conferir

con.fe.rir
kõfəˈrir
verbo transitivo
1.
confrontare, collazionare, conferire
conferir a cópia com o original
confrontare la copia con l'originale
conferir textos
conferire testi
2.
conferire, concedere, dare, attribuire
conferir amplos poderes
conferire ampi poteri
conferir um direito
conferire un diritto
3.
verificare, controllare
conferir o troco
verificare il resto
verbo intransitivo
essere esatto
Porto Editora – conferir no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-12-03 13:42:57]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
ATIVIDADE POLÍTICA, DIREITO
Protocolo n.º 2 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais, que Confere ao Tribunal Europeu dos Direitos do Homem Competência para Emitir Opiniões Consultivas
Protocollo n. 2 addizionale alla convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali, concernente l'attribuzione alla Corte europea dei diritti dell'uomo della competenza ad esprimere pareri consultivi, Protocollo n. 2 alla Convenzione sulla salvaguardia dei Diritti dell'Uomo e delle Libertà fondamentali, che attribuisce alla Corte europea dei Diritti dell'Uomo la competenza di dare pareri consultivi, Protocollo n° 2 alla Convenzione per la salvaguardia dei Diritti dell'Uomo e della Libertà fondamentali, per l'attribuzione alla Corte europea dei diritti dell'uomo della competenza ad esprimere pareri consultivi
DIREITO
conferir força executiva direta
dare forza esecutiva diretta
conferir uma indemnização
concedere il risarcimento dei danni
conferir plenos poderes
dare una procura in bianco
FINANÇAS
conferir a origem a um produto
conferire l'origine ad un prodotto
título que confira direito de voto
titolo che conferisce un diritto di voto
abrir um direito / conferir um direito
far sorgere un diritto
VER +