hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

con.fi.gu.ra.ção separador fonéticakõfiɡurɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
configurazione, conformazione, forma, figura

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    configuração / versão
    it
    configurazione (di aeromobile), configurazione, configurazione dell'aeromobile
  • information technology and data processing
    configuração do sistema / configuração
    it
    configurazione fisica, configurazione dell'impianto, configurazione di sistema
  • information technology and data processing
    equipamento / configuração
    it
    ambiente
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    configuração
    it
    configurazione
  • statistics / SCIENCE
    configuração
    it
    configurazione
  • electronics and electrical engineering
    configuração
    it
    configurazione
  • information technology and data processing
    configuração
    it
    configurazione
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    configuração / disposição
    it
    tracciato
  • configuração CAD
    it
    ambienti CAD, quadro CAD
  • electronics and electrical engineering
    configuração Mayer e Schmidt / configuração M e S
    it
    configurazione del tipo M più S
  • medical science
    configuração trans
    it
    configurazione trans
  • land transport / TRANSPORT
    configuração limpa
    it
    configurazione pulita
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    configuração normal
    it
    modo standard, modo domestico, configurazione domestica, configurazione normale
  • air transport
    configuração de voo
    it
    configurazione di volo
  • communications
    configuração radial / configuração em estrela
    it
    configurazione radiale, configurazione punto a punto
  • information technology and data processing
    configuração objeto
    it
    configurazione oggetto, configurazione di esecuzione, configurazione del calcolatore esecutore
  • electronics and electrical engineering
    configuração aberta
    it
    configurazione aperta
  • earth sciences
    configuração aberta
    it
    configurazione aperta
  • land transport / TRANSPORT
    configuração linear
    it
    configurazione lineare
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    configuração básica
    it
    configurazione base
  • air transport
    configuração básica
    it
    configurazione base
  • communications systems
    estrutura da rede / configuração da rede
    it
    configurazione della rete, struttura della rete
  • electronics and electrical engineering
    configuração cuspidal / configuração cúspide
    it
    configurazione cuspidale, configurazione a cuspidi
  • earth sciences
    configuração magnética fechada / configuração fechada
    it
    configurazione chiusa
  • communications
    rede híbrida / configuração híbrida
    it
    configurazione composta, configurazione mista
  • information technology and data processing
    item de configuração
    it
    unità di configurazione
  • electronics and electrical engineering
    configuração celular
    it
    configurazione modulare
  • electronics and electrical engineering
    configuração fechada
    it
    configurazione chiusa
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    configuração em anel
    it
    configurazione ad anello
  • information technology and data processing
    configuração de bits
    it
    combinazione di bit
  • earth sciences
    configuração ponto X
    it
    configurazione con punto X
  • earth sciences
    configuração crítica
    it
    Configurazione critica
  • communications
    disposição de teste / configuração de teste
    it
    configurazione di prova
  • communications policy / information technology and data processing
    configuração do modem
    it
    configurazione del modem
  • electronics and electrical engineering
    configuração toroidal
    it
    configurazione toroidale
  • earth sciences
    configuração toroidal
    it
    configurazione toroidale
  • information technology and data processing
    plano de configuração
    it
    piano di configurazione
  • configuração do canal
    it
    configurazione dei canali
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    configuração de furos
    it
    configurazione dei fori
  • electronics industry / information technology and data processing
    configuração em pente
    it
    modello a pettine
  • information technology and data processing
    gestão da configuração
    it
    gestione della configurazione totale di un sistema
  • electronics and electrical engineering
    configuração dos erros
    it
    configurazione degli errori
  • electronics and electrical engineering
    configuração da junção
    it
    configurazione della giunzione
  • earth sciences
    configuração magnética
    it
    configurazione magnetica
  • land transport / TRANSPORT
    configuração em canard
    it
    configurazione canard
  • nuclear energy
    configuração do núcleo
    it
    Configurazione del nocciolo
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    configuração em flecha
    it
    configurazione a freccia
  • chemical compound / industrial structures
    imagem de têmpera / imagem de tensões / configuração de têmpera
    it
    immagine della tempra, andamento delle tensioni
  • chemical compound / industrial structures
    configuração da fratura / forma da fratura
    it
    modello di frattura
  • ENVIRONMENT
    configuração do terreno / relevo (geografia)
    it
    forme del rilievo terrestre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
configuração – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/configuração [visualizado em 2026-06-24 10:43:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    configuração / versão
    it
    configurazione (di aeromobile), configurazione, configurazione dell'aeromobile
  • information technology and data processing
    configuração do sistema / configuração
    it
    configurazione fisica, configurazione dell'impianto, configurazione di sistema
  • information technology and data processing
    equipamento / configuração
    it
    ambiente
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    configuração
    it
    configurazione
  • statistics / SCIENCE
    configuração
    it
    configurazione
  • electronics and electrical engineering
    configuração
    it
    configurazione
  • information technology and data processing
    configuração
    it
    configurazione
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    configuração / disposição
    it
    tracciato
  • configuração CAD
    it
    ambienti CAD, quadro CAD
  • electronics and electrical engineering
    configuração Mayer e Schmidt / configuração M e S
    it
    configurazione del tipo M più S
  • medical science
    configuração trans
    it
    configurazione trans
  • land transport / TRANSPORT
    configuração limpa
    it
    configurazione pulita
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    configuração normal
    it
    modo standard, modo domestico, configurazione domestica, configurazione normale
  • air transport
    configuração de voo
    it
    configurazione di volo
  • communications
    configuração radial / configuração em estrela
    it
    configurazione radiale, configurazione punto a punto
  • information technology and data processing
    configuração objeto
    it
    configurazione oggetto, configurazione di esecuzione, configurazione del calcolatore esecutore
  • electronics and electrical engineering
    configuração aberta
    it
    configurazione aperta
  • earth sciences
    configuração aberta
    it
    configurazione aperta
  • land transport / TRANSPORT
    configuração linear
    it
    configurazione lineare
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    configuração básica
    it
    configurazione base
  • air transport
    configuração básica
    it
    configurazione base
  • communications systems
    estrutura da rede / configuração da rede
    it
    configurazione della rete, struttura della rete
  • electronics and electrical engineering
    configuração cuspidal / configuração cúspide
    it
    configurazione cuspidale, configurazione a cuspidi
  • earth sciences
    configuração magnética fechada / configuração fechada
    it
    configurazione chiusa
  • communications
    rede híbrida / configuração híbrida
    it
    configurazione composta, configurazione mista
  • information technology and data processing
    item de configuração
    it
    unità di configurazione
  • electronics and electrical engineering
    configuração celular
    it
    configurazione modulare
  • electronics and electrical engineering
    configuração fechada
    it
    configurazione chiusa
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    configuração em anel
    it
    configurazione ad anello
  • information technology and data processing
    configuração de bits
    it
    combinazione di bit
  • earth sciences
    configuração ponto X
    it
    configurazione con punto X
  • earth sciences
    configuração crítica
    it
    Configurazione critica
  • communications
    disposição de teste / configuração de teste
    it
    configurazione di prova
  • communications policy / information technology and data processing
    configuração do modem
    it
    configurazione del modem
  • electronics and electrical engineering
    configuração toroidal
    it
    configurazione toroidale
  • earth sciences
    configuração toroidal
    it
    configurazione toroidale
  • information technology and data processing
    plano de configuração
    it
    piano di configurazione
  • configuração do canal
    it
    configurazione dei canali
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    configuração de furos
    it
    configurazione dei fori
  • electronics industry / information technology and data processing
    configuração em pente
    it
    modello a pettine
  • information technology and data processing
    gestão da configuração
    it
    gestione della configurazione totale di un sistema
  • electronics and electrical engineering
    configuração dos erros
    it
    configurazione degli errori
  • electronics and electrical engineering
    configuração da junção
    it
    configurazione della giunzione
  • earth sciences
    configuração magnética
    it
    configurazione magnetica
  • land transport / TRANSPORT
    configuração em canard
    it
    configurazione canard
  • nuclear energy
    configuração do núcleo
    it
    Configurazione del nocciolo
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    configuração em flecha
    it
    configurazione a freccia
  • chemical compound / industrial structures
    imagem de têmpera / imagem de tensões / configuração de têmpera
    it
    immagine della tempra, andamento delle tensioni
  • chemical compound / industrial structures
    configuração da fratura / forma da fratura
    it
    modello di frattura
  • ENVIRONMENT
    configuração do terreno / relevo (geografia)
    it
    forme del rilievo terrestre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
configuração – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/configuração [visualizado em 2026-06-24 10:43:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos