Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

contraplacado

con.tra.pla.ca.do separador fonética

kõtrɐplɐˈkadu

favoritos

nome masculino

(legno) compensato

contraplacado locução

particípio passado do verbo contraplacar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

industrial structures
contraplacado
it
paneforte
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plywood / building and public works / technology and technical regulations
madeira compensada / contraplacado / madeira contraplacada
it
legno compensato, compensato
building and public works / industrial structures
contraplacado fino
it
compensato sottile
building and public works / industrial structures
contraplacado moldado
it
legno compensato curvato, compensato sagomato
building and public works / industrial structures
contraplacado de faia
it
compensato di faggio
building and public works / industrial structures
contraplacado moldado
it
compensato sagomato
building and public works / industrial structures
tira de contraplacado
it
striscia di impiallacciato
chemical compound
contraplacado cruzado
it
strati incrociati
INDUSTRY
contraplacado de ocumé
it
compensato di okoumé
building and public works / industrial structures
contraplacado de interiores / contraplacado interior
it
compensato per interni
industrial structures
contraplacado plissado / folha sobreposta
it
piega
building and public works / industrial structures
contraplacado laminado
it
paneforte con anima listellare
building and public works / industrial structures
contraplacado estriado
it
compensato striato, compensato rigato
building and public works / industrial structures
contraplacado com alma
it
pannello ad anima, impiallacciato ad anima
materials technology / industrial structures
caixa em contraplacado
it
cassa in compensato
building and public works / industrial structures
contraplacado blindado
it
pannello di compensato blindato
building and public works / industrial structures
folha de contraplacado
it
lamina di compensato
building and public works / industrial structures
contraplacado isolante
it
compensato isolante
building and public works / industrial structures
folha de contraplacado
it
foglio ordinario
building and public works / industrial structures
contraplacado fasqueado / lamelado folheado / contraplacado de alma lamelada
it
paneforte con anima di tavole, pannello di tabolette
building and public works / industrial structures
contraplacado revestido
it
compensato con protezioni superficiali, compensato con rivestimenti superficiali, paneforte rivestito
building and public works / industrial structures
contraplacado de bétula
it
compensato di betulla
building and public works / industrial structures
prensa de contraplacado
it
pressa per compensato
building and public works / industrial structures
contraplacado perfurado
it
compensato perforato
building and public works / industrial structures
painel de contraplacado
it
pannello di legno impiallacciato
materials technology / industrial structures
tambor em contraplacado
it
fusto in compensato
building and public works / industrial structures
contraplacado fasqueado
it
paneforte con anima di tavole
building and public works / industrial structures
contraplacado sem juntas
it
compensato non giuntato
building and public works / industrial structures
contraplacado equilibrado
it
costruzione simmetrica
building and public works / industrial structures
contraplacado de cofragem
it
compensato per casseforme da calcestruzzo
building and public works / industrial structures
contraplacado de cofragem
it
paneforte da armatura
building and public works / industrial structures
contraplacado pré-acabado
it
compensato prefinito
building and public works / industrial structures
contraplacado de exterior
it
compensato per esterni
building and public works / industrial structures
formação do contraplacado
it
disporre i fogli a fibratura perpendicolare
building and public works / industrial structures
contraplacado pós-moldado
it
compensato post-formato
building and public works / industrial structures
contraplacado multifolhas
it
compensato multistrati
building and public works / industrial structures
contraplacado de exterior
it
compensato per esterni
statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
resíduos de contraplacado
it
residui dell'impiallacciatura
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
troncos para contraplacado / toro/tronco de folheado
it
tronchi da trancia e da sfoglio, tronco da trancia
building and public works / industrial structures
contraplacado de embalagem
it
pannelli da imballaggio
building and public works / industrial structures
contraplacado estratificado
it
impiallacciato a strati
building and public works / industrial structures
contraplacado mal trabalhado
it
compensato lavorato erroneamente
industrial structures
contraplacado de duas folhas
it
pannello a due fogli
building and public works / industrial structures
contraplacado com alma colada
it
compensato ad anima giuntata
building and public works / industrial structures
folha decorativa / folha exterior / folha de superfície / contraplacado para revestimento
it
faccia visibile, prima faccia, impiallacciato superficiale, tranciato per faccia vista, sfogliato decorativo, impiallacciato per uso decorativo, foglio esterno
building and public works / industrial structures
contraplacado laminado diagonal
it
compensato diagonale

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

contraplacado – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/contraplacado [visualizado em 2026-06-13 19:04:26].

sinónimos de contraplacado

contrafolheado

traduções de contraplacado

rimam com contraplacado

arrazoado, bronzeado, cadeado ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

industrial structures
contraplacado
it
paneforte
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plywood / building and public works / technology and technical regulations
madeira compensada / contraplacado / madeira contraplacada
it
legno compensato, compensato
building and public works / industrial structures
contraplacado fino
it
compensato sottile
building and public works / industrial structures
contraplacado moldado
it
legno compensato curvato, compensato sagomato
building and public works / industrial structures
contraplacado de faia
it
compensato di faggio
building and public works / industrial structures
contraplacado moldado
it
compensato sagomato
building and public works / industrial structures
tira de contraplacado
it
striscia di impiallacciato
chemical compound
contraplacado cruzado
it
strati incrociati
INDUSTRY
contraplacado de ocumé
it
compensato di okoumé
building and public works / industrial structures
contraplacado de interiores / contraplacado interior
it
compensato per interni
industrial structures
contraplacado plissado / folha sobreposta
it
piega
building and public works / industrial structures
contraplacado laminado
it
paneforte con anima listellare
building and public works / industrial structures
contraplacado estriado
it
compensato striato, compensato rigato
building and public works / industrial structures
contraplacado com alma
it
pannello ad anima, impiallacciato ad anima
materials technology / industrial structures
caixa em contraplacado
it
cassa in compensato
building and public works / industrial structures
contraplacado blindado
it
pannello di compensato blindato
building and public works / industrial structures
folha de contraplacado
it
lamina di compensato
building and public works / industrial structures
contraplacado isolante
it
compensato isolante
building and public works / industrial structures
folha de contraplacado
it
foglio ordinario
building and public works / industrial structures
contraplacado fasqueado / lamelado folheado / contraplacado de alma lamelada
it
paneforte con anima di tavole, pannello di tabolette
building and public works / industrial structures
contraplacado revestido
it
compensato con protezioni superficiali, compensato con rivestimenti superficiali, paneforte rivestito
building and public works / industrial structures
contraplacado de bétula
it
compensato di betulla
building and public works / industrial structures
prensa de contraplacado
it
pressa per compensato
building and public works / industrial structures
contraplacado perfurado
it
compensato perforato
building and public works / industrial structures
painel de contraplacado
it
pannello di legno impiallacciato
materials technology / industrial structures
tambor em contraplacado
it
fusto in compensato
building and public works / industrial structures
contraplacado fasqueado
it
paneforte con anima di tavole
building and public works / industrial structures
contraplacado sem juntas
it
compensato non giuntato
building and public works / industrial structures
contraplacado equilibrado
it
costruzione simmetrica
building and public works / industrial structures
contraplacado de cofragem
it
compensato per casseforme da calcestruzzo
building and public works / industrial structures
contraplacado de cofragem
it
paneforte da armatura
building and public works / industrial structures
contraplacado pré-acabado
it
compensato prefinito
building and public works / industrial structures
contraplacado de exterior
it
compensato per esterni
building and public works / industrial structures
formação do contraplacado
it
disporre i fogli a fibratura perpendicolare
building and public works / industrial structures
contraplacado pós-moldado
it
compensato post-formato
building and public works / industrial structures
contraplacado multifolhas
it
compensato multistrati
building and public works / industrial structures
contraplacado de exterior
it
compensato per esterni
statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
resíduos de contraplacado
it
residui dell'impiallacciatura
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
troncos para contraplacado / toro/tronco de folheado
it
tronchi da trancia e da sfoglio, tronco da trancia
building and public works / industrial structures
contraplacado de embalagem
it
pannelli da imballaggio
building and public works / industrial structures
contraplacado estratificado
it
impiallacciato a strati
building and public works / industrial structures
contraplacado mal trabalhado
it
compensato lavorato erroneamente
industrial structures
contraplacado de duas folhas
it
pannello a due fogli
building and public works / industrial structures
contraplacado com alma colada
it
compensato ad anima giuntata
building and public works / industrial structures
folha decorativa / folha exterior / folha de superfície / contraplacado para revestimento
it
faccia visibile, prima faccia, impiallacciato superficiale, tranciato per faccia vista, sfogliato decorativo, impiallacciato per uso decorativo, foglio esterno
building and public works / industrial structures
contraplacado laminado diagonal
it
compensato diagonale

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais