Ucraniano-Português

Livros & Autores

Carla Pais

Autor em destaque

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Palavra em destaque

Jogo da tradução
cos.tu.mar kuʃtuˈmar
verbo transitivo
1.
abituare, avvezzare, assuefare
2.
essere solito, solere, usare, avere l’abitudine, costumare
costumo levantar-me às sete
sono solito alzarmi alle sette
costuma sair todas as noites
è solito uscire tutte le sere
como se costuma dizer
come si suol dire
costumo ler antes de adormecer
sono solito leggere prima di addormentarmi
outrora costumava-se fazer assim
una volta si usava fare così

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ATIVIDADE POLÍTICA
    Convenção relativa às Leis e Costumes da Guerra Terrestre (1907)
    Convenzione concernente le leggi e le consuetudini della guerra terrestre (1907)
    Convenção relativa às Leis e Costumes da Guerra Terrestre (1899)
    Convenzione concernente le leggi e le consuetudini della guerra terrestre (1899)
  • CIÊNCIAS
    costume local
    costume locale
    usos e costumes
    usi e costumi
  • CIÊNCIAS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    campesinato / costumes e características dos camponeses / tradições
    tradizioni,costumi,caratteri del contadino
  • DIREITO
    exploração contrária à ordem pública ou aos bons costumes
    sfruttamento contrario all'ordine pubblico o al buon costume
    atentado aos costumes
    delitto contro il buon costume
  • DIREITO, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    usos e costumes em matéria de sucessão
    consuetudini in materia di successione
  • MEIO AMBIENTE
    alteração de costumes / alteração do uso
    cambiamento d'uso
    uso e costume / usos e costumes
    norme consuetudinarie
  • QUESTÕES SOCIAIS
    uso e costume
    usanza commerciale
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – costumar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-07-05 05:06:24]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ATIVIDADE POLÍTICA
    Convenção relativa às Leis e Costumes da Guerra Terrestre (1907)
    Convenzione concernente le leggi e le consuetudini della guerra terrestre (1907)
    Convenção relativa às Leis e Costumes da Guerra Terrestre (1899)
    Convenzione concernente le leggi e le consuetudini della guerra terrestre (1899)
  • CIÊNCIAS
    costume local
    costume locale
    usos e costumes
    usi e costumi
  • CIÊNCIAS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    campesinato / costumes e características dos camponeses / tradições
    tradizioni,costumi,caratteri del contadino
  • DIREITO
    exploração contrária à ordem pública ou aos bons costumes
    sfruttamento contrario all'ordine pubblico o al buon costume
    atentado aos costumes
    delitto contro il buon costume
  • DIREITO, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    usos e costumes em matéria de sucessão
    consuetudini in materia di successione
  • MEIO AMBIENTE
    alteração de costumes / alteração do uso
    cambiamento d'uso
    uso e costume / usos e costumes
    norme consuetudinarie
  • QUESTÕES SOCIAIS
    uso e costume
    usanza commerciale
ver+
Download IATE, European Union, 2018

Livros & Autores

Carla Pais

Autor em destaque

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Palavra em destaque

Jogo da tradução