- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
con.ge.la.dor
kõʒəlɐˈdor
kõʒəlɐˈdoradjetivo
congelatore
nome masculino
1.
congelatore
2.
(frigorífico) freezer, congelatore
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- refrigeration industrycongelador / compartimento de armazenagem de alimentos congelados / compartimento para alimentos congeladositscomparto per la conservazione di alimenti congelati, scomparto per surgelati
- refrigeration industry / energy saving / household electrical appliancecongeladoritcongelatore
- AGRI-FOODSTUFFScongeladoritmacchina per ghiaccio
- mechanical engineering / earth sciencesmeio congeladoritmezzo congelante
- maritime transport / fishing industrynavio congeladoritpeschereccio congelatore, nave frigorifero
- mechanical engineeringcongelador vertical / arca congeladora vertical / armário de congelaçãoitcongelatore verticale
- mechanical engineeringcongelador de placaitcongelatore a piastre
- INDUSTRYcongelador verticalitcongelatore verticale
- fisheriesatuneiro congeladorittonniera congelatrice
- mechanical engineeringcongelador domésticoitcongelatore domestico
- mechanical engineeringcongelador de placasitcongelatore a piastre multiple
- insuranceseguro de congeladoritassicurazione del contenuto del refrigeratore
- mechanical engineering / earth sciencescongelador domésticoitghiacciaia
- mechanical engineeringcongelador por imersãoitcongelatore per immersione
- mechanical engineeringcongelador descontínuoitcongelatore discontinuo
- refrigeration industry / energy saving / retail sellingcongelador para geladositcongelatore per gelati
- mechanical engineeringcongelador por aspersãoitcongelatore per asperzione
- mechanical engineeringcongelador por contactoitcongelatore per contatto
- mechanical engineeringcongelador a ar forçadoitcongelatore ad aria forzata
- mechanical engineeringcompartimento congelador / compartimento para produtos congeladositarmadietto congelatore
- electrical engineeringcompartimento congeladoritscomparto a bassa temperatura, freezer
- mechanical engineeringcapacidade do congeladoritcapacità di un congelatore
- mechanical engineeringcongelador de prateleirasitcongelatore a ripiani
- mechanical engineeringcongelador de duplo contactoitcongelatore a doppio contatto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESatuneiro cercador congeladorittonniera congelatrice con reti a circuizione
- fisheriesarrastão pela popa congelador / TTFitpeschereccio congelatore per traino poppiero, peschereccio congelatore da traino poppiero
- milk product / processed foodstuff / electrical engineeringcongelador contínuo de sorveteitcongelatore continuo per gelati
- INDUSTRYcongelador doméstico horizontalitcongelatore domestico orizzontale
- electronics and electrical engineering / consumercongelador doméstico (vertical)itcongelatore domestico verticale
- fisheriesarrastão congelador para peixesitnave da traino congelatrice per la pesca di pesci
- mechanical engineeringcongelador de leito fluidificadoitcongelatore a letto fluido
- milk product / processed foodstuff / electrical engineeringcongelador descontínuo de sorveteitcongelatore discontinuo per gelati
- construction and town planningcongelador doméstico (horizontal)itcongelatore domestico orizzontale
- fisheriesnavio congelador de pequena pescaitnave congelatrice da piccola pesca
- healthretirada das carcaças do congeladoritritiro delle carcasse dal congelatore
- fisheriesarrastão congelador de grande pescaitnave per la pesca a strascico congelatrice da pesca alturiera
- refrigeration industry / energy savingarca congeladoraitcongelatore a pozzetto
- mechanical engineeringarca congeladoraitmobile conservatore per prodotti congelati
- mechanical engineering / earth sciencesmistura congeladoraitmiscela congelante
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
congelador – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/congelador [visualizado em 2026-06-14 15:34:01].
palavras parecidas com congelador
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- refrigeration industrycongelador / compartimento de armazenagem de alimentos congelados / compartimento para alimentos congeladositscomparto per la conservazione di alimenti congelati, scomparto per surgelati
- refrigeration industry / energy saving / household electrical appliancecongeladoritcongelatore
- AGRI-FOODSTUFFScongeladoritmacchina per ghiaccio
- mechanical engineering / earth sciencesmeio congeladoritmezzo congelante
- maritime transport / fishing industrynavio congeladoritpeschereccio congelatore, nave frigorifero
- mechanical engineeringcongelador vertical / arca congeladora vertical / armário de congelaçãoitcongelatore verticale
- mechanical engineeringcongelador de placaitcongelatore a piastre
- INDUSTRYcongelador verticalitcongelatore verticale
- fisheriesatuneiro congeladorittonniera congelatrice
- mechanical engineeringcongelador domésticoitcongelatore domestico
- mechanical engineeringcongelador de placasitcongelatore a piastre multiple
- insuranceseguro de congeladoritassicurazione del contenuto del refrigeratore
- mechanical engineering / earth sciencescongelador domésticoitghiacciaia
- mechanical engineeringcongelador por imersãoitcongelatore per immersione
- mechanical engineeringcongelador descontínuoitcongelatore discontinuo
- refrigeration industry / energy saving / retail sellingcongelador para geladositcongelatore per gelati
- mechanical engineeringcongelador por aspersãoitcongelatore per asperzione
- mechanical engineeringcongelador por contactoitcongelatore per contatto
- mechanical engineeringcongelador a ar forçadoitcongelatore ad aria forzata
- mechanical engineeringcompartimento congelador / compartimento para produtos congeladositarmadietto congelatore
- electrical engineeringcompartimento congeladoritscomparto a bassa temperatura, freezer
- mechanical engineeringcapacidade do congeladoritcapacità di un congelatore
- mechanical engineeringcongelador de prateleirasitcongelatore a ripiani
- mechanical engineeringcongelador de duplo contactoitcongelatore a doppio contatto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESatuneiro cercador congeladorittonniera congelatrice con reti a circuizione
- fisheriesarrastão pela popa congelador / TTFitpeschereccio congelatore per traino poppiero, peschereccio congelatore da traino poppiero
- milk product / processed foodstuff / electrical engineeringcongelador contínuo de sorveteitcongelatore continuo per gelati
- INDUSTRYcongelador doméstico horizontalitcongelatore domestico orizzontale
- electronics and electrical engineering / consumercongelador doméstico (vertical)itcongelatore domestico verticale
- fisheriesarrastão congelador para peixesitnave da traino congelatrice per la pesca di pesci
- mechanical engineeringcongelador de leito fluidificadoitcongelatore a letto fluido
- milk product / processed foodstuff / electrical engineeringcongelador descontínuo de sorveteitcongelatore discontinuo per gelati
- construction and town planningcongelador doméstico (horizontal)itcongelatore domestico orizzontale
- fisheriesnavio congelador de pequena pescaitnave congelatrice da piccola pesca
- healthretirada das carcaças do congeladoritritiro delle carcasse dal congelatore
- fisheriesarrastão congelador de grande pescaitnave per la pesca a strascico congelatrice da pesca alturiera
- refrigeration industry / energy savingarca congeladoraitcongelatore a pozzetto
- mechanical engineeringarca congeladoraitmobile conservatore per prodotti congelati
- mechanical engineering / earth sciencesmistura congeladoraitmiscela congelante
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
congelador – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/congelador [visualizado em 2026-06-14 15:34:01].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: