hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

lorca

contraforte

locução contraforte
con.tra.for.teseparador fonéticakõtrɐˈfɔrt(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
contrafforte
contrafortelocução
Imperativo do verbo contrafortar
expandir
contraforta
tu
contraforte
ele, ela, você
contrafortemos
nós
contrafortai
vós
contrafortem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo contrafortar
expandir
que eu
contraforte
que tu
contrafortes
que ele, ela, você
contraforte
que nós
contrafortemos
que vós
contraforteis
que eles, elas, vocês
contrafortem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contraforte / cinta / cobertura da junta a topo
    it
    coprigiunto
  • chemical compound
    contraforte
    it
    rinforzo posteriore
  • land transport / TRANSPORT
    contraforte
    it
    contrafforte
  • land transport / TRANSPORT
    contraforte
    it
    contrafforte
  • life sciences
    contraforte
    it
    contrafforte, sperone di montagna
  • building and public works
    contraforte oco
    it
    sperone cavo
  • building and public works
    contraforte maciço
    it
    sperone massiccio
  • building and public works
    alma de contraforte
    it
    gambo dello sperone, gambo del contrafforte
  • industrial structures
    forro do contraforte
    it
    fodera sperone
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    contraforte de cutoff
    it
    muro di attacco tra un'opera in calcestruzzo ed un rilevato
  • land transport / TRANSPORT
    contraforte perfilado
    it
    profilo estruso di rinforzo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    reforço do contraforte
    it
    contrafforte rinforzato
  • building and public works
    espessura de contraforte
    it
    spessore di uno sperone, spessore di un contrafforte
  • building and public works
    alargamento do contraforte
    it
    allargamento dello sperone, allargamento del contrafforte
  • building and public works
    comprimento do contraforte
    it
    lunghezza di uno sperone, lunghezza di un contrafforte
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    largura do contraforte na base
    it
    larghezza alla base del contrafforte
  • building and public works
    barragem a contraforte com extremidade superior mais espessa
    it
    diga a speroni con espansione di testa
  • land transport / TRANSPORT
    caixa de contrafortes
    it
    scatolato di rinforzo
  • building and public works
    barragem de contrafortes
    it
    diga a speroni, diga a contrafforti
  • building and public works
    distância entre contrafortes
    it
    distanza tra gli speroni, distanza tra i contrafforti
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    diâmetro acima dos contrafortes / circunferência acima dos contrafortes
    it
    circonferenza sopra i contrafforti, circonferenza sopra i contrafforti radicali
  • building and public works
    barragem de contrafortes de planta curva
    it
    diga a speroni ad asse curvo, diga a contraforti ad asse curvo
  • building and public works
    barragem de contrafortes de lajes planas
    it
    diga a contrafforti e solette
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    espaçamento entre eixos dos contrafortes
    it
    interasse dei contrafforti
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    barragem de contrafortes de cabeça redonda
    it
    diga a speroni a testa arrotondata
  • building and public works
    barragem de contrafortes de cabeça alargada
    it
    diga a speroni
  • building and public works
    barragem de contrafortes de cabeça de diamante
    it
    diga a speroni con testa a diamante
  • building and public works
    barragem de contrafortes de cabeça arredondada
    it
    diga a speroni con testa ronda
  • building and public works
    barragem de contrafortes de cabeça em forma de T
    it
    diga a speroni con testa a T
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    barragem a contrafortes em forma de colunas inclinadas
    it
    condotta forzata di derivazione, galleria forzata di derivazione
  • building and public works
    barragem a contrafortes em forma de vigas triangulares
    it
    diga a contrafforti reticolari
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contraforte – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/contraforte [visualizado em 2026-06-10 01:47:03].
sinónimos de contraforte
traduções de contrafortetraduções de contraforte
rimam com contraforterimam com contraforte
aquaforte, caixa-forte, casa-forte ...
palavras vizinhas de contrafortepalavras parecidas com contraforte
contrafileira, contrafio, contraflanco ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contraforte / cinta / cobertura da junta a topo
    it
    coprigiunto
  • chemical compound
    contraforte
    it
    rinforzo posteriore
  • land transport / TRANSPORT
    contraforte
    it
    contrafforte
  • land transport / TRANSPORT
    contraforte
    it
    contrafforte
  • life sciences
    contraforte
    it
    contrafforte, sperone di montagna
  • building and public works
    contraforte oco
    it
    sperone cavo
  • building and public works
    contraforte maciço
    it
    sperone massiccio
  • building and public works
    alma de contraforte
    it
    gambo dello sperone, gambo del contrafforte
  • industrial structures
    forro do contraforte
    it
    fodera sperone
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    contraforte de cutoff
    it
    muro di attacco tra un'opera in calcestruzzo ed un rilevato
  • land transport / TRANSPORT
    contraforte perfilado
    it
    profilo estruso di rinforzo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    reforço do contraforte
    it
    contrafforte rinforzato
  • building and public works
    espessura de contraforte
    it
    spessore di uno sperone, spessore di un contrafforte
  • building and public works
    alargamento do contraforte
    it
    allargamento dello sperone, allargamento del contrafforte
  • building and public works
    comprimento do contraforte
    it
    lunghezza di uno sperone, lunghezza di un contrafforte
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    largura do contraforte na base
    it
    larghezza alla base del contrafforte
  • building and public works
    barragem a contraforte com extremidade superior mais espessa
    it
    diga a speroni con espansione di testa
  • land transport / TRANSPORT
    caixa de contrafortes
    it
    scatolato di rinforzo
  • building and public works
    barragem de contrafortes
    it
    diga a speroni, diga a contrafforti
  • building and public works
    distância entre contrafortes
    it
    distanza tra gli speroni, distanza tra i contrafforti
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    diâmetro acima dos contrafortes / circunferência acima dos contrafortes
    it
    circonferenza sopra i contrafforti, circonferenza sopra i contrafforti radicali
  • building and public works
    barragem de contrafortes de planta curva
    it
    diga a speroni ad asse curvo, diga a contraforti ad asse curvo
  • building and public works
    barragem de contrafortes de lajes planas
    it
    diga a contrafforti e solette
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    espaçamento entre eixos dos contrafortes
    it
    interasse dei contrafforti
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    barragem de contrafortes de cabeça redonda
    it
    diga a speroni a testa arrotondata
  • building and public works
    barragem de contrafortes de cabeça alargada
    it
    diga a speroni
  • building and public works
    barragem de contrafortes de cabeça de diamante
    it
    diga a speroni con testa a diamante
  • building and public works
    barragem de contrafortes de cabeça arredondada
    it
    diga a speroni con testa ronda
  • building and public works
    barragem de contrafortes de cabeça em forma de T
    it
    diga a speroni con testa a T
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    barragem a contrafortes em forma de colunas inclinadas
    it
    condotta forzata di derivazione, galleria forzata di derivazione
  • building and public works
    barragem a contrafortes em forma de vigas triangulares
    it
    diga a contrafforti reticolari
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contraforte – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/contraforte [visualizado em 2026-06-10 01:47:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

lorca