- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
con.ti.nu.a.ção
kõtinwɐˈsɐ̃w̃
kõtinwɐˈsɐ̃w̃nome feminino
continuazione, prosecuzione, proseguimento masculino, seguito masculino
a continuação duma obra, dum romance
la continuazione di un’opera, di un romanzo
em continuação
in continuazione
o caso não teve continuação
la faccenda non ha avuto seguito
com a continuação
alla lunga, con il tempo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationcontinuaçãoitcontinuazione
- means of communication / information technology and data processingem continuaçãoitcontinua
- information technology and data processing / technology and technical regulationsponto de continuação / ponto de repetição / repetição de passagemitpunto di ripristino, punto di riversamento
- means of communicationficha de continuaçãoitscheda addizionale
- information technology and data processingrotina de continuação / rotina de reestabelecimento / rotina de repetiçãoitroutine di ripartenza, routine di ripresa, routine di rilancio
- data processing / information technology and data processingcoluna de continuaçãoitcolonna di continuazione
- medical sciencecontinuação da leiturait"lettura attraverso", lettura protratta
- land transport / TRANSPORTcaleira de continuaçãoitangolo di richiamata
- data processing / information technology and data processingcaráter de continuaçãoitcarattere di continuazione su riga successiva
- European civil service / social protectioncontinuação da coberturaitmantenimento della copertura
- LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlei sobre a continuação do pagamento do salário / Lei relativa à continuação do pagamento dos saláriositlegge sulla corresponsione continuata del salario
- land transport / TRANSPORTcaleira de continuação do sistema de estabilizaçãoitangolo di recupero del sistema di stabilizzazione
- international agreement / educationAcordo Europeu sobre a Continuação do Pagamento das Bolsas aos Estudantes que prosseguem os Estudos no EstrangeiroitAccordo europeo sul mantenimento delle borse di studio versate a studenti che proseguono i loro studi all'estero
- preparation for market / LAWregime da "continuação"itregime della "continuazione"
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
continuação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/continuação [visualizado em 2026-06-18 12:46:48].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationcontinuaçãoitcontinuazione
- means of communication / information technology and data processingem continuaçãoitcontinua
- information technology and data processing / technology and technical regulationsponto de continuação / ponto de repetição / repetição de passagemitpunto di ripristino, punto di riversamento
- means of communicationficha de continuaçãoitscheda addizionale
- information technology and data processingrotina de continuação / rotina de reestabelecimento / rotina de repetiçãoitroutine di ripartenza, routine di ripresa, routine di rilancio
- data processing / information technology and data processingcoluna de continuaçãoitcolonna di continuazione
- medical sciencecontinuação da leiturait"lettura attraverso", lettura protratta
- land transport / TRANSPORTcaleira de continuaçãoitangolo di richiamata
- data processing / information technology and data processingcaráter de continuaçãoitcarattere di continuazione su riga successiva
- European civil service / social protectioncontinuação da coberturaitmantenimento della copertura
- LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlei sobre a continuação do pagamento do salário / Lei relativa à continuação do pagamento dos saláriositlegge sulla corresponsione continuata del salario
- land transport / TRANSPORTcaleira de continuação do sistema de estabilizaçãoitangolo di recupero del sistema di stabilizzazione
- international agreement / educationAcordo Europeu sobre a Continuação do Pagamento das Bolsas aos Estudantes que prosseguem os Estudos no EstrangeiroitAccordo europeo sul mantenimento delle borse di studio versate a studenti che proseguono i loro studi all'estero
- preparation for market / LAWregime da "continuação"itregime della "continuazione"
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
continuação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/continuação [visualizado em 2026-06-18 12:46:48].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: