cravar

cra.var
krɐˈvar
verbo transitivo
1.
conficcare, ficcare, inchiodare, piantare
cravar um prego
conficcare un chiodo
cravou-lhe o punhal no peito
gli piantò, gli affondò il pugnale nel petto
cravar o coração
spezzare il cuore
cravar os olhos em alguém
fissare lo sguardo, gli occhi su qualcuno
2.
(pedras preciosas) incastonare
3.
scroccare, spillare
cravei-lhe um cigarro
gli ho scroccato una sigaretta
cravar dinheiro a alguém
spillare del denaro a qualcuno
vive cravando aqui e ali
campa scroccando qua e là
verbo pronominal
conficcarsi, penetrare
Porto Editora – cravar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-22 09:25:55]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
cravo de ferrar
chiodo per ferratura
CIÊNCIAS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
fusariose do cravo
fusuariosi del garofano
FINANÇAS, MEIO AMBIENTE, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
cravo multifloro
garofano a fiore multiplo
VER +