constituído

Outros exemplos de uso

• accounting
  não constituído em sociedade

  it

  non costituito in società
• financial market
  ativo constituído por derivados / DA

  it

  attività derivata
• financial market
  passivo constituído por derivados

  it

  passività derivata
• administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  incêndio constituído por vários focos

  it

  incendio estinto dal servizio forestale
• natural and applied sciences / INDUSTRY / ENERGY
  óleo constituído por hidrocarbonetos silícicos

  it

  olio di idrocarburo al silicone, olio di silicone
• natural and applied sciences
  óleo constituído por hidrocarbonetos de síntese

  it

  olio di idrocarburo sintetico
• EUROPEAN UNION / LAW
  Comité Político constituído por Diretores Políticos

  it

  Comitato politico composto dei direttori politici
• earth sciences / information technology and data processing
  substrato de cerâmica constituído por várias camadas

  it

  sostrato ceramico multistrato
• financing and investment
  ativo constituído por valores mobiliários de negociação / TSA

  it

  attività per la negoziazione costituita da titoli
• free movement of capital
  passivo constituído por valores mobiliários de negociação / TSL

  it

  passività per la negoziazione costituita da titoli
• coal industry
  preenchimento cimentado constituído por matérias especiais

  it

  ripiena cementizia realizzato con particolari materiali
• mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  aparelho tensor constituído por um sistema de cabos e roldanas

  it

  tenditore
• iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
  o penetrador de esfera é constituído por uma esfera em aço temperado isento de fendas

  it

  il penetratore a sfera è costituito da una sfera di acciaio temprato ed esente da cricche
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  bem-constituído

  it

  solido
• EUROPEAN UNION / LAW
  obrigação constituída

  it

  obbligazione sorta
• defence policy / EU relations
  FPU / Unidade Constituída de Polícia

  it

  FPU, unità formata di polizia
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  assalariados constituídos em coordenação

  it

  dipendenti che si sono dati essi stessi funzione de coordinamento
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  determinação do montante da dívida constituída

  it

  determinazione dell'importo dell'obbligazione sorta
• ECONOMICS
  existências constituídas pelas administrações públicas

  it

  beni acquisiti dalle amministrazioni pubbliche allo scopo di costituire scorte
• ECONOMICS
  direitos dos trabalhadores sobre as reservas constituídas

  it

  diritti certi e definiti dei dipendenti sulle riserve costituite
• ECONOMICS
  empresas de seguros constituídas em sociedades de capitais

  it

  imprese di assicurazione costituite sotto forma di società di capitali
• ECONOMICS
  instituições de crédito constituídas em sociedades de capitais

  it

  società di capitali
• LAW / taxation
  provisão inicialmente constituída em regime de isenção de imposto

  it

  riserva inizialmente costituita in esenzione d'imposta
• EUROPEAN UNION / LAW
  foro do lugar onde a obrigação foi constituída, foi ou deve ser cumprida

  it

  giudice del luogo in cui l'obbligazione è sorta,ha avuto o deve avere esecuzione
• coal industry
  atacamento com pasta, com a pasta principalmente constituída por bentonite e celulose

  it

  borraggio a pasta,in cui la pasta è a base di bentonite e cellulose
• EUROPEAN UNION / LAW
  responsabilidades decorrentes dos depósitos constituídos pelas instituições de crédito

  it

  depositi costituiti dagli enti creditizi
• ECONOMICS
  contribuições da entidade patronal para os fundos de reforma constituídos junto da empresa

  it

  contributi del datore di lavoro ai fondi di pensione costituiti presso l'impresa
• INDUSTRY
  dreno de fundação: tubo de grés; os drenos de fundação podem ser constituídos por tubos de grés

  it

  per la costituzione di drenaggi della fondazione possono essere impiegati tubi di gres al sale
• EU relations / migration
  Programa de cooperação entre coletividades locais da União Europeia, coletividades locais de países terceiros mediterrânicos e organismos que impliquem migrantes apoiados por essas coletividades, constituídas em redes sobre o tema das migrações / Programa Med-Migração

  it

  Programma di cooperazione tra le collettività locali dell'Unione europea,le collettività locali dei paesi terzi mediterranei e gli organismi che implicano i migranti e che sono sostenuti da queste collettività,costituite in reti sul tema delle migrazioni, Programma Med-Migrazione