di offerte
  • EUROPEAN UNION / LAW
    concurso
    it
    concorso
  • FINANCE
    concurso
    it
    gara d'asta
  • European civil service / EU office or agency
    concurso geral
    it
    concorso generale
  • LAW
    concurso formal / concurso ideal
    it
    concorso ideale
  • public contract
    concurso público / concurso aberto
    it
    gara a procedura aperta, procedura di gara libera, asta pubblica, procedura aperta, pubblico incanto
  • health
    concurso Hélios
    it
    concorso Helios
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    concurso hípico
    it
    concorso ippico
  • European civil service / EU office or agency / personnel administration
    júri / júri de concurso
    it
    commissione giudicatrice
  • European civil service
    concurso interno
    it
    concorso interno
  • common agricultural policy
    concurso permanente / concurso especial / concurso simples
    it
    gara permanente, gara particolare, gara semplice
  • administrative law
    concurso público
    it
    licitazione aperta, licitazione pubblica
  • education
    concurso escolar
    it
    concorso tra scuole
  • European Union law / public contract
    concurso limitado
    it
    procedura ristretta
  • public contract / World Trade Organisation / international trade
    concurso seletivo
    it
    procedura di gara mediante preselezione
  • public contract / budget
    concurso limitado
    it
    invito ristretto a presentare offerte
  • European civil service / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aviso de concurso
    it
    bando di concorso
  • leisure / humanities
    concurso cultural
    it
    concorso culturale
  • common agricultural policy
    concurso especial
    it
    gara particolare
  • preparation for market
    concurso nacional
    it
    gara d'appalto nazionale
  • leisure
    coche de concurso
    it
    vettura da torneo
  • Criminal law
    acumulação de infrações / concurso de crimes / concurso de infrações
    it
    concorso di reati
  • Criminal law
    concurso aparente de normas / concurso de normas
    it
    concorso apparente di norme
  • education / organisation of teaching
    exame de admissão / concurso de acesso
    it
    esame di ammissione, test di ammissione
  • leisure / humanities
    concurso de museus
    it
    concorso di musei
  • leisure / cultural policy
    concurso de teatro
    it
    concorso teatrale
  • public contract
    concurso declarado infrutífero / concurso infrutífero / concurso sem efeito
    it
    gara d'appalto senza esito, insuccesso del bando di gara
  • public contract / competition
    abertura a concurso / procedimento concorrencial
    it
    in base a una gara, indizione di una gara, confronto competitivo, confronto concorrenziale
  • public contract
    anúncio de concurso
    it
    bando di gara
  • public contract / information technology and data processing
    concurso eletrónico
    it
    sistema di aggiudicazione elettronico
  • public contract / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    concurso específico
    it
    gara particolare
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exposição de animais / concurso de animais
    it
    mostra bestiame, concorso, fiera-concorso per bestiame
  • leisure / humanities
    concurso de redação
    it
    concorso di redazione
  • European civil service
    concurso documental
    it
    concorso per titoli
  • European civil service
    concurso por provas
    it
    concorso per esami
  • FINANCE
    concurso permanente
    it
    gara permanente
  • public contract
    concurso de conceção
    it
    concorso di progettazione
  • public contract
    garantia de concurso / garantia associada à proposta / caução
    it
    fideiussione a garanzia dell'offerta, garanzia passiva, garanzia dell'offerta, bid bond
  • administrative law
    adjudicação à proposta considerada mais vantajosa / processo de concurso
    it
    licitazione
  • administrative law / FINANCE
    abertura de concurso
    it
    apertura della gara
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    processo de concurso
    it
    fascicolo relativo al bando di gara
  • leisure / means of communication
    concurso de cartazes
    it
    concorso di manifesti
  • FINANCE
    garantia de concurso
    it
    cauzione di gara
  • public contract
    documento do concurso
    it
    documenti di gara
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
concurso – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/concurso [visualizado em 2026-06-07 11:53:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre