hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

con.ve.ni.ên.ci.aseparador fonéticakõvəˈnjẽsjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
convenienza
não vejo conveniência neste negócio
non trovo la convenienza in quest’affare
por conveniência própria
per convenienza propria
2.
plural convenienze, convenevoli masculino
conveniências sociais
convenienze sociali
observar, respeitar, guardar as conveniências
osservare, rispettare le convenienze

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    acordo de conveniência
    it
    umbrella arrangement
  • Family law
    adopção de conveniência
    it
    adozione fittizia
  • maritime transport
    bandeira de conveniência / pavilhão de conveniência
    it
    bandiera di convenienza, bandiera di comodo, bandiera ombra
  • Family law
    casamento branco / casamento simulado / casamento de conveniência
    it
    matrimonio fittizio, matrimonio di comodo, matrimonio simulato, matrimonio di convenienza
  • TRADE / FINANCE
    rendimento de conveniência
    it
    rendimento di utilità
  • Family law
    união de facto de conveniência
    it
    relazione stabile fittizia
  • European civil service
    licença por motivos pessoais / licença sem vencimento / licença de conveniência pessoal
    it
    aspettativa per motivi personali
  • tariff policy / trade policy / nuclear energy / European Union / ECONOMICS
    procura de licenças de conveniência
    it
    "licence shopping"
  • migration
    procura de regressos de conveniência
    it
    caccia al rimpatrio più vantaggioso
  • customs regulations / competition / EU customs procedure / international trade
    procura de alfândega de conveniência
    it
    scelta del varco doganale più agevole
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
conveniência – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/conveniência [visualizado em 2026-06-12 18:02:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    acordo de conveniência
    it
    umbrella arrangement
  • Family law
    adopção de conveniência
    it
    adozione fittizia
  • maritime transport
    bandeira de conveniência / pavilhão de conveniência
    it
    bandiera di convenienza, bandiera di comodo, bandiera ombra
  • Family law
    casamento branco / casamento simulado / casamento de conveniência
    it
    matrimonio fittizio, matrimonio di comodo, matrimonio simulato, matrimonio di convenienza
  • TRADE / FINANCE
    rendimento de conveniência
    it
    rendimento di utilità
  • Family law
    união de facto de conveniência
    it
    relazione stabile fittizia
  • European civil service
    licença por motivos pessoais / licença sem vencimento / licença de conveniência pessoal
    it
    aspettativa per motivi personali
  • tariff policy / trade policy / nuclear energy / European Union / ECONOMICS
    procura de licenças de conveniência
    it
    "licence shopping"
  • migration
    procura de regressos de conveniência
    it
    caccia al rimpatrio più vantaggioso
  • customs regulations / competition / EU customs procedure / international trade
    procura de alfândega de conveniência
    it
    scelta del varco doganale più agevole
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
conveniência – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/conveniência [visualizado em 2026-06-12 18:02:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre