- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
con.tor.no
kõˈtornu
kõˈtornunome masculino
1.
contorno, delineamento
os contornos delicados dum rosto
i contorni delicati di un viso
2.
figurado (estilo) eleganza feminino, forbitezza feminino
contorno
Presente do Indicativo do verbo contornar
eu
contorno
tu
contornas
ele, ela, você
contorna
nós
contornamos
vós
contornais
eles, elas, vocês
contornam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- leisure / SCIENCEcontornoitcontorno
- TRANSPORT / land transportdesvio / contorno / varianteittangenziale
- earth sciencessilhueta / contornoitcontorno
- medical sciencecontornoitcurva di livello
- cultural policycontornoittracciato
- land transport / TRANSPORTcontornoitcontorno
- chemical compound / industrial structurescurvatura do rolo / contorno do rolo / perfil do roloitcurvatura di rullo, profilo di calibratura rullo
- building and public workspeça de contornoittrave principale
- materials technology / mechanical engineeringeixo de contornoitasse di contornatura
- INDUSTRYeixo de contornoitasse di contornatura
- applied sciences / physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationscontorno de ruídoitcurva isofonica, curva isolivello
- electronics and electrical engineeringlinha de ponte / linha de contornoitlinea di contornamento, linea di sorpasso
- electronics and electrical engineeringcontorno da Terraitcontorno della Terra
- land transport / TRANSPORTleito de contornoitsedile a contorno concavo
- contorno de enquadramento do núcleo / envolvimento do núcleo / contorno do núcleo / saiote do núcleoitDeflettore del nocciolo
- earth sciencescontorno da bainha / contorno da bainha condutoraitcontorno della guaina
- electronics and electrical engineeringefeito de contornoiteffetto di contorno
- electronics and electrical engineeringefeito de contornoiteffetto di contorno
- construction and town planning / TRANSPORTvariante / estrada de contorno / estrada de circunvalaçãoitvariante, anello di raccordo, circonvallazione
- electronics and electrical engineeringcontorno rebordeadoitprofilatura del bordo
- communicationscontorno holográficoitcontorno olografico
- natural and applied sciences / electronics and electrical engineeringcondições do contornoitcondizioni al contorno
- building and public workscontorno do reservatório / contorno da albufeiraitperimetro dell'invaso, contorno dell'invaso
- land transport / electrical engineeringcontorno de referênciaitprofilo di riferimento
- electronics and electrical engineeringcontorno da envolventeitcurva di inviluppo
- communicationscontorno de coordenaçãoitcontorno di coordinazione
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcontorno do campo de gásitlimite della zona gasifera
- ENVIRONMENTsistema de desvio vapor / sistema de contorno vapor / sistema de deriva vapor / bypass de vaporitSistema di scarico rapido del vapore
- industrial structuresperfil interno da forma / contorno interno da formaitprofilo interno della forma
- industrial structuresperfil externo da forma / contorno externo da formaitprofilo esterno della forma
- mechanical engineeringcontorno exterior do carroitsagoma esterna del carrello
- electronics and electrical engineeringcontorno da zona de serviçoitcontorno della zona di servizio
- materials technology / mechanical engineeringfuso inclinável de contornoitmandrino basculante di contornatura
- earth sciencescontorno do perfil aerodinâmicoitprofilo aerodinamico
- earth sciences / land transport / TRANSPORTcontorno do perfil aerodinâmicoitprofilo aerodinamico
- mechanical engineeringdesvio do canal para manutenção / contorno do canal para manutençãoitby-pass di un canale per manutenzione, Derivazione di un canale per manutenzione
- electronics and electrical engineeringcontorno à turbina de alta pressão / bypass à turbina de alta pressãoitStazione di derivazione ad alta pressione
- communicationscontorno da distância de coordenaçãoitcontorno della distanza di coordinazione
- sistema de contorno de vapor principal / sistema de desvio de vapor principalitSistema principale di scarico del vapore
- communicationscontorno de coordenação devido à dispersão pela chuvaitarea di coordinamento per la diffusione da pioggia
- electronics and electrical engineeringcontornos ftitcurve di ft
- electronics and electrical engineeringcontornos de ruídoitcurve a rumore costante
- communications / information technology and data processingdeteção de contornositrilevazione dei contorni
- information technology and data processinganálise de contornositanalisi dei contorni
- information technology and data processingdetenção de contornositrilevazione dei contorni, rilevazione degli spigoli, localizzazione degli spigoli
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
contorno – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/contorno [visualizado em 2026-06-19 00:57:50].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- leisure / SCIENCEcontornoitcontorno
- TRANSPORT / land transportdesvio / contorno / varianteittangenziale
- earth sciencessilhueta / contornoitcontorno
- medical sciencecontornoitcurva di livello
- cultural policycontornoittracciato
- land transport / TRANSPORTcontornoitcontorno
- chemical compound / industrial structurescurvatura do rolo / contorno do rolo / perfil do roloitcurvatura di rullo, profilo di calibratura rullo
- building and public workspeça de contornoittrave principale
- materials technology / mechanical engineeringeixo de contornoitasse di contornatura
- INDUSTRYeixo de contornoitasse di contornatura
- applied sciences / physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationscontorno de ruídoitcurva isofonica, curva isolivello
- electronics and electrical engineeringlinha de ponte / linha de contornoitlinea di contornamento, linea di sorpasso
- electronics and electrical engineeringcontorno da Terraitcontorno della Terra
- land transport / TRANSPORTleito de contornoitsedile a contorno concavo
- contorno de enquadramento do núcleo / envolvimento do núcleo / contorno do núcleo / saiote do núcleoitDeflettore del nocciolo
- earth sciencescontorno da bainha / contorno da bainha condutoraitcontorno della guaina
- electronics and electrical engineeringefeito de contornoiteffetto di contorno
- electronics and electrical engineeringefeito de contornoiteffetto di contorno
- construction and town planning / TRANSPORTvariante / estrada de contorno / estrada de circunvalaçãoitvariante, anello di raccordo, circonvallazione
- electronics and electrical engineeringcontorno rebordeadoitprofilatura del bordo
- communicationscontorno holográficoitcontorno olografico
- natural and applied sciences / electronics and electrical engineeringcondições do contornoitcondizioni al contorno
- building and public workscontorno do reservatório / contorno da albufeiraitperimetro dell'invaso, contorno dell'invaso
- land transport / electrical engineeringcontorno de referênciaitprofilo di riferimento
- electronics and electrical engineeringcontorno da envolventeitcurva di inviluppo
- communicationscontorno de coordenaçãoitcontorno di coordinazione
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcontorno do campo de gásitlimite della zona gasifera
- ENVIRONMENTsistema de desvio vapor / sistema de contorno vapor / sistema de deriva vapor / bypass de vaporitSistema di scarico rapido del vapore
- industrial structuresperfil interno da forma / contorno interno da formaitprofilo interno della forma
- industrial structuresperfil externo da forma / contorno externo da formaitprofilo esterno della forma
- mechanical engineeringcontorno exterior do carroitsagoma esterna del carrello
- electronics and electrical engineeringcontorno da zona de serviçoitcontorno della zona di servizio
- materials technology / mechanical engineeringfuso inclinável de contornoitmandrino basculante di contornatura
- earth sciencescontorno do perfil aerodinâmicoitprofilo aerodinamico
- earth sciences / land transport / TRANSPORTcontorno do perfil aerodinâmicoitprofilo aerodinamico
- mechanical engineeringdesvio do canal para manutenção / contorno do canal para manutençãoitby-pass di un canale per manutenzione, Derivazione di un canale per manutenzione
- electronics and electrical engineeringcontorno à turbina de alta pressão / bypass à turbina de alta pressãoitStazione di derivazione ad alta pressione
- communicationscontorno da distância de coordenaçãoitcontorno della distanza di coordinazione
- sistema de contorno de vapor principal / sistema de desvio de vapor principalitSistema principale di scarico del vapore
- communicationscontorno de coordenação devido à dispersão pela chuvaitarea di coordinamento per la diffusione da pioggia
- electronics and electrical engineeringcontornos ftitcurve di ft
- electronics and electrical engineeringcontornos de ruídoitcurve a rumore costante
- communications / information technology and data processingdeteção de contornositrilevazione dei contorni
- information technology and data processinganálise de contornositanalisi dei contorni
- information technology and data processingdetenção de contornositrilevazione dei contorni, rilevazione degli spigoli, localizzazione degli spigoli
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
contorno – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/contorno [visualizado em 2026-06-19 00:57:50].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: