hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

con.ge.la.doseparador fonéticakõʒəˈladu
favoritosfavoritos
adjetivo
congelato
peixe congelado
pesce congelato
durante aquela paragem ficámos congelados
figurado durante quella sosta ci siamo congelati
bens congelados
beni congelati, bloccati
congeladolocução
particípio passado do verbo congelar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRI-FOODSTUFFS
    pão congelado
    it
    pane surgelato
  • communications
    fluxo equilibrado / fluxo congelado
    it
    flusso equilibrato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frango congelado
    it
    pollastro congelato
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esperma congelado em azoto líquido / esperma congelado
    it
    sperma surgelato
  • health / fisheries
    produto congelado
    it
    prodotto congelato
  • FINANCE
    crédito congelado
    it
    credito congelato
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    conflito congelado
    it
    conflitto congelato
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alimento congelado
    it
    alimento congelato
  • life sciences
    exsudato congelado
    it
    brina dovuta al congelamento dell'umidità di traspirazione vegetale
  • earth sciences
    campo magnético congelado
    it
    campo magnetico congelato
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produto alimentar congelado
    it
    prodotti alimentari surgelati
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bocado congelado após maturação
    it
    pezzo congelato dopo la maturazione
  • life sciences
    armazenagem em terreno congelado
    it
    immagazzinamento in terreno ghiacciato
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    armazenamento em terreno congelado
    it
    stoccaggio in terreno congelato
  • criminal law / financial institutions and credit / economic sanctions / EU restrictive measure
    bens congelados
    it
    attivi congelati, beni congelati
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne congelada
    it
    carne congelata
  • AGRI-FOODSTUFFS / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne congelada / carne ultracongelada
    it
    carne congelata
  • insurance
    pensão congelada
    it
    pensione congelata
  • air transport
    congelado/bloqueado
    it
    bloccato, congelato
  • communications policy / information technology and data processing
    referência congelada
    it
    riferimento non disponibile, riferimento bloccato
  • industrial structures
    papel para congelados / papel para alimentos congelados
    it
    carta per surgelati
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batata pré-frita congelada
    it
    patata prefritta surgelata
  • mechanical engineering / earth sciences
    solução eutéctica congelada / gelo eutéctico
    it
    ghiaccio eutectico
  • statistics
    créditos salariais congelados
    it
    crediti salariali congelati
  • industrial structures
    cartão para embalagem de produtos congelados / cartão para alimentos congelados
    it
    cartone per surgelati
  • mechanical engineering
    vitrina para produtos congelados
    it
    banco per prodotti congelati
  • materials technology / mechanical engineering
    entreposto de produtos congelados
    it
    magazzino per prodotti congelati
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    embalagem para produtos congelados
    it
    imballaggio per prodotti surgelati
  • poultrymeat
    carne congelada de aves de capoeira
    it
    carni di pollame congelate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    turfa negra completamente congelada
    it
    torba nera gelata completamente
  • mechanical engineering
    compartimento congelador / compartimento para produtos congelados
    it
    armadietto congelatore
  • refrigeration industry
    congelador / compartimento de armazenagem de alimentos congelados / compartimento para alimentos congelados
    it
    scomparto per la conservazione di alimenti congelati, scomparto per surgelati
  • materials technology / mechanical engineering
    câmara de conservação de produtos congelados
    it
    magazzino per merci congelate
  • preparation for market
    recipiente para conservar produtos congelados
    it
    conservatore di prodotti congelati
  • chemistry
    Derreter as zonas congeladas com água morna. Não friccionar a zona afectada.
    it
    Sgelare le parti congelate usando acqua tiepida. Non sfregare la parte interessata.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
congelado – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/congelado [visualizado em 2026-06-13 15:20:14].
palavras parecidas com congelado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRI-FOODSTUFFS
    pão congelado
    it
    pane surgelato
  • communications
    fluxo equilibrado / fluxo congelado
    it
    flusso equilibrato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frango congelado
    it
    pollastro congelato
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esperma congelado em azoto líquido / esperma congelado
    it
    sperma surgelato
  • health / fisheries
    produto congelado
    it
    prodotto congelato
  • FINANCE
    crédito congelado
    it
    credito congelato
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    conflito congelado
    it
    conflitto congelato
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alimento congelado
    it
    alimento congelato
  • life sciences
    exsudato congelado
    it
    brina dovuta al congelamento dell'umidità di traspirazione vegetale
  • earth sciences
    campo magnético congelado
    it
    campo magnetico congelato
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produto alimentar congelado
    it
    prodotti alimentari surgelati
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bocado congelado após maturação
    it
    pezzo congelato dopo la maturazione
  • life sciences
    armazenagem em terreno congelado
    it
    immagazzinamento in terreno ghiacciato
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    armazenamento em terreno congelado
    it
    stoccaggio in terreno congelato
  • criminal law / financial institutions and credit / economic sanctions / EU restrictive measure
    bens congelados
    it
    attivi congelati, beni congelati
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne congelada
    it
    carne congelata
  • AGRI-FOODSTUFFS / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne congelada / carne ultracongelada
    it
    carne congelata
  • insurance
    pensão congelada
    it
    pensione congelata
  • air transport
    congelado/bloqueado
    it
    bloccato, congelato
  • communications policy / information technology and data processing
    referência congelada
    it
    riferimento non disponibile, riferimento bloccato
  • industrial structures
    papel para congelados / papel para alimentos congelados
    it
    carta per surgelati
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batata pré-frita congelada
    it
    patata prefritta surgelata
  • mechanical engineering / earth sciences
    solução eutéctica congelada / gelo eutéctico
    it
    ghiaccio eutectico
  • statistics
    créditos salariais congelados
    it
    crediti salariali congelati
  • industrial structures
    cartão para embalagem de produtos congelados / cartão para alimentos congelados
    it
    cartone per surgelati
  • mechanical engineering
    vitrina para produtos congelados
    it
    banco per prodotti congelati
  • materials technology / mechanical engineering
    entreposto de produtos congelados
    it
    magazzino per prodotti congelati
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    embalagem para produtos congelados
    it
    imballaggio per prodotti surgelati
  • poultrymeat
    carne congelada de aves de capoeira
    it
    carni di pollame congelate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    turfa negra completamente congelada
    it
    torba nera gelata completamente
  • mechanical engineering
    compartimento congelador / compartimento para produtos congelados
    it
    armadietto congelatore
  • refrigeration industry
    congelador / compartimento de armazenagem de alimentos congelados / compartimento para alimentos congelados
    it
    scomparto per la conservazione di alimenti congelati, scomparto per surgelati
  • materials technology / mechanical engineering
    câmara de conservação de produtos congelados
    it
    magazzino per merci congelate
  • preparation for market
    recipiente para conservar produtos congelados
    it
    conservatore di prodotti congelati
  • chemistry
    Derreter as zonas congeladas com água morna. Não friccionar a zona afectada.
    it
    Sgelare le parti congelate usando acqua tiepida. Non sfregare la parte interessata.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
congelado – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/congelado [visualizado em 2026-06-13 15:20:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre