hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

con.fir.ma.ção separador fonéticakõfirmɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
conferma
pedir uma confirmação
chiedere una conferma
a confirmação das nossas dúvidas veio logo a seguir
la conferma dei nostri dubbi venne subito dopo
tive a confirmação de tudo o que eu supunha
ho avuto la conferma di quanto supponevo
em confirmação de
a, in conferma di
2.
RELIGIÃO cresima
receber a confirmação
cresimarsi
3.
DIREITO convalida
confirmação duma sentença
convalida di una sentenza

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    confirmação
    it
    circolarizzazione
  • FINANCE
    confirmação
    it
    conferma
  • electronics and electrical engineering / communications
    confirmação
    it
    rifasamento
  • biology
    meio de confirmação
    it
    terreno di conferma
  • humanities
    confirmação de prova / pode imprimir-se
    it
    imprimatur, visto si stampi
  • electronics and electrical engineering
    sinal de confirmação
    it
    segnale di conferma
  • communications
    confirmação de canal
    it
    conferma del canale
  • preparation for market
    confirmação de saldo
    it
    conferma di saldo
  • pharmaceutical industry / chemistry
    ensaio de confirmação
    it
    metodo di conferma
  • financial market
    pedido de confirmação
    it
    richiesta di conferma
  • chemical compound / industrial structures
    cordão de confirmação
    it
    saldatura di rinforzo
  • data processing / information technology and data processing
    pedido de confirmação
    it
    richiesta di conferma
  • leisure / cultural policy / pharmaceutical industry
    confirmação de infeção
    it
    conferma dell'infezione
  • information technology and data processing
    caráter de confirmação
    it
    carattere di riscontro
  • medical science
    confirmação da infeção
    it
    conferma dell'infezione
  • communications / information technology and data processing
    confirmação de entrega
    it
    conferma di consegna
  • communications
    confirmação de chamada
    it
    conferma di chiamata
  • humanities
    confirmação de reserva
    it
    conferma della prenotazione
  • data processing / information technology and data processing
    confirmação de seleção
    it
    conferma di una selezione
  • Schengen Information System / migration / area of freedom, security and justice
    confirmação do regresso
    it
    conferma del rimpatrio
  • electronics and electrical engineering
    confirmação de execução
    it
    conferma di esecuzione
  • communications policy / FINANCE / information technology and data processing
    primitiva de confirmação
    it
    primitiva di conferma
  • humanities
    confirmação de encomenda
    it
    conferma d'ordine
  • humanities
    confirmação da inscrição
    it
    conferma di iscrizione
  • EUROPEAN UNION / LAW
    confirmação da encomenda
    it
    conferma dell'ordinazione
  • data processing / information technology and data processing
    confirmação de transação
    it
    conferma di una transazione
  • information technology / information security
    confirmação fora da banda
    it
    conferma fuori banda
  • FINANCE
    confirmação de transações
    it
    conferma delle transazioni
  • communications
    confirmação de libertação
    it
    conferma di svincolo
  • financial market
    confirmação de localização
    it
    conferma di localizzazione
  • insurance
    risco sujeito a confirmação
    it
    subject approval no risk
  • data processing / information technology and data processing
    substituição sem confirmação
    it
    sostituzione globale, sostituzione automatica
  • natural and applied sciences
    teste de confirmação da OCDE
    it
    saggio di conferma OCSE
  • FINANCE
    confirmação de saldo bancário
    it
    conferma di saldo bancario
  • electronics and electrical engineering
    sinal de confirmação de receção
    it
    segnale di conferma di ricezione
  • information technology and data processing
    sinal de confirmação de chamada
    it
    segnale di conferma di chiamata
  • financial market
    confirmação de colocação em espera
    it
    conferma di messa in attesa dei titoli azionari
  • SCIENCE / FINANCE
    figura de confirmação de tendência
    it
    configurazione continua
  • communications policy / information technology and data processing
    mensagem de confirmação de receção
    it
    messaggio di conferma, messaggio di avvenuta ricezione
  • data processing / information technology and data processing
    confirmação da introdução de dados
    it
    conferma di inserimento dati
  • FINANCE
    certificado de confirmação de saldo / documento de comprovação de saldo
    it
    verifica dello stato finanziario, certificato di verifica dei conti finanziari
  • communications
    transmissão com devolução para confirmação
    it
    trasmissione con controllo per ritrasmissione
  • communications
    confirmação de reinício pelo ETD e pelo ETCD
    it
    conferma di restart del DCE e del DTE
  • communications
    confirmação de reinício pelo ETD e pelo ETCD
    it
    conferma del DCE e del DTE al reset
  • medical science
    confirmação de uma esterilidade irreversível
    it
    presenza verificata di una sterilità irreversible
  • financial market
    mecanismo de confirmação com duração limitada
    it
    intesa di conferma a tempo determinato
  • communications
    confirmação de conclusão pelo ETD e pelo ETCD
    it
    conferma di svincolo del DTE e del DCE
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
confirmação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/confirmação [visualizado em 2026-06-14 17:09:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    confirmação
    it
    circolarizzazione
  • FINANCE
    confirmação
    it
    conferma
  • electronics and electrical engineering / communications
    confirmação
    it
    rifasamento
  • biology
    meio de confirmação
    it
    terreno di conferma
  • humanities
    confirmação de prova / pode imprimir-se
    it
    imprimatur, visto si stampi
  • electronics and electrical engineering
    sinal de confirmação
    it
    segnale di conferma
  • communications
    confirmação de canal
    it
    conferma del canale
  • preparation for market
    confirmação de saldo
    it
    conferma di saldo
  • pharmaceutical industry / chemistry
    ensaio de confirmação
    it
    metodo di conferma
  • financial market
    pedido de confirmação
    it
    richiesta di conferma
  • chemical compound / industrial structures
    cordão de confirmação
    it
    saldatura di rinforzo
  • data processing / information technology and data processing
    pedido de confirmação
    it
    richiesta di conferma
  • leisure / cultural policy / pharmaceutical industry
    confirmação de infeção
    it
    conferma dell'infezione
  • information technology and data processing
    caráter de confirmação
    it
    carattere di riscontro
  • medical science
    confirmação da infeção
    it
    conferma dell'infezione
  • communications / information technology and data processing
    confirmação de entrega
    it
    conferma di consegna
  • communications
    confirmação de chamada
    it
    conferma di chiamata
  • humanities
    confirmação de reserva
    it
    conferma della prenotazione
  • data processing / information technology and data processing
    confirmação de seleção
    it
    conferma di una selezione
  • Schengen Information System / migration / area of freedom, security and justice
    confirmação do regresso
    it
    conferma del rimpatrio
  • electronics and electrical engineering
    confirmação de execução
    it
    conferma di esecuzione
  • communications policy / FINANCE / information technology and data processing
    primitiva de confirmação
    it
    primitiva di conferma
  • humanities
    confirmação de encomenda
    it
    conferma d'ordine
  • humanities
    confirmação da inscrição
    it
    conferma di iscrizione
  • EUROPEAN UNION / LAW
    confirmação da encomenda
    it
    conferma dell'ordinazione
  • data processing / information technology and data processing
    confirmação de transação
    it
    conferma di una transazione
  • information technology / information security
    confirmação fora da banda
    it
    conferma fuori banda
  • FINANCE
    confirmação de transações
    it
    conferma delle transazioni
  • communications
    confirmação de libertação
    it
    conferma di svincolo
  • financial market
    confirmação de localização
    it
    conferma di localizzazione
  • insurance
    risco sujeito a confirmação
    it
    subject approval no risk
  • data processing / information technology and data processing
    substituição sem confirmação
    it
    sostituzione globale, sostituzione automatica
  • natural and applied sciences
    teste de confirmação da OCDE
    it
    saggio di conferma OCSE
  • FINANCE
    confirmação de saldo bancário
    it
    conferma di saldo bancario
  • electronics and electrical engineering
    sinal de confirmação de receção
    it
    segnale di conferma di ricezione
  • information technology and data processing
    sinal de confirmação de chamada
    it
    segnale di conferma di chiamata
  • financial market
    confirmação de colocação em espera
    it
    conferma di messa in attesa dei titoli azionari
  • SCIENCE / FINANCE
    figura de confirmação de tendência
    it
    configurazione continua
  • communications policy / information technology and data processing
    mensagem de confirmação de receção
    it
    messaggio di conferma, messaggio di avvenuta ricezione
  • data processing / information technology and data processing
    confirmação da introdução de dados
    it
    conferma di inserimento dati
  • FINANCE
    certificado de confirmação de saldo / documento de comprovação de saldo
    it
    verifica dello stato finanziario, certificato di verifica dei conti finanziari
  • communications
    transmissão com devolução para confirmação
    it
    trasmissione con controllo per ritrasmissione
  • communications
    confirmação de reinício pelo ETD e pelo ETCD
    it
    conferma di restart del DCE e del DTE
  • communications
    confirmação de reinício pelo ETD e pelo ETCD
    it
    conferma del DCE e del DTE al reset
  • medical science
    confirmação de uma esterilidade irreversível
    it
    presenza verificata di una sterilità irreversible
  • financial market
    mecanismo de confirmação com duração limitada
    it
    intesa di conferma a tempo determinato
  • communications
    confirmação de conclusão pelo ETD e pelo ETCD
    it
    conferma di svincolo del DTE e del DCE
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
confirmação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/confirmação [visualizado em 2026-06-14 17:09:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre