hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

co.taseparador fonéticaˈkɔtɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
quota
pagar, receber a sua cota
pagare, riscuotere la sua quota
estabelecer a cota de participação
stabilire la quota di partecipazione
cota de entrada
quota d’entrata
cota de amortização
quota d’ammortamento
a cota é de cinquenta euros
la quota è di cinquanta euro
cada membro paga cinquenta euros de cota
ogni membro paga cinquanta euro di quota
2.
GEOMETRIA, TOPOGRAFIA quota; nota, chiosa, annotazione in margine
3.
(livro, biblioteca) segnatura
4.
(armadura) cotta
cota de armas
cotta d’armi
cota de malha
maglia di ferro, giaco
5.
dorso masculino, costa (di coltello)
cotalocução
Presente do Indicativo do verbo cotar
expandir
eu
coto
tu
cotas
ele, ela, você
cota
nós
cotamos
vós
cotais
eles, elas, vocês
cotam
Imperativo do verbo cotar
expandir
cota
tu
cote
ele, ela, você
cotemos
nós
cotai
vós
cotem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    altura acima do solo / cota
    it
    altezza al di sopra del suolo, altezza dal terreno
  • means of communication
    cota / manchete
    it
    postilla, nota marginale
  • documentation / information technology and data processing
    cota
    it
    numerazione
  • humanities
    cota
    it
    postilla
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    cota
    it
    quotatura di un disegno
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    taxa fixa / cota fixa
    it
    quota fissa
  • technology and technical regulations
    cota real
    it
    quota reale
  • building and public works
    nível normal de retenção / cota do nível de pleno armazenamento / cota do NPA / cota normal de retenção
    it
    quota normale di invaso
  • technology and technical regulations
    dimensão limite / cota limite
    it
    dimensione limite
  • technology and technical regulations
    cota teórica
    it
    quota teorica
  • technology and technical regulations
    cota efetiva / dimensão efetiva
    it
    dimensione effettiva
  • technology and technical regulations
    dimensão nominal / cota nominal
    it
    dimensione nominale
  • mechanical engineering
    altitude geodésica / cota de nível
    it
    quota di livello, altitudine geodetica
  • mechanical engineering / industrial structures
    cota vertical
    it
    distanza nella direzione del moto
  • technology and technical regulations
    entre tolerâncias / dentro da cota / dentro de tolerâncias
    it
    entro i limiti di tolleranza
  • iron, steel and other metal industries
    corte pela cota / corte de precisão
    it
    taglio a dimensioni esatte
  • medical science
    cota específica
    it
    quoziente di qualità
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    cota horizontal
    it
    distanza in orizzontale
  • leisure / Fiscal and budgetary law
    aposta de montante fixo / aposta a cota fixa
    it
    scommessa a quota fissa
  • building and public works
    cota dó coroamento
    it
    rasamento della cresta, quota della cresta, quota del coronamento
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    cota de restituição
    it
    quota di restituzione
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    tarifa com cota fixa / tarifário com taxa de serviço
    it
    tariffa a quota fissa
  • building and public works
    nível do reservatório / cota do plano de água
    it
    quota dello specchio d'acqua
  • building and public works
    cota do radier da gamela
    it
    quote di fondo del cucchiaio
  • land transport / TRANSPORT
    cota de intermutabilidade
    it
    quota di intercambialità
  • land transport
    cota de intermutabilidade
    it
    quota di intercambialità
  • LAW
    à margem será lavrada cota / menção à margem
    it
    annotazione a margine
  • land transport
    cota da lacuna ou falsa via
    it
    spazio di libero passaggio nella zona del cuore d’incrocio
  • FINANCE
    pagamento de uma cota de adesão
    it
    pagamento di una commissione d'accesso
  • mechanical engineering / earth sciences
    cota da secção de saída de uma bomba
    it
    quota della sezione di uscita della pompa
  • land transport
    cota fixa de proteção da ponta da cróssima
    it
    protezione della punta fissa del cuore
  • Procedural law
    menção à margem do original do acórdão / à margem do original do acórdão será lavrada cota
    it
    annotazione a margine dell’originale della sentenza
  • land transport
    cota de equilíbrio do contracarril/da pata de lebre
    it
    spazio di libero passaggio all’ingresso della controrotaia/zampa di lepre
  • building and public works
    descarga de limpeza com o nível da água a cota baixa
    it
    cacciata a bassi livelli
  • land transport
    cota de livre passagem nos aparelhos de mudança de via
    it
    spazio di libero passaggio nei deviatoi, spazio di libero passaggio tra gli aghi
  • chemical compound / industrial structures
    felpa / cotão / flocos
    it
    polvero
  • industrial structures
    esvoaço / cotão
    it
    fibra volante
  • industrial structures
    esvoaços / cotão
    it
    pulviscolo
  • industrial structures
    esvoaço / cotão
    it
    peluria
  • industrial structures
    cotão
    it
    bottoni di scarti
  • industrial structures
    pequeno cotão
    it
    borra corta
  • chemical compound / industrial structures
    bola de cotão
    it
    batuffolo di spolvero
  • industrial structures
    cotão de fiação
    it
    pulviscolo di filatura
  • building and public works
    curva das superfícies inundadas / curva cota-área
    it
    curva altezze-aree dello specchio d'acqua
  • industrial structures
    cotão do batedor
    it
    pulviscolo del battitoio
  • industrial structures
    cotão de cardação
    it
    pulviscolo di carda
  • building and public works
    curva cota-volume / curva das capacidades
    it
    curva altezze-volumi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    luva de cota-de-malha
    it
    guanti di maglia
  • GEOGRAPHY
    Sri Jaiavardenapura-Cota
    it
    Sri Jayawardenapura Kotte
  • building and public works / technology and technical regulations
    esquadria magnética para fixação de cotas com rigor
    it
    squadretta magnetica per il riporto delle quote di dettaglio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cota – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cota [visualizado em 2026-06-07 19:37:05].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    altura acima do solo / cota
    it
    altezza al di sopra del suolo, altezza dal terreno
  • means of communication
    cota / manchete
    it
    postilla, nota marginale
  • documentation / information technology and data processing
    cota
    it
    numerazione
  • humanities
    cota
    it
    postilla
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    cota
    it
    quotatura di un disegno
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    taxa fixa / cota fixa
    it
    quota fissa
  • technology and technical regulations
    cota real
    it
    quota reale
  • building and public works
    nível normal de retenção / cota do nível de pleno armazenamento / cota do NPA / cota normal de retenção
    it
    quota normale di invaso
  • technology and technical regulations
    dimensão limite / cota limite
    it
    dimensione limite
  • technology and technical regulations
    cota teórica
    it
    quota teorica
  • technology and technical regulations
    cota efetiva / dimensão efetiva
    it
    dimensione effettiva
  • technology and technical regulations
    dimensão nominal / cota nominal
    it
    dimensione nominale
  • mechanical engineering
    altitude geodésica / cota de nível
    it
    quota di livello, altitudine geodetica
  • mechanical engineering / industrial structures
    cota vertical
    it
    distanza nella direzione del moto
  • technology and technical regulations
    entre tolerâncias / dentro da cota / dentro de tolerâncias
    it
    entro i limiti di tolleranza
  • iron, steel and other metal industries
    corte pela cota / corte de precisão
    it
    taglio a dimensioni esatte
  • medical science
    cota específica
    it
    quoziente di qualità
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    cota horizontal
    it
    distanza in orizzontale
  • leisure / Fiscal and budgetary law
    aposta de montante fixo / aposta a cota fixa
    it
    scommessa a quota fissa
  • building and public works
    cota dó coroamento
    it
    rasamento della cresta, quota della cresta, quota del coronamento
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    cota de restituição
    it
    quota di restituzione
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    tarifa com cota fixa / tarifário com taxa de serviço
    it
    tariffa a quota fissa
  • building and public works
    nível do reservatório / cota do plano de água
    it
    quota dello specchio d'acqua
  • building and public works
    cota do radier da gamela
    it
    quote di fondo del cucchiaio
  • land transport / TRANSPORT
    cota de intermutabilidade
    it
    quota di intercambialità
  • land transport
    cota de intermutabilidade
    it
    quota di intercambialità
  • LAW
    à margem será lavrada cota / menção à margem
    it
    annotazione a margine
  • land transport
    cota da lacuna ou falsa via
    it
    spazio di libero passaggio nella zona del cuore d’incrocio
  • FINANCE
    pagamento de uma cota de adesão
    it
    pagamento di una commissione d'accesso
  • mechanical engineering / earth sciences
    cota da secção de saída de uma bomba
    it
    quota della sezione di uscita della pompa
  • land transport
    cota fixa de proteção da ponta da cróssima
    it
    protezione della punta fissa del cuore
  • Procedural law
    menção à margem do original do acórdão / à margem do original do acórdão será lavrada cota
    it
    annotazione a margine dell’originale della sentenza
  • land transport
    cota de equilíbrio do contracarril/da pata de lebre
    it
    spazio di libero passaggio all’ingresso della controrotaia/zampa di lepre
  • building and public works
    descarga de limpeza com o nível da água a cota baixa
    it
    cacciata a bassi livelli
  • land transport
    cota de livre passagem nos aparelhos de mudança de via
    it
    spazio di libero passaggio nei deviatoi, spazio di libero passaggio tra gli aghi
  • chemical compound / industrial structures
    felpa / cotão / flocos
    it
    polvero
  • industrial structures
    esvoaço / cotão
    it
    fibra volante
  • industrial structures
    esvoaços / cotão
    it
    pulviscolo
  • industrial structures
    esvoaço / cotão
    it
    peluria
  • industrial structures
    cotão
    it
    bottoni di scarti
  • industrial structures
    pequeno cotão
    it
    borra corta
  • chemical compound / industrial structures
    bola de cotão
    it
    batuffolo di spolvero
  • industrial structures
    cotão de fiação
    it
    pulviscolo di filatura
  • building and public works
    curva das superfícies inundadas / curva cota-área
    it
    curva altezze-aree dello specchio d'acqua
  • industrial structures
    cotão do batedor
    it
    pulviscolo del battitoio
  • industrial structures
    cotão de cardação
    it
    pulviscolo di carda
  • building and public works
    curva cota-volume / curva das capacidades
    it
    curva altezze-volumi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    luva de cota-de-malha
    it
    guanti di maglia
  • GEOGRAPHY
    Sri Jaiavardenapura-Cota
    it
    Sri Jayawardenapura Kotte
  • building and public works / technology and technical regulations
    esquadria magnética para fixação de cotas com rigor
    it
    squadretta magnetica per il riporto delle quote di dettaglio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cota – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cota [visualizado em 2026-06-07 19:37:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre