- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
con.ter 
kõˈter
kõˈter
verbo transitivo
1.
contenere
este recipiente contém água
questo recipiente contiene acqua
este estádio pode conter cem mil espectadores
questo stadio può contenere centomila spettatori
o quarto contém móveis de valor
la stanza contiene mobili di valore
a Bíblia contém grandes verdades
la Bibbia contiene grandi verità
2.
contenere, trattenere
conter o avanço do inimigo
contenere l’avanzata del nemico
conter a ira, a cólera
contenere l’ira, la collera
conter as lágrimas, o choro
trattenere le lacrime
a polícia não conseguia conter a multidão
la polizia non riusciva a trattenere la folla
verbo pronominal
contenersi, trattenersi, dominarsi, padroneggiarsi
não pude conter-me e desatei a rir
non potei trattenermi e scoppiai a ridere
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitiesrodear / cercar / envolver / conteritCircondare
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-28 06:42:14]. Disponível em
palavras que rimam
combater, cometer, condoer, descometer, deter, intrometer, introverter, later, mester, obter, prometer, rebater, remoer, retroverter, verter
anagramas
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitiesrodear / cercar / envolver / conteritCircondare
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-28 06:42:14]. Disponível em
