hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

cor.res.pon.dên.ci.aseparador fonéticakuʀəʃpõˈdẽsjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
corrispondenza, carteggio masculino
correspondência privada, particular
corrispondenza privata
correspondência comercial
corrispondenza commerciale
correspondência regular, irregular
corrispondenza regolare, irregolare
correspondência amorosa
corrispondenza amorosa
abrir, assinar a correspondência
aprire, firmare la corrispondenza
estar em correspondência, manter correspondência com alguém
essere in corrispondenza con qualcuno
travar correspondência, entrar em correspondência com alguém
mettersi, entrare in corrispondenza con qualcuno
trocar correspondência
corrispondere
2.
corrispondenza, concordanza
correspondência de gostos, de ideias
concordanza di gusti, di idee

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • area of freedom, security and justice / information technology and data processing
    correspondência
    it
    corrispondenza
  • information technology and data processing / area of freedom, security and justice / Schengen Information System
    correspondência
    it
    corrispondenza
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    correspondência / comparação seletiva / comparação com seleção
    it
    accoppiamento
  • land transport / TRANSPORT
    correspondência / transbordo
    it
    corrispondenza
  • land transport / TRANSPORT
    correspondência
    it
    trasbordo intermodale
  • information technology and data processing
    correspondência
    it
    accoppiamento, corrispondenza
  • land transport
    correspondência
    it
    coincidenza
  • administrative law
    correspondência
    it
    corrispondenza
  • accounting
    falta de balanceamento / não correspondência
    it
    asimmetria contabile
  • land transport / TRANSPORT
    correspondência a pé / transbordo a pé
    it
    trasbordo a piedi
  • communications / LAW
    carta de acompanhamento / correspondência anexa / carta de envio
    it
    controdichiarazione, side letter, lettera di accompagnamento
  • criminal law / life sciences
    correspondência total
    it
    concordanza totale
  • communications
    correspondência aérea
    it
    corrispondenza aerea
  • communications
    correspondência normal
    it
    lettera normale
  • communications
    correspondência pública
    it
    corrispondenza pubblica
  • EUROPEAN UNION
    correspondência oficial
    it
    corrispondenza ufficiale
  • social sciences
    correspondência privada
    it
    corrispondenza privata
  • data processing / information technology and data processing
    correspondência parcial
    it
    corrispondenza parziale
  • communications systems
    envio de correspondência
    it
    invio di corrispondenza
  • customs regulations
    envio de correspondência
    it
    invio di corrispondenza
  • financial market / information technology and data processing
    motor de correspondência
    it
    motore di confronto
  • electoral procedure and voting
    voto por correspondência
    it
    voto per corrispondenza
  • land transport / TRANSPORT
    tempo de transbordo / tempo de correspondência
    it
    tempo di trasbordo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ponto de correspondência
    it
    punto di transito, punto di trasbordo
  • data processing / information technology and data processing
    correspondência numérica
    it
    corrispondenza numerica
  • preparation for market
    Euro-Info-Centro de Correspondência / centro de correspondência
    it
    Euro-Info-Centro di Correspondenza, centro di corrispondenza
  • communications
    objeto de correspondência
    it
    invio della posta-lettera
  • administrative law / consumer
    objeto de correspondência
    it
    invio della posta-lettera
  • communications / industrial structures / technology and technical regulations
    venda por correspondência
    it
    vendita per corrispondenza
  • communications
    coleta de caixa / coleta de correspondência / recolha do receptáculo postal
    it
    levata della cassetta postale
  • communications / LAW
    sigilo de correspondência / sigilo de epistolar
    it
    segreto epistolare
  • financial institutions and credit / money laundering / financial supervision
    relação de correspondência
    it
    rapporto di corrispondenza
  • statistics / SCIENCE
    análise de correspondência / análise de correspondências
    it
    analisi di corrispondenza
  • land transport / TRANSPORT
    estação de correspondência
    it
    stazione di corrispondenza
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete de correspondência
    it
    titolo di viaggio multimodale
  • communications
    serviço de correspondência
    it
    servizio di posta lettere
  • education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cursos por correspondência
    it
    studi per corrispondenza, corsi per corrispondenza
  • communications
    permuta de objetos / permuta de correspondência
    it
    scambio degli invii
  • preparation for market
    correspondência em estrela
    it
    corrispondenza semplice
  • communications
    correspondência de serviço
    it
    corrispondenza di servizio
  • chemical compound
    aparelho de correspondência
    it
    reciprocatore
  • information technology and data processing
    qualidade de correspondência
    it
    qualità di corrispondenza
  • communications
    verso de uma correspondência
    it
    verso di un invio postale, retro di un invio postale
  • migration / air transport
    passageiro em transferência / passageiro em correspondência
    it
    passeggero in transito indiretto
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    plataforma de correspondência
    it
    trasbordo su medesima banchina
  • communications
    anverso de uma correspondência / frente de uma correspondência
    it
    recto dell'invio postale
  • communications
    correspondência não franquiada
    it
    corrispondenza non affrancata
  • administrative law
    correspondência administrativa
    it
    corrispondenza amministrativa
  • administrative law / European Union / consumer
    EICC / eurogabinete de correspondência
    it
    centro d'informazione di corrispondenza, EICC, Euro-info centro di corrispondenza, CDIC
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
correspondência – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/correspondência [visualizado em 2026-06-11 22:09:30].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • area of freedom, security and justice / information technology and data processing
    correspondência
    it
    corrispondenza
  • information technology and data processing / area of freedom, security and justice / Schengen Information System
    correspondência
    it
    corrispondenza
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    correspondência / comparação seletiva / comparação com seleção
    it
    accoppiamento
  • land transport / TRANSPORT
    correspondência / transbordo
    it
    corrispondenza
  • land transport / TRANSPORT
    correspondência
    it
    trasbordo intermodale
  • information technology and data processing
    correspondência
    it
    accoppiamento, corrispondenza
  • land transport
    correspondência
    it
    coincidenza
  • administrative law
    correspondência
    it
    corrispondenza
  • accounting
    falta de balanceamento / não correspondência
    it
    asimmetria contabile
  • land transport / TRANSPORT
    correspondência a pé / transbordo a pé
    it
    trasbordo a piedi
  • communications / LAW
    carta de acompanhamento / correspondência anexa / carta de envio
    it
    controdichiarazione, side letter, lettera di accompagnamento
  • criminal law / life sciences
    correspondência total
    it
    concordanza totale
  • communications
    correspondência aérea
    it
    corrispondenza aerea
  • communications
    correspondência normal
    it
    lettera normale
  • communications
    correspondência pública
    it
    corrispondenza pubblica
  • EUROPEAN UNION
    correspondência oficial
    it
    corrispondenza ufficiale
  • social sciences
    correspondência privada
    it
    corrispondenza privata
  • data processing / information technology and data processing
    correspondência parcial
    it
    corrispondenza parziale
  • communications systems
    envio de correspondência
    it
    invio di corrispondenza
  • customs regulations
    envio de correspondência
    it
    invio di corrispondenza
  • financial market / information technology and data processing
    motor de correspondência
    it
    motore di confronto
  • electoral procedure and voting
    voto por correspondência
    it
    voto per corrispondenza
  • land transport / TRANSPORT
    tempo de transbordo / tempo de correspondência
    it
    tempo di trasbordo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ponto de correspondência
    it
    punto di transito, punto di trasbordo
  • data processing / information technology and data processing
    correspondência numérica
    it
    corrispondenza numerica
  • preparation for market
    Euro-Info-Centro de Correspondência / centro de correspondência
    it
    Euro-Info-Centro di Correspondenza, centro di corrispondenza
  • communications
    objeto de correspondência
    it
    invio della posta-lettera
  • administrative law / consumer
    objeto de correspondência
    it
    invio della posta-lettera
  • communications / industrial structures / technology and technical regulations
    venda por correspondência
    it
    vendita per corrispondenza
  • communications
    coleta de caixa / coleta de correspondência / recolha do receptáculo postal
    it
    levata della cassetta postale
  • communications / LAW
    sigilo de correspondência / sigilo de epistolar
    it
    segreto epistolare
  • financial institutions and credit / money laundering / financial supervision
    relação de correspondência
    it
    rapporto di corrispondenza
  • statistics / SCIENCE
    análise de correspondência / análise de correspondências
    it
    analisi di corrispondenza
  • land transport / TRANSPORT
    estação de correspondência
    it
    stazione di corrispondenza
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete de correspondência
    it
    titolo di viaggio multimodale
  • communications
    serviço de correspondência
    it
    servizio di posta lettere
  • education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cursos por correspondência
    it
    studi per corrispondenza, corsi per corrispondenza
  • communications
    permuta de objetos / permuta de correspondência
    it
    scambio degli invii
  • preparation for market
    correspondência em estrela
    it
    corrispondenza semplice
  • communications
    correspondência de serviço
    it
    corrispondenza di servizio
  • chemical compound
    aparelho de correspondência
    it
    reciprocatore
  • information technology and data processing
    qualidade de correspondência
    it
    qualità di corrispondenza
  • communications
    verso de uma correspondência
    it
    verso di un invio postale, retro di un invio postale
  • migration / air transport
    passageiro em transferência / passageiro em correspondência
    it
    passeggero in transito indiretto
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    plataforma de correspondência
    it
    trasbordo su medesima banchina
  • communications
    anverso de uma correspondência / frente de uma correspondência
    it
    recto dell'invio postale
  • communications
    correspondência não franquiada
    it
    corrispondenza non affrancata
  • administrative law
    correspondência administrativa
    it
    corrispondenza amministrativa
  • administrative law / European Union / consumer
    EICC / eurogabinete de correspondência
    it
    centro d'informazione di corrispondenza, EICC, Euro-info centro di corrispondenza, CDIC
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
correspondência – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/correspondência [visualizado em 2026-06-11 22:09:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre