- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
con.ta.gem
kõˈtaʒɐ̃j̃

nome feminino
conteggio masculino
contagem decrescente
conteggio alla rovescia
a contagem dos votos
lo spoglio, lo scrutinio, dei voti, delle schede
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationscontagemitconteggio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industrycontagemitconta batterica
- land transport / TRANSPORTcontagemitcensimento
- United Nations / climate change policydupla contagem das reduções de emissões de gases com efeito de estufa / dupla contagemitdoppia contabilizzazione delle riduzioni delle emissioni di gas serra, doppia contabilizzazione
- communications / communications policyfio de contagemitfilo di conteggio
- earth sciencescontagem do gásitConteggio in forma gassosa
- soft energycontagem líquidaitdeterminazione del consumo energetico netto
- medical sciencecontagem celularitnumerazione cellulare
- earth sciences / technology and technical regulationstaxa de contagemittasso rateo di conteggio, ritmo del conteggio
- communicationscontagem simplesitconteggio ad unità fissa
- technology and technical regulationssala de contagemitCamera di conteggio
- medical sciencecontagem de ovositconteggio delle uova
- consumption / energy policysubmedição / contagem individual / contagem separadaitmisurazione divisionale
- medical scienceprova de Addis / contagem de Addisitconta di Addis
- statisticsresultados de contagem / dados de contagemitdati di conteggio
- medical sciencecontagem em placa / contagem de colóniasitconteggio in piastra, conteggio delle colonie
- statistics / land transport / TRANSPORTposto de contagemitsezione di conteggio
- earth sciencesperda de contagemitperdita di conteggio
- electronics and electrical engineering / chemical compoundlinha de contagemitbatteria di misuratori, rampa di misuratori
- data processing / information technology and data processingcontagem seletivaitconteggio selettivo
- communications policy / information technology and data processingciclo de contagemitciclo di conteggio
- earth sciences / technology and technical regulationsescala de contagem / contadores de impulsões / contador de impulsos / contador de escalaitscala, contatore di impulso, contatore di impulsi, scalatore di conteggio
- electronics and electrical engineeringcontador decimal / decada de contagemitcontatore decadico
- industrial structurescontagem de folhasitconta dei fogli
- technology and technical regulationsbobina de contagemitBobina di conteggio
- pharmaceutical industryContagem de vermesitConteggio dei vermi
- medical sciencecontagem de vermesitconteggio dei vermi
- data processing / information technology and data processingcontagem de linhasitconteggio delle righe
- life sciencescontagem bacteriana / teor em germes / teor bacteriológicoitcarica batterica, conta batterica
- healthcontagem de células / teor de célulasittenore di cellule
- electronics and electrical engineeringunidade de contagemitunita di conteggio
- communicationsimpulso de contagemitimpulso di conteggio
- technology and technical regulationsdomínio de contagemitintervallo del contatore, campo del contatore, settore di conteggio, campo di conteggio
- land transport / TRANSPORTcontagem de tráfegoitconteggio del traffico, censimento del traffico, censimento della circolazione
- data processing / information technology and data processingcontagem de páginasitconteggio delle pagine
- energy consumptioncontagem inteligenteitmisurazione intelligente, sistema di misurazione intelligente
- life sciencescontagem de colóniasitconta in piastra, conta delle colonie, conteggio delle colonie
- defence / space transportcontagem decrescenteitconto alla rovescia
- communicationscircuito de contagemitdivisore di frequenza, circuito di conteggio
- administrative lawcontagem de controloitmisura di contatori di controllo
- statistics / SCIENCEprocesso de contagemitprocesso di conteggio
- earth sciencesconjunto de contagemitinsieme complesso di conteggio
- communications / statisticscontagem dos objetos / contagem dos objetositconteggio degli invii
- information technology and data processingimpulsos de contagem / impulsos de taxaçãoitimpulsi di contabilizzazione
- data processing / information technology and data processingcontagem de palavrasitconteggio delle parole
- medical sciencecontagem de leucócitos / contagem leucocitária / CBSitconteggio dei globuli bianchi, WBC, conta leucocitaria, conta dei globuli bianchi
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
contagem – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-italiano/contagem [visualizado em 2025-07-09 11:06:24].
sinónimos
palavras que rimam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationscontagemitconteggio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industrycontagemitconta batterica
- land transport / TRANSPORTcontagemitcensimento
- United Nations / climate change policydupla contagem das reduções de emissões de gases com efeito de estufa / dupla contagemitdoppia contabilizzazione delle riduzioni delle emissioni di gas serra, doppia contabilizzazione
- communications / communications policyfio de contagemitfilo di conteggio
- earth sciencescontagem do gásitConteggio in forma gassosa
- soft energycontagem líquidaitdeterminazione del consumo energetico netto
- medical sciencecontagem celularitnumerazione cellulare
- earth sciences / technology and technical regulationstaxa de contagemittasso rateo di conteggio, ritmo del conteggio
- communicationscontagem simplesitconteggio ad unità fissa
- technology and technical regulationssala de contagemitCamera di conteggio
- medical sciencecontagem de ovositconteggio delle uova
- consumption / energy policysubmedição / contagem individual / contagem separadaitmisurazione divisionale
- medical scienceprova de Addis / contagem de Addisitconta di Addis
- statisticsresultados de contagem / dados de contagemitdati di conteggio
- medical sciencecontagem em placa / contagem de colóniasitconteggio in piastra, conteggio delle colonie
- statistics / land transport / TRANSPORTposto de contagemitsezione di conteggio
- earth sciencesperda de contagemitperdita di conteggio
- electronics and electrical engineering / chemical compoundlinha de contagemitbatteria di misuratori, rampa di misuratori
- data processing / information technology and data processingcontagem seletivaitconteggio selettivo
- communications policy / information technology and data processingciclo de contagemitciclo di conteggio
- earth sciences / technology and technical regulationsescala de contagem / contadores de impulsões / contador de impulsos / contador de escalaitscala, contatore di impulso, contatore di impulsi, scalatore di conteggio
- electronics and electrical engineeringcontador decimal / decada de contagemitcontatore decadico
- industrial structurescontagem de folhasitconta dei fogli
- technology and technical regulationsbobina de contagemitBobina di conteggio
- pharmaceutical industryContagem de vermesitConteggio dei vermi
- medical sciencecontagem de vermesitconteggio dei vermi
- data processing / information technology and data processingcontagem de linhasitconteggio delle righe
- life sciencescontagem bacteriana / teor em germes / teor bacteriológicoitcarica batterica, conta batterica
- healthcontagem de células / teor de célulasittenore di cellule
- electronics and electrical engineeringunidade de contagemitunita di conteggio
- communicationsimpulso de contagemitimpulso di conteggio
- technology and technical regulationsdomínio de contagemitintervallo del contatore, campo del contatore, settore di conteggio, campo di conteggio
- land transport / TRANSPORTcontagem de tráfegoitconteggio del traffico, censimento del traffico, censimento della circolazione
- data processing / information technology and data processingcontagem de páginasitconteggio delle pagine
- energy consumptioncontagem inteligenteitmisurazione intelligente, sistema di misurazione intelligente
- life sciencescontagem de colóniasitconta in piastra, conta delle colonie, conteggio delle colonie
- defence / space transportcontagem decrescenteitconto alla rovescia
- communicationscircuito de contagemitdivisore di frequenza, circuito di conteggio
- administrative lawcontagem de controloitmisura di contatori di controllo
- statistics / SCIENCEprocesso de contagemitprocesso di conteggio
- earth sciencesconjunto de contagemitinsieme complesso di conteggio
- communications / statisticscontagem dos objetos / contagem dos objetositconteggio degli invii
- information technology and data processingimpulsos de contagem / impulsos de taxaçãoitimpulsi di contabilizzazione
- data processing / information technology and data processingcontagem de palavrasitconteggio delle parole
- medical sciencecontagem de leucócitos / contagem leucocitária / CBSitconteggio dei globuli bianchi, WBC, conta leucocitaria, conta dei globuli bianchi
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
contagem – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-italiano/contagem [visualizado em 2025-07-09 11:06:24].
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: