MOMENTOS WOOK - 20% de desconto em todos os livros
favoritos
cons.tru.ir separador fonéticakõʃtruˈir

conjugação

verbo transitivo
1.
costruire
construir uma casa, uma estrada, um motor, uma máquina
costruire una casa, una strada, un motore, una macchina
construir em madeira, em pedra
costruire in legno, in pietra
construir um período
costruire un periodo
construir uma teoria, um sistema
costruire, elaborare una teoria, un sistema
construir castelos no ar
figurado fare castelli in aria
construir a sua vida
figurado costruire la propria vita
2.
GRAMÁTICA, GEOMETRIA
costruire

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • deepening of the European Union
    construir a Europa
    it
    costruire l'Europa
  • building and public works
    interdição de construir
    it
    divieto di costruzione, divieto di edificazione
  • deepening of the European Union
    Construir uma economia europeia dos dados
    it
    Costruire un'economia dei dati europea
  • public safety / international instrument / United Nations
    Quadro de Ação de Hyogo 2005‐2015 / Quadro de Ação de Hyogo 2005‐2015: Construir a resiliência das nações e comunidades às catástrofes
    it
    quadro d'azione di Hyogo: costruire la resilienza delle nazioni e delle comunità alle catastrofi, quadro d'azione di Hyogo 2005-2015
  • economic development
    Construir infraestruturas resilientes, promover a industrialização inclusiva e sustentável e fomentar a inovação / Indústria, Inovação e Infraestruturas / ODS9
    it
    imprese, innovazione e infrastrutture, Costruire un’infrastruttura resiliente e promuovere l’innovazione ed una industrializzazione equa, responsabile e sostenibile
  • economic development
    Promover sociedades pacíficas e inclusivas para o desenvolvimento sustentável, proporcionar o acesso à justiça para todos e construir instituições eficazes, responsáveis e inclusivas a todos os níveis / Paz, Justiça e Instituições Eficazes / ODS16
    it
    pace, giustizia e istituzioni solide, Pace, giustizia e istituzioni forti
  • trade policy
    Construir, Possuir e Operar
    it
    Build, Own and Operate, BOO
  • trade policy
    Construir, Operar e Transferir
    it
    BTO, Build, Transfer and Operate
  • trade policy
    Construir, Possuir, Operar e Transferir
    it
    Build, Own, Operate and Transfer, BOOT
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – construir no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-18 06:10:26]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada construir

thumbnail gesto
ver

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • deepening of the European Union
    construir a Europa
    it
    costruire l'Europa
  • building and public works
    interdição de construir
    it
    divieto di costruzione, divieto di edificazione
  • deepening of the European Union
    Construir uma economia europeia dos dados
    it
    Costruire un'economia dei dati europea
  • public safety / international instrument / United Nations
    Quadro de Ação de Hyogo 2005‐2015 / Quadro de Ação de Hyogo 2005‐2015: Construir a resiliência das nações e comunidades às catástrofes
    it
    quadro d'azione di Hyogo: costruire la resilienza delle nazioni e delle comunità alle catastrofi, quadro d'azione di Hyogo 2005-2015
  • economic development
    Construir infraestruturas resilientes, promover a industrialização inclusiva e sustentável e fomentar a inovação / Indústria, Inovação e Infraestruturas / ODS9
    it
    imprese, innovazione e infrastrutture, Costruire un’infrastruttura resiliente e promuovere l’innovazione ed una industrializzazione equa, responsabile e sostenibile
  • economic development
    Promover sociedades pacíficas e inclusivas para o desenvolvimento sustentável, proporcionar o acesso à justiça para todos e construir instituições eficazes, responsáveis e inclusivas a todos os níveis / Paz, Justiça e Instituições Eficazes / ODS16
    it
    pace, giustizia e istituzioni solide, Pace, giustizia e istituzioni forti
  • trade policy
    Construir, Possuir e Operar
    it
    Build, Own and Operate, BOO
  • trade policy
    Construir, Operar e Transferir
    it
    BTO, Build, Transfer and Operate
  • trade policy
    Construir, Possuir, Operar e Transferir
    it
    Build, Own, Operate and Transfer, BOOT
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – construir no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-18 06:10:26]. Disponível em