- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
cri.mi.na.li.da.de
kriminɐliˈdad(ə)
kriminɐliˈdad(ə)nome feminino
1.
criminalità, delinquenza
2.
criminosità
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWdelinquência / criminalidadeitcriminalità
- ENVIRONMENTcriminalidadeitcriminalità
- criminal lawforma grave de criminalidade / criminalidade graveitcriminalità grave, forme gravi di criminalità
- LAW / construction and town planningcriminalidade em meio urbano / criminalidade urbanaitcriminalità urbana
- medical sciencegene da criminalidade / gene da violênciaitgene della criminalità, gene della violenza
- criminal law / information technology and data processingcriminalidade em linha / crime na Internet / criminalidade na Internet / crime em linhaitcriminalità online, criminalità su Internet
- criminal law / international law / maritime transportcriminalidade marítimaitcriminalità marittima
- criminal law / European Unioncriminalidade de massaitcriminalità diffusa
- Criminal lawvítima de um crime / vítima da criminalidade / vítima de uma infração penalitvittima di reato, persona offesa, vittima della criminalità
- criminal lawcriminalidade automóvelitcriminalità connessa con veicoli
- criminal law / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomsvítima da criminalidadeitvittima di reati
- ENVIRONMENT / environmental offencecrimes cometidos contra o ambiente / crimes contra o ambiente / criminalidade ambientalitcriminalità ecologica, criminalità ambientale
- criminal law / FINANCEcriminalidade económica / criminalidade financeiraitcriminalità economica, criminalità finanziaria
- criminal law / offence / European Unioncrime organizado / criminalidade organizadaitcriminalità organizzata
- criminal law / crime / policeanálise da criminalidadeitanalisi criminale, analisi di intelligence criminale, analisi dell’intelligence penale, analisi criminologica
- criminal law / information technology and data processingcriminalidade informática / cibercriminalidade / cibercrimeitcriminalità informatica, cibercriminalità
- Criminal lawprevenção da criminalidadeitprevenzione del crimine, prevenzione della criminalità
- European Union / criminal lawprevenção da criminalidadeitprevenzione della criminalità
- criminal law / offencecriminalidade como serviçoitCaas, Attività criminale come servizio (Crime-as-a-service)
- offencecriminalidade transfronteiras / criminalidade transnacionalitreato transnazionale, reato transfrontaliero
- criminal lawcriminalidade transnacionalitcriminalità transfrontaliera, criminalità transnazionale
- offencecriminalidade ligada à droga / criminalidade relacionada com a drogaitcriminalità in materia di stupefacenti, criminalità connessa con la droga, reato connesso alla droga
- criminal law / area of freedom, security and justice / business organisationcrime de colarinho branco / criminalidade organizacionalitcriminalità societaria
- criminal law / European Union / information technology and data processingcrime de alta tecnologia / criminalidade de alta tecnologiaitcriminalità ad alta tecnologia
- social problemGCO / grupo de criminalidade organizadaitgruppo della criminalità organizzata
- offence / waste managementcriminalidade ligada aos resíduositcriminalità dei rifiuti
- organised crimecombate à criminalidade organizada / luta contra a criminalidade organizadaitlotta contro la criminalità organizzata, lotta alla criminalità organizzata
- criminal law / FINANCEcriminalidade financeira organizada / rede organizada de criminalidade financeiraitcriminalità finanziaria organizzata
- criminal lawáreas de criminalidade prioritáriasitaree di criminalità prioritarie
- LAWforma de criminalidade internacionalitforma di criminalità internazionale
- LAWprevenção da criminalidade organizadaitprevenzione della criminalità organizzata
- public safetycriminalidade internacional organizadaitcriminalità organizzata internazionale
- criminal law / European UnionRECC / Rede Europeia de Controlo da CriminalidadeitENCC, rete europea di controllo della criminalità
- criminal law / EUROPEAN UNIONREPC / Rede Europeia de Prevenção da CriminalidadeitREPC, rete europea di prevenzione della criminalità
- criminal law / European UnionRede Europeia de Prevenção da CriminalidadeitRete europea di prevenzione della criminalità
- administrative law / LAWrede europeia de prevenção da criminalidadeitrete europea di prevenzione della criminalità
- criminal lawgrupo de criminalidade organizada itineranteitgruppo criminale organizzato itinerante
- criminal law / crimeforma grave de criminalidade transfronteiriça / eurocrime / criminalidade grave com dimensão transfronteiriça / crime da UEitforme gravi di criminalità transfrontaliera, criminalità transfrontaliera grave, criminalità grave che presenta una dimensione transnazionale, reato riconosciuto dall'UE, eurocrimine
- criminal lawprioridades da UE em matéria de criminalidadeitpriorità dell’Unione europea nella lotta alla criminalità
- defencerelatórios sobre as tendências da criminalidadeitrapporti di tendenza delle attività criminali
- criminal lawavaliação da ameaça da criminalidade organizada / AACOitOCTA, valutazione della minaccia rappresentata dalla criminalità organizzata
- criminal law / European UnionPlano de Acção contra a Criminalidade OrganizadaitPiano d'azione contro la criminalità organizzata
- criminal law / United NationsCentro de Prevenção da Criminalidade Internacional / CPCIitCentro per la prevenzione del crimine internazionale, CICP
- LAW / European UnionGrupo de Alto Nível contra a Criminalidade Organizadaitgruppo ad alto livello sulla criminalità organizzata
- LAW / European constructionLivro Verde - Indemnização das vítimas da criminalidadeitLibro verde - Risarcimento alle vittime di reati
- criminal law / European Union / information technology and data processingSNIC / Serviço Nacional de Informações Criminais / Serviço de informação sobre criminalidade do Reino Unido / NCISitSNIC, Servizio nazionale di informazione sulla criminalità, Servizio Nazionale di Intelligence Criminale, NCIS
- criminal law / immigrationcriminalidade relativa às redes de imigração clandestinaitreati connessi con le organizzazioni dedite all'immigrazione clandestina
- social policy / construction and town planning / building and public worksPrevenção da Criminalidade através da Concepção do EspaçoitCPTED, prevenzione del crimine attraverso la progettazione ambientale, prevenzione della criminalità attraverso la progettazione ambientale
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
criminalidade – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/criminalidade [visualizado em 2026-06-22 04:27:10].
sinónimos de criminalidade
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWdelinquência / criminalidadeitcriminalità
- ENVIRONMENTcriminalidadeitcriminalità
- criminal lawforma grave de criminalidade / criminalidade graveitcriminalità grave, forme gravi di criminalità
- LAW / construction and town planningcriminalidade em meio urbano / criminalidade urbanaitcriminalità urbana
- medical sciencegene da criminalidade / gene da violênciaitgene della criminalità, gene della violenza
- criminal law / information technology and data processingcriminalidade em linha / crime na Internet / criminalidade na Internet / crime em linhaitcriminalità online, criminalità su Internet
- criminal law / international law / maritime transportcriminalidade marítimaitcriminalità marittima
- criminal law / European Unioncriminalidade de massaitcriminalità diffusa
- Criminal lawvítima de um crime / vítima da criminalidade / vítima de uma infração penalitvittima di reato, persona offesa, vittima della criminalità
- criminal lawcriminalidade automóvelitcriminalità connessa con veicoli
- criminal law / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomsvítima da criminalidadeitvittima di reati
- ENVIRONMENT / environmental offencecrimes cometidos contra o ambiente / crimes contra o ambiente / criminalidade ambientalitcriminalità ecologica, criminalità ambientale
- criminal law / FINANCEcriminalidade económica / criminalidade financeiraitcriminalità economica, criminalità finanziaria
- criminal law / offence / European Unioncrime organizado / criminalidade organizadaitcriminalità organizzata
- criminal law / crime / policeanálise da criminalidadeitanalisi criminale, analisi di intelligence criminale, analisi dell’intelligence penale, analisi criminologica
- criminal law / information technology and data processingcriminalidade informática / cibercriminalidade / cibercrimeitcriminalità informatica, cibercriminalità
- Criminal lawprevenção da criminalidadeitprevenzione del crimine, prevenzione della criminalità
- European Union / criminal lawprevenção da criminalidadeitprevenzione della criminalità
- criminal law / offencecriminalidade como serviçoitCaas, Attività criminale come servizio (Crime-as-a-service)
- offencecriminalidade transfronteiras / criminalidade transnacionalitreato transnazionale, reato transfrontaliero
- criminal lawcriminalidade transnacionalitcriminalità transfrontaliera, criminalità transnazionale
- offencecriminalidade ligada à droga / criminalidade relacionada com a drogaitcriminalità in materia di stupefacenti, criminalità connessa con la droga, reato connesso alla droga
- criminal law / area of freedom, security and justice / business organisationcrime de colarinho branco / criminalidade organizacionalitcriminalità societaria
- criminal law / European Union / information technology and data processingcrime de alta tecnologia / criminalidade de alta tecnologiaitcriminalità ad alta tecnologia
- social problemGCO / grupo de criminalidade organizadaitgruppo della criminalità organizzata
- offence / waste managementcriminalidade ligada aos resíduositcriminalità dei rifiuti
- organised crimecombate à criminalidade organizada / luta contra a criminalidade organizadaitlotta contro la criminalità organizzata, lotta alla criminalità organizzata
- criminal law / FINANCEcriminalidade financeira organizada / rede organizada de criminalidade financeiraitcriminalità finanziaria organizzata
- criminal lawáreas de criminalidade prioritáriasitaree di criminalità prioritarie
- LAWforma de criminalidade internacionalitforma di criminalità internazionale
- LAWprevenção da criminalidade organizadaitprevenzione della criminalità organizzata
- public safetycriminalidade internacional organizadaitcriminalità organizzata internazionale
- criminal law / European UnionRECC / Rede Europeia de Controlo da CriminalidadeitENCC, rete europea di controllo della criminalità
- criminal law / EUROPEAN UNIONREPC / Rede Europeia de Prevenção da CriminalidadeitREPC, rete europea di prevenzione della criminalità
- criminal law / European UnionRede Europeia de Prevenção da CriminalidadeitRete europea di prevenzione della criminalità
- administrative law / LAWrede europeia de prevenção da criminalidadeitrete europea di prevenzione della criminalità
- criminal lawgrupo de criminalidade organizada itineranteitgruppo criminale organizzato itinerante
- criminal law / crimeforma grave de criminalidade transfronteiriça / eurocrime / criminalidade grave com dimensão transfronteiriça / crime da UEitforme gravi di criminalità transfrontaliera, criminalità transfrontaliera grave, criminalità grave che presenta una dimensione transnazionale, reato riconosciuto dall'UE, eurocrimine
- criminal lawprioridades da UE em matéria de criminalidadeitpriorità dell’Unione europea nella lotta alla criminalità
- defencerelatórios sobre as tendências da criminalidadeitrapporti di tendenza delle attività criminali
- criminal lawavaliação da ameaça da criminalidade organizada / AACOitOCTA, valutazione della minaccia rappresentata dalla criminalità organizzata
- criminal law / European UnionPlano de Acção contra a Criminalidade OrganizadaitPiano d'azione contro la criminalità organizzata
- criminal law / United NationsCentro de Prevenção da Criminalidade Internacional / CPCIitCentro per la prevenzione del crimine internazionale, CICP
- LAW / European UnionGrupo de Alto Nível contra a Criminalidade Organizadaitgruppo ad alto livello sulla criminalità organizzata
- LAW / European constructionLivro Verde - Indemnização das vítimas da criminalidadeitLibro verde - Risarcimento alle vittime di reati
- criminal law / European Union / information technology and data processingSNIC / Serviço Nacional de Informações Criminais / Serviço de informação sobre criminalidade do Reino Unido / NCISitSNIC, Servizio nazionale di informazione sulla criminalità, Servizio Nazionale di Intelligence Criminale, NCIS
- criminal law / immigrationcriminalidade relativa às redes de imigração clandestinaitreati connessi con le organizzazioni dedite all'immigrazione clandestina
- social policy / construction and town planning / building and public worksPrevenção da Criminalidade através da Concepção do EspaçoitCPTED, prevenzione del crimine attraverso la progettazione ambientale, prevenzione della criminalità attraverso la progettazione ambientale
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
criminalidade – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/criminalidade [visualizado em 2026-06-22 04:27:10].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: