hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

cons.ti.tu.i.ção separador fonéticakõʃtitwiˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
costituzione, formazione, organizzazione
a constituição duma sociedade, do governo
la costituzione di una società, del governo
constituição física, química
costituzione fisica, chimica
2.
costituzione
uma pessoa de forte constituição
una persona di robusta costituzione
costituzione
constituição monárquica, republicana
costituzione monarchica, repubblicana

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    constituição
    it
    costituzione
  • EUROPEAN UNION / LAW
    constituição
    it
    costituzione
  • LAW / regional and local authorities / source of law
    constituição
    it
    La Costituzione belga
  • international agreement / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FAO
    Constituição da Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura / Constituição da FAO
    it
    Statuto dell'Organizzazione per l'alimentazione e l'agricoltura delle Nazioni Unite
  • communications / LAW
    constituição da UPU
    it
    costituzione dell'UPU
  • financing and investment / social security
    fase de constituição
    it
    fase di accumulazione, fase di accumulo
  • EU budget
    fase de constituição
    it
    fase di costituzione
  • chemistry
    água de constituição
    it
    acqua di costituzione
  • defence / European Union
    constituição da força
    it
    costituzione della forza
  • legal form of organisations / FINANCE
    local de constituição
    it
    luogo di costituzione
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    constituição do coque / mistura a introduzir no forno
    it
    carbone infornato, fossile infornato
  • natural and applied sciences / health
    constituição genética
    it
    costituzione genetica
  • LAW
    constituição da caução
    it
    costituzione della cauzione
  • LAW
    constituição de penhor
    it
    costituzione di pegno
  • LAW
    constituição por fusão
    it
    costituzione mediante fusione
  • ECONOMICS
    constituição de rendas
    it
    costituzione di rendite
  • Criminal law
    constituição de arguido
    it
    decisione del giudice istruttore di avviare l'istruttoria
  • financing and investment / business organisation
    capital semente / capital de constituição
    it
    capitale di preavviamento, capitale iniziale
  • financial market
    constituição de margens
    it
    marginazione, sistema dei margini, margining
  • constitutional law / constitution
    revisão da Constituição
    it
    revisione della costituzione, modifica costituzionale
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    constituição da escória / componentes da escória
    it
    elemento atto alla formazione di scoria, formatore di scoria
  • LAW
    revisão da constituição
    it
    modifica della costituzione
  • Procedural law
    constituição das secções
    it
    costituzione delle sezioni
  • financing and investment / social security
    fase de desembolso / fase de não constituição
    it
    fase di decumulo, fase di liquidazione, fase di decumulazione
  • EU institution / legal system / operation of the Institutions
    constituição das secções
    it
    costituzione delle sezioni
  • preparation for market / LAW
    despesas de constituição
    it
    spese di costituzione
  • financial institutions and credit / FINANCE
    constituição de provisões / provisionamento
    it
    accantonamenti, accantonamento per perdite su prestiti, attività di accantonamento, accantonamento per perdite su crediti
  • LAW
    escritura de constituição / escritura de sociedade / contrato de sociedade / contrato social
    it
    atto costitutivo di società
  • insurance
    constituição do sindicato / nomes e quotas-partes do sindicato
    it
    timbro di sottoscrizione di un syndicate
  • LAW
    constituição de sociedade
    it
    costituzione di una società
  • information technology and data processing
    constituição de uma ligação
    it
    costituzione di un collegamento, costituzione delle linee
  • ECONOMICS
    constituição de um programa
    it
    stabilimento di un programma
  • Procedural law
    constituição de uma provisão
    it
    versamento di una provvisionale, versamento di un deposito
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    constituição de uma provisão
    it
    versamento di un deposito
  • preparation for market / EUROPEAN UNION / LAW / technology and technical regulations
    constituição de uma garantia
    it
    costituzione di una garanzia
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    constituição de uma garantia
    it
    costituzione di una garanzia
  • LAW
    constituição de uma garantia
    it
    prestazione di una cauzione, costituzione di una garanzia
  • EUROPEAN UNION / LAW
    constituição de cauções reais
    it
    costituzione di garanzie reali
  • preparation for market / LAW
    modo de constituição principal
    it
    modo di costituzione principale
  • European Constitution / LAW / European construction
    Constituição da União Europeia
    it
    Costituzione dell'Unione europea
  • FINANCE / information technology and data processing
    constituição da união aduaneira
    it
    instaurazione di un'unione doganale
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    carruagem de constituição mista
    it
    carrozza di costruzione mista
  • life sciences
    constituição de reservas de água
    it
    costituzione di riserve d'acqua
  • EUROPEAN UNION
    constituição dos grupos políticos
    it
    costituzione di gruppi politici
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    constituição dos direitos à pensão
    it
    costituzione di diritti a pensione
  • Court of Justice of the European Union / LAW
    constituição do Tribunal de Justiça
    it
    costituzione della Corte di giustizia
  • customs regulations
    constituição de uma dívida aduaneira
    it
    insorgenza d'una obbligazione doganale
  • preparation for market / LAW
    contrato de garantia / contrato de constituição de garantia / contrato de compra e venda com garantia / escritura de compra e venda com garantia
    it
    atto di garanzia, vendita con atto di garanzia
  • FINANCE
    constituição de uma poupança pessoal
    it
    costituzione di un risparmio personale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
constituição – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/constituição [visualizado em 2026-06-16 19:10:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    constituição
    it
    costituzione
  • EUROPEAN UNION / LAW
    constituição
    it
    costituzione
  • LAW / regional and local authorities / source of law
    constituição
    it
    La Costituzione belga
  • international agreement / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FAO
    Constituição da Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura / Constituição da FAO
    it
    Statuto dell'Organizzazione per l'alimentazione e l'agricoltura delle Nazioni Unite
  • communications / LAW
    constituição da UPU
    it
    costituzione dell'UPU
  • financing and investment / social security
    fase de constituição
    it
    fase di accumulazione, fase di accumulo
  • EU budget
    fase de constituição
    it
    fase di costituzione
  • chemistry
    água de constituição
    it
    acqua di costituzione
  • defence / European Union
    constituição da força
    it
    costituzione della forza
  • legal form of organisations / FINANCE
    local de constituição
    it
    luogo di costituzione
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    constituição do coque / mistura a introduzir no forno
    it
    carbone infornato, fossile infornato
  • natural and applied sciences / health
    constituição genética
    it
    costituzione genetica
  • LAW
    constituição da caução
    it
    costituzione della cauzione
  • LAW
    constituição de penhor
    it
    costituzione di pegno
  • LAW
    constituição por fusão
    it
    costituzione mediante fusione
  • ECONOMICS
    constituição de rendas
    it
    costituzione di rendite
  • Criminal law
    constituição de arguido
    it
    decisione del giudice istruttore di avviare l'istruttoria
  • financing and investment / business organisation
    capital semente / capital de constituição
    it
    capitale di preavviamento, capitale iniziale
  • financial market
    constituição de margens
    it
    marginazione, sistema dei margini, margining
  • constitutional law / constitution
    revisão da Constituição
    it
    revisione della costituzione, modifica costituzionale
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    constituição da escória / componentes da escória
    it
    elemento atto alla formazione di scoria, formatore di scoria
  • LAW
    revisão da constituição
    it
    modifica della costituzione
  • Procedural law
    constituição das secções
    it
    costituzione delle sezioni
  • financing and investment / social security
    fase de desembolso / fase de não constituição
    it
    fase di decumulo, fase di liquidazione, fase di decumulazione
  • EU institution / legal system / operation of the Institutions
    constituição das secções
    it
    costituzione delle sezioni
  • preparation for market / LAW
    despesas de constituição
    it
    spese di costituzione
  • financial institutions and credit / FINANCE
    constituição de provisões / provisionamento
    it
    accantonamenti, accantonamento per perdite su prestiti, attività di accantonamento, accantonamento per perdite su crediti
  • LAW
    escritura de constituição / escritura de sociedade / contrato de sociedade / contrato social
    it
    atto costitutivo di società
  • insurance
    constituição do sindicato / nomes e quotas-partes do sindicato
    it
    timbro di sottoscrizione di un syndicate
  • LAW
    constituição de sociedade
    it
    costituzione di una società
  • information technology and data processing
    constituição de uma ligação
    it
    costituzione di un collegamento, costituzione delle linee
  • ECONOMICS
    constituição de um programa
    it
    stabilimento di un programma
  • Procedural law
    constituição de uma provisão
    it
    versamento di una provvisionale, versamento di un deposito
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    constituição de uma provisão
    it
    versamento di un deposito
  • preparation for market / EUROPEAN UNION / LAW / technology and technical regulations
    constituição de uma garantia
    it
    costituzione di una garanzia
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    constituição de uma garantia
    it
    costituzione di una garanzia
  • LAW
    constituição de uma garantia
    it
    prestazione di una cauzione, costituzione di una garanzia
  • EUROPEAN UNION / LAW
    constituição de cauções reais
    it
    costituzione di garanzie reali
  • preparation for market / LAW
    modo de constituição principal
    it
    modo di costituzione principale
  • European Constitution / LAW / European construction
    Constituição da União Europeia
    it
    Costituzione dell'Unione europea
  • FINANCE / information technology and data processing
    constituição da união aduaneira
    it
    instaurazione di un'unione doganale
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    carruagem de constituição mista
    it
    carrozza di costruzione mista
  • life sciences
    constituição de reservas de água
    it
    costituzione di riserve d'acqua
  • EUROPEAN UNION
    constituição dos grupos políticos
    it
    costituzione di gruppi politici
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    constituição dos direitos à pensão
    it
    costituzione di diritti a pensione
  • Court of Justice of the European Union / LAW
    constituição do Tribunal de Justiça
    it
    costituzione della Corte di giustizia
  • customs regulations
    constituição de uma dívida aduaneira
    it
    insorgenza d'una obbligazione doganale
  • preparation for market / LAW
    contrato de garantia / contrato de constituição de garantia / contrato de compra e venda com garantia / escritura de compra e venda com garantia
    it
    atto di garanzia, vendita con atto di garanzia
  • FINANCE
    constituição de uma poupança pessoal
    it
    costituzione di un risparmio personale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
constituição – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/constituição [visualizado em 2026-06-16 19:10:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos