- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
cor.po
ˈkorpu
ˈkorpunome masculino
1.
corpo
corpo forte, atlético, frágil
corpo robusto, atletico, fragile
dar de corpo
dare di corpo, defecare
os prazeres do corpo
i piaceri del corpo
corpo a corpo
a corpo a corpo
bem-feito, malfeito do corpo
con un corpo benfatto, mal fatto
cheio de corpo
corpulento
em, de corpo bem-feito
senza niente addosso
de corpo presente
alla presenza di
missa de corpo presente
messa presente il cadavere
fotografia, retrato de corpo inteiro, de meio corpo
fotografia, ritratto di busto intero, di mezzo busto
chegar a roupa ao corpo de alguém
bastonare, picchiare qualcuno
criar, ganhar corpo
prendere corpo
furtar, negar, tirar o corpo
schivare
tirarsi indietro
dar corpo a alguma coisa
dare corpo a qualche cosa
em, de corpo e alma
anima e corpo
entregar-se de corpo e alma
darsi anima e corpo
a ressurreição dos corpos
la risurrezione dei corpi
Corpo de Deus
(festa religiosa) Corpus Domini
corpo pesado, rígido, elástico, líquido, sólido
corpo pesante, rigido, elastico, liquido, solido
corpo orgânico, inorgânico
corpo organico, inorganico
corpo simples, composto
corpo semplice, composto
corpo negro
corpo nero
corpo celeste
corpo celeste
corpo de delito
corpo del reato
o corpo dum edifício
il corpo di un edificio
o corpo dum artigo, dum discurso
il corpo di un articolo, di un discorso
o corpo dos poetas latinos
il corpo dei poeti latini
corpo do direito civil
corpo di diritto civile
corpo consular, diplomático, docente, académico
corpo consolare, diplomatico, insegnante, accademico
espírito de corpo
spirito di corpo
corpo eleitoral
corpo elettorale
corpo de baile
corpo di ballo
corpo de exército
corpo d’armata
2.
TIPOGRAFIA
corpo
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorpo da charrua / corpo do arado / corpoitcorpo dell'aratro, corpo, corpo di aratro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoração / corpoitcuore delle acqueviti
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – corpo no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-08 23:19:59]. Disponível em
sinónimos
Provérbios
- Casa sem fogo e sem chama assemelha-se a corpo sem alma.
- Em corpo são, inteligência sã.
- Feio no corpo, bonito na alma.
ver+
Citações
- "A amizade é uma alma com dois corpos."Aristóteles
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorpo da charrua / corpo do arado / corpoitcorpo dell'aratro, corpo, corpo di aratro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoração / corpoitcuore delle acqueviti
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
corpo Ocorpo , na perspetiva da Filosofia, é a matéria que constitui um indivíduo, mas o conceito decorpo caloso...dois hemisférios cerebrais é feita através docorpo caloso.corpo negroUmcorpo negro é a expressão usada para designar umcorpo capaz de absorver toda a radiação queCorpo AusenteColetânea de narrativas, publicada em 1961, que inaugura uma nova fase da obra ficcional de Mário Brcorpo lúteo...que se transforma num tecido luteínico secretor e de cor amarela (lúteo=amarelo). A formação docorpo
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – corpo no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-08 23:19:59]. Disponível em
