favoritos
con.tra.ir separador fonéticakõtrɐˈir

conjugação

verbo transitivo
1.
contrarre
contrair amizade com alguém
contrarre, stringere amicizia con qualcuno
contrair dívidas
contrarre debiti
contrair um empréstimo
fare un prestito
contrair hábitos
contrarre abitudini
contrair uma doença, um vício
contrarre una malattia, un vizio
contrair matrimónio
contrarre matrimonio
contrair um pacto, uma aliança
contrarre un patto, un’alleanza
2.
contrarre
contrair o rosto, os músculos
contrarre il viso, i muscoli
verbo pronominal
1.
contrarsi
2.
LINGUÍSTICA
contrarsi

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    contrair / encolher
    it
    restringersi sul telaio
  • FINANCE
    contrair um empréstimo
    it
    contrarre un prestito, accendere un mutuo
  • SOCIAL QUESTIONS / area of freedom, security and justice / rights and freedoms
    direito de contrair casamento / direito ao casamento
    it
    diritto al matrimonio, diritto di sposarsi
  • Family law
    intenção de contrair casamento
    it
    dichiarazione degli sposi di prendersi rispettivamente in marito e in moglie
  • FINANCE
    poder para contrair empréstimos
    it
    potere di prendere a prestito
  • Family law
    capacidade matrimonial / capacidade para contrair casamento
    it
    capacità a contrarre matrimonio, capacità matrimoniale
  • FINANCE
    capacidade para contrair um empréstimo
    it
    autorizzazione a contrarre un prestito
  • financial market
    contração de empréstimos no mercado de capitais / contrair empréstimos no mercado de capitais
    it
    prestiti sul mercato finanziario, prestiti sui mercati dei capitali
  • ECONOMICS
    contrair ou conceder empréstimos nos mercados de capitais
    it
    debitori o creditori finanziari
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – contrair no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-17 19:37:27]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    contrair / encolher
    it
    restringersi sul telaio
  • FINANCE
    contrair um empréstimo
    it
    contrarre un prestito, accendere un mutuo
  • SOCIAL QUESTIONS / area of freedom, security and justice / rights and freedoms
    direito de contrair casamento / direito ao casamento
    it
    diritto al matrimonio, diritto di sposarsi
  • Family law
    intenção de contrair casamento
    it
    dichiarazione degli sposi di prendersi rispettivamente in marito e in moglie
  • FINANCE
    poder para contrair empréstimos
    it
    potere di prendere a prestito
  • Family law
    capacidade matrimonial / capacidade para contrair casamento
    it
    capacità a contrarre matrimonio, capacità matrimoniale
  • FINANCE
    capacidade para contrair um empréstimo
    it
    autorizzazione a contrarre un prestito
  • financial market
    contração de empréstimos no mercado de capitais / contrair empréstimos no mercado de capitais
    it
    prestiti sul mercato finanziario, prestiti sui mercati dei capitali
  • ECONOMICS
    contrair ou conceder empréstimos nos mercados de capitais
    it
    debitori o creditori finanziari
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – contrair no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-17 19:37:27]. Disponível em