- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
nome masculino
1.
consiglio
dar um bom, mau conselho
dare un buono, cattivo consiglio
conselho desinteressado
consiglio disinteressato, spassionato
dar um conselho de amigo
dare un consiglio da amico
pedir conselho a alguém
domandare consiglio a qualcuno
tomar conselho
consigliarsi
ouvir, seguir os conselhos de alguém
ascoltare, seguire i consigli di qualcuno
por, a conselho de alguém
per, dietro consiglio di qualcuno
2.
consiglio
convocar um conselho
convocare un consiglio
reunir conselho
tener consiglio
conselho municipal
consiglio municipale
conselho de administração
consiglio d’amministrazione
conselho de família
consiglio di famiglia
conselho de disciplina, disciplinar
consiglio di disciplina
Conselhos Evangélicos
Consigli Evangelici
Conselho de Ministros
Consiglio dei Ministri
Conselho de Estado
Consiglio di Stato
conselho de guerra
Consiglio di guerra, corte marziale
ser julgado em conselho de guerra
comparire davanti al tribunale militare
Conselho de Segurança das Nações Unidas
Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite
resolução tomada não admite conselho
risoluto voler non vuol consiglio
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Council of the European UnionConselho de Ministros / Conselho / Conselho da União Europeia / Conselho de Ministros da CEitConsiglio dei ministri della CE, Consiglio dei Ministri, Consiglio, Consiglio dell'Unione europea
- culture and religion / EU institution / educationConselho (Educação, Juventude e Cultura) / Conselho EJCD / Conselho (Educação, Juventude, Cultura e Desporto) / Conselho EJCitConsiglio "Istruzione, gioventù e cultura", Consiglio "Istruzione, gioventù, cultura e sport"
- EU institution / European UnionConselho (Justiça e Assuntos Internos) / Conselho JAIitConsiglio "Giustizia e affari interni", Consiglio GAI
- EU institution / communications systems / ENERGY / TRANSPORTConselho TTE / Conselho (Transportes, Telecomunicações e Energia)itConsiglio TTE, Consiglio "Trasporti, telecomunicazioni e energia"
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingPelo ConselhoitPer il Consiglio
- Economic and Monetary Unionconselho SEPAitconsiglio SEPA, SEPA Council
- monetary relations / European Central Bank / monetary economicsConselho Geral do Banco Central Europeu / Conselho Geral do BCE / Conselho Geralitconsiglio generale della Banca centrale europea, consiglio generale della BCE
- EU institution / consumption / social affairs / healthConselho EPSCO / Conselho (Emprego, Política Social, Saúde e Consumidores)itConsiglio "Occupazione, politica sociale, salute e consumatori", Consiglio EPSCO
- financial supervisionConselho Geralitconsiglio generale
- GATT / LAW / FINANCE / World Trade Organisation / international trade / intellectual propertyConselho dos Aspetos dos Direitos de Propriedade Intelectual / Conselho dos Aspetos dos Direitos de Propriedade Intelectual relacionados com o Comércio / Conselho TRIPSitConsiglio TRIPS, Consiglio per gli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio
- European Investment Fund / financial institution / auditConselho Fiscal / Conselho Fiscal do Fundo Europeu de Investimento / Conselho Fiscal do FEIitCollegio sindacale del Fondo europeo per gli investimenti, Collegio sindacale del FEI, Collegio sindacale
- EU institution / ECONOMICS / FINANCEConselho (Assuntos Económicos e Financeiros) / Conselho ECOFINitConsiglio "Economia e finanza", Consiglio ECOFIN
- European Central Bank / monetary economicsConselho do BCE / Conselho do Banco Central EuropeuitConsiglio direttivo della Banca centrale europea, Consiglio direttivo, Consiglio direttivo della BCE
- research / world organisation / EUROPEAN UNION / space science / industrial structures and policyConselho EspaçoitConsiglio "Spazio"
- European organisationConselho do EEEitConsiglio dello Spazio economico europeo, Consiglio SEE
- EUROPEAN UNION / FINANCEConselho do IMEitConsiglio dell'IME
- EUROPEAN UNIONConselho MédicoitConsiglio medico
- European organisationConselho da UEOitConsiglio dell'UEO
- institutional structure / European CouncilConselho EuropeuitConsiglio europeo
- national parliamentRada / Verkhovna Rada / Conselho SupremoitRada, Verchovna Rada
- health policy / EU office or agencyConselho da HERAitconsiglio HERA
- executive bodyConselho PrivadoitConsiglio privato
- air transport / international organisation / International Civil Aviation OrganisationConselho da Organização da Aviação Civil Internacional / Conselho da OACIitConsiglio dell'Organizzazione per l'aviazione civile internazionale, Consiglio dell'ICAO
- nuclear energy / technology and technical regulationsConselho do ITER / ICitConsiglio ITER, IC
- GATT / FINANCEConselho do GATTitconsiglio del GATT
- financing and investment / institutional structure / EU financingConselho Diretivo do FEIE / Conselho Diretivo / Conselho Diretivo do Fundo Europeu para Investimentos Estratégicositcomitato direttivo del Fondo europeo per gli investimenti strategici, comitato direttivo
- ACP-EU relationship / cooperation policyConselho Conjunto UE-APE SADC / Conselho Conjunto de Estados do APE SADC-UE / Conselho ConjuntoitConsiglio congiunto Stati della SADC aderenti all'APE — UE, Consiglio congiunto tra gli Stati della SADC aderenti all'APE e l'UE
- administrative law / European Union / educational institutionConselho Superior das Escolas Europeias / Conselho Superioritconsiglio superiore delle scuole europee, consiglio superiore
- Schengen Agreement / area of freedom, security and justice / Council of the European Union / institutional structureConselho SchengenitConsiglio Schengen
- deepening of the European UnionConselho Diretivoitconsiglio di amministrazione
- EU institution / fisheriesConselho (Pescas)itConsiglio "Pesca"
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Unionconselho diretivoitconsiglio di amministrazione
- administrative lawConselho conjuntoitconsiglio congiunto
- administrative lawconselho salarialitconsiglio salariale
- Council of EuropeCdE / Conselho da EuropaitCdE, Consiglio d'Europa
- European conference / citizens' Europe / participatory democracyConselho Executivo da Conferência sobre o Futuro da Europa / Conselho Executivoitcomitato esecutivo della Conferenza sul futuro dell'Europa, comitato esecutivo
- European organisationsConselho de Lisboa / Conselho de Lisboa para a Competitividade Económica e a Renovação SocialitConsiglio di Lisbona per la competitività economica e per il rinnovamento sociale, Lisbon Council for Economic Competitiveness and Social Renewal, Lisbon Council
- cooperation policy / ENVIRONMENTConselho do ÁrticoitConsiglio Artico, Consiglio dell'Artico
- administrative lawDeputação do Foral / Governo do Foral / Conselho Municipalitdeputazione del Fuero, consiglio provinciale
- monetary relations / monetary economicsfundo de estabilização cambial / conselho monetário / comité monetárioitcurrency board
- EUROPEAN UNION / information technology and data processing / technology and technical regulationsmembro do Conselhoitmembro del Consiglio
- educationConselho Académicoitconsiglio accademico
- culture and religion / EU institutionConselho (Cultura)itConsiglio "Cultura"
- EU institution / ENVIRONMENTConselho (Ambiente)itConsiglio "Ambiente"
- Family lawconselho de famíliaitconsiglio di famiglia
- fisheriesCCR / conselho consultivo regional / conselho consultivoitconsiglio consultivo, CCR, CC, Consiglio consultivo regionale
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
conselho – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/conselho [visualizado em 2026-06-15 23:09:51].
antónimos de conselho
palavras parecidas com conselho
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Council of the European UnionConselho de Ministros / Conselho / Conselho da União Europeia / Conselho de Ministros da CEitConsiglio dei ministri della CE, Consiglio dei Ministri, Consiglio, Consiglio dell'Unione europea
- culture and religion / EU institution / educationConselho (Educação, Juventude e Cultura) / Conselho EJCD / Conselho (Educação, Juventude, Cultura e Desporto) / Conselho EJCitConsiglio "Istruzione, gioventù e cultura", Consiglio "Istruzione, gioventù, cultura e sport"
- EU institution / European UnionConselho (Justiça e Assuntos Internos) / Conselho JAIitConsiglio "Giustizia e affari interni", Consiglio GAI
- EU institution / communications systems / ENERGY / TRANSPORTConselho TTE / Conselho (Transportes, Telecomunicações e Energia)itConsiglio TTE, Consiglio "Trasporti, telecomunicazioni e energia"
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingPelo ConselhoitPer il Consiglio
- Economic and Monetary Unionconselho SEPAitconsiglio SEPA, SEPA Council
- monetary relations / European Central Bank / monetary economicsConselho Geral do Banco Central Europeu / Conselho Geral do BCE / Conselho Geralitconsiglio generale della Banca centrale europea, consiglio generale della BCE
- EU institution / consumption / social affairs / healthConselho EPSCO / Conselho (Emprego, Política Social, Saúde e Consumidores)itConsiglio "Occupazione, politica sociale, salute e consumatori", Consiglio EPSCO
- financial supervisionConselho Geralitconsiglio generale
- GATT / LAW / FINANCE / World Trade Organisation / international trade / intellectual propertyConselho dos Aspetos dos Direitos de Propriedade Intelectual / Conselho dos Aspetos dos Direitos de Propriedade Intelectual relacionados com o Comércio / Conselho TRIPSitConsiglio TRIPS, Consiglio per gli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio
- European Investment Fund / financial institution / auditConselho Fiscal / Conselho Fiscal do Fundo Europeu de Investimento / Conselho Fiscal do FEIitCollegio sindacale del Fondo europeo per gli investimenti, Collegio sindacale del FEI, Collegio sindacale
- EU institution / ECONOMICS / FINANCEConselho (Assuntos Económicos e Financeiros) / Conselho ECOFINitConsiglio "Economia e finanza", Consiglio ECOFIN
- European Central Bank / monetary economicsConselho do BCE / Conselho do Banco Central EuropeuitConsiglio direttivo della Banca centrale europea, Consiglio direttivo, Consiglio direttivo della BCE
- research / world organisation / EUROPEAN UNION / space science / industrial structures and policyConselho EspaçoitConsiglio "Spazio"
- European organisationConselho do EEEitConsiglio dello Spazio economico europeo, Consiglio SEE
- EUROPEAN UNION / FINANCEConselho do IMEitConsiglio dell'IME
- EUROPEAN UNIONConselho MédicoitConsiglio medico
- European organisationConselho da UEOitConsiglio dell'UEO
- institutional structure / European CouncilConselho EuropeuitConsiglio europeo
- national parliamentRada / Verkhovna Rada / Conselho SupremoitRada, Verchovna Rada
- health policy / EU office or agencyConselho da HERAitconsiglio HERA
- executive bodyConselho PrivadoitConsiglio privato
- air transport / international organisation / International Civil Aviation OrganisationConselho da Organização da Aviação Civil Internacional / Conselho da OACIitConsiglio dell'Organizzazione per l'aviazione civile internazionale, Consiglio dell'ICAO
- nuclear energy / technology and technical regulationsConselho do ITER / ICitConsiglio ITER, IC
- GATT / FINANCEConselho do GATTitconsiglio del GATT
- financing and investment / institutional structure / EU financingConselho Diretivo do FEIE / Conselho Diretivo / Conselho Diretivo do Fundo Europeu para Investimentos Estratégicositcomitato direttivo del Fondo europeo per gli investimenti strategici, comitato direttivo
- ACP-EU relationship / cooperation policyConselho Conjunto UE-APE SADC / Conselho Conjunto de Estados do APE SADC-UE / Conselho ConjuntoitConsiglio congiunto Stati della SADC aderenti all'APE — UE, Consiglio congiunto tra gli Stati della SADC aderenti all'APE e l'UE
- administrative law / European Union / educational institutionConselho Superior das Escolas Europeias / Conselho Superioritconsiglio superiore delle scuole europee, consiglio superiore
- Schengen Agreement / area of freedom, security and justice / Council of the European Union / institutional structureConselho SchengenitConsiglio Schengen
- deepening of the European UnionConselho Diretivoitconsiglio di amministrazione
- EU institution / fisheriesConselho (Pescas)itConsiglio "Pesca"
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Unionconselho diretivoitconsiglio di amministrazione
- administrative lawConselho conjuntoitconsiglio congiunto
- administrative lawconselho salarialitconsiglio salariale
- Council of EuropeCdE / Conselho da EuropaitCdE, Consiglio d'Europa
- European conference / citizens' Europe / participatory democracyConselho Executivo da Conferência sobre o Futuro da Europa / Conselho Executivoitcomitato esecutivo della Conferenza sul futuro dell'Europa, comitato esecutivo
- European organisationsConselho de Lisboa / Conselho de Lisboa para a Competitividade Económica e a Renovação SocialitConsiglio di Lisbona per la competitività economica e per il rinnovamento sociale, Lisbon Council for Economic Competitiveness and Social Renewal, Lisbon Council
- cooperation policy / ENVIRONMENTConselho do ÁrticoitConsiglio Artico, Consiglio dell'Artico
- administrative lawDeputação do Foral / Governo do Foral / Conselho Municipalitdeputazione del Fuero, consiglio provinciale
- monetary relations / monetary economicsfundo de estabilização cambial / conselho monetário / comité monetárioitcurrency board
- EUROPEAN UNION / information technology and data processing / technology and technical regulationsmembro do Conselhoitmembro del Consiglio
- educationConselho Académicoitconsiglio accademico
- culture and religion / EU institutionConselho (Cultura)itConsiglio "Cultura"
- EU institution / ENVIRONMENTConselho (Ambiente)itConsiglio "Ambiente"
- Family lawconselho de famíliaitconsiglio di famiglia
- fisheriesCCR / conselho consultivo regional / conselho consultivoitconsiglio consultivo, CCR, CC, Consiglio consultivo regionale
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
conselho – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/conselho [visualizado em 2026-06-15 23:09:51].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: