hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

cri.mi.na.li.da.deseparador fonéticakriminɐliˈdad(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
criminalità, delinquenza
2.
criminosità

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    delinquência / criminalidade
    it
    criminalità
  • ENVIRONMENT
    criminalidade
    it
    criminalità
  • criminal law
    forma grave de criminalidade / criminalidade grave
    it
    criminalità grave, forme gravi di criminalità
  • LAW / construction and town planning
    criminalidade em meio urbano / criminalidade urbana
    it
    criminalità urbana
  • medical science
    gene da criminalidade / gene da violência
    it
    gene della criminalità, gene della violenza
  • criminal law / information technology and data processing
    criminalidade em linha / crime na Internet / criminalidade na Internet / crime em linha
    it
    criminalità online, criminalità su Internet
  • criminal law / international law / maritime transport
    criminalidade marítima
    it
    criminalità marittima
  • criminal law / European Union
    criminalidade de massa
    it
    criminalità diffusa
  • Criminal law
    vítima de um crime / vítima da criminalidade / vítima de uma infração penal
    it
    vittima di reato, persona offesa, vittima della criminalità
  • criminal law
    criminalidade automóvel
    it
    criminalità connessa con veicoli
  • criminal law / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    vítima da criminalidade
    it
    vittima di reati
  • ENVIRONMENT / environmental offence
    crimes cometidos contra o ambiente / crimes contra o ambiente / criminalidade ambiental
    it
    criminalità ecologica, criminalità ambientale
  • criminal law / FINANCE
    criminalidade económica / criminalidade financeira
    it
    criminalità economica, criminalità finanziaria
  • criminal law / offence / European Union
    crime organizado / criminalidade organizada
    it
    criminalità organizzata
  • criminal law / crime / police
    análise da criminalidade
    it
    analisi criminale, analisi di intelligence criminale, analisi dell’intelligence penale, analisi criminologica
  • criminal law / information technology and data processing
    criminalidade informática / cibercriminalidade / cibercrime
    it
    criminalità informatica, cibercriminalità
  • Criminal law
    prevenção da criminalidade
    it
    prevenzione del crimine, prevenzione della criminalità
  • European Union / criminal law
    prevenção da criminalidade
    it
    prevenzione della criminalità
  • criminal law / offence
    criminalidade como serviço
    it
    Caas, Attività criminale come servizio (Crime-as-a-service)
  • offence
    criminalidade transfronteiras / criminalidade transnacional
    it
    reato transnazionale, reato transfrontaliero
  • criminal law
    criminalidade transnacional
    it
    criminalità transfrontaliera, criminalità transnazionale
  • offence
    criminalidade ligada à droga / criminalidade relacionada com a droga
    it
    criminalità in materia di stupefacenti, criminalità connessa con la droga, reato connesso alla droga
  • criminal law / area of freedom, security and justice / business organisation
    crime de colarinho branco / criminalidade organizacional
    it
    criminalità societaria
  • criminal law / European Union / information technology and data processing
    crime de alta tecnologia / criminalidade de alta tecnologia
    it
    criminalità ad alta tecnologia
  • social problem
    GCO / grupo de criminalidade organizada
    it
    gruppo della criminalità organizzata
  • offence / waste management
    criminalidade ligada aos resíduos
    it
    criminalità dei rifiuti
  • organised crime
    combate à criminalidade organizada / luta contra a criminalidade organizada
    it
    lotta contro la criminalità organizzata, lotta alla criminalità organizzata
  • criminal law / FINANCE
    criminalidade financeira organizada / rede organizada de criminalidade financeira
    it
    criminalità finanziaria organizzata
  • criminal law
    áreas de criminalidade prioritárias
    it
    aree di criminalità prioritarie
  • LAW
    forma de criminalidade internacional
    it
    forma di criminalità internazionale
  • LAW
    prevenção da criminalidade organizada
    it
    prevenzione della criminalità organizzata
  • public safety
    criminalidade internacional organizada
    it
    criminalità organizzata internazionale
  • criminal law / European Union
    RECC / Rede Europeia de Controlo da Criminalidade
    it
    ENCC, rete europea di controllo della criminalità
  • criminal law / EUROPEAN UNION
    REPC / Rede Europeia de Prevenção da Criminalidade
    it
    REPC, rete europea di prevenzione della criminalità
  • criminal law / European Union
    Rede Europeia de Prevenção da Criminalidade
    it
    Rete europea di prevenzione della criminalità
  • administrative law / LAW
    rede europeia de prevenção da criminalidade
    it
    rete europea di prevenzione della criminalità
  • criminal law
    grupo de criminalidade organizada itinerante
    it
    gruppo criminale organizzato itinerante
  • criminal law / crime
    forma grave de criminalidade transfronteiriça / eurocrime / criminalidade grave com dimensão transfronteiriça / crime da UE
    it
    forme gravi di criminalità transfrontaliera, criminalità transfrontaliera grave, criminalità grave che presenta una dimensione transnazionale, reato riconosciuto dall'UE, eurocrimine
  • criminal law
    prioridades da UE em matéria de criminalidade
    it
    priorità dell’Unione europea nella lotta alla criminalità
  • defence
    relatórios sobre as tendências da criminalidade
    it
    rapporti di tendenza delle attività criminali
  • criminal law
    avaliação da ameaça da criminalidade organizada / AACO
    it
    OCTA, valutazione della minaccia rappresentata dalla criminalità organizzata
  • criminal law / European Union
    Plano de Acção contra a Criminalidade Organizada
    it
    Piano d'azione contro la criminalità organizzata
  • criminal law / United Nations
    Centro de Prevenção da Criminalidade Internacional / CPCI
    it
    Centro per la prevenzione del crimine internazionale, CICP
  • LAW / European Union
    Grupo de Alto Nível contra a Criminalidade Organizada
    it
    gruppo ad alto livello sulla criminalità organizzata
  • LAW / European construction
    Livro Verde - Indemnização das vítimas da criminalidade
    it
    Libro verde - Risarcimento alle vittime di reati
  • criminal law / European Union / information technology and data processing
    SNIC / Serviço Nacional de Informações Criminais / Serviço de informação sobre criminalidade do Reino Unido / NCIS
    it
    SNIC, Servizio nazionale di informazione sulla criminalità, Servizio Nazionale di Intelligence Criminale, NCIS
  • criminal law / immigration
    criminalidade relativa às redes de imigração clandestina
    it
    reati connessi con le organizzazioni dedite all'immigrazione clandestina
  • social policy / construction and town planning / building and public works
    Prevenção da Criminalidade através da Concepção do Espaço
    it
    CPTED, prevenzione del crimine attraverso la progettazione ambientale, prevenzione della criminalità attraverso la progettazione ambientale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
criminalidade – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/criminalidade [visualizado em 2026-06-22 04:27:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    delinquência / criminalidade
    it
    criminalità
  • ENVIRONMENT
    criminalidade
    it
    criminalità
  • criminal law
    forma grave de criminalidade / criminalidade grave
    it
    criminalità grave, forme gravi di criminalità
  • LAW / construction and town planning
    criminalidade em meio urbano / criminalidade urbana
    it
    criminalità urbana
  • medical science
    gene da criminalidade / gene da violência
    it
    gene della criminalità, gene della violenza
  • criminal law / information technology and data processing
    criminalidade em linha / crime na Internet / criminalidade na Internet / crime em linha
    it
    criminalità online, criminalità su Internet
  • criminal law / international law / maritime transport
    criminalidade marítima
    it
    criminalità marittima
  • criminal law / European Union
    criminalidade de massa
    it
    criminalità diffusa
  • Criminal law
    vítima de um crime / vítima da criminalidade / vítima de uma infração penal
    it
    vittima di reato, persona offesa, vittima della criminalità
  • criminal law
    criminalidade automóvel
    it
    criminalità connessa con veicoli
  • criminal law / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    vítima da criminalidade
    it
    vittima di reati
  • ENVIRONMENT / environmental offence
    crimes cometidos contra o ambiente / crimes contra o ambiente / criminalidade ambiental
    it
    criminalità ecologica, criminalità ambientale
  • criminal law / FINANCE
    criminalidade económica / criminalidade financeira
    it
    criminalità economica, criminalità finanziaria
  • criminal law / offence / European Union
    crime organizado / criminalidade organizada
    it
    criminalità organizzata
  • criminal law / crime / police
    análise da criminalidade
    it
    analisi criminale, analisi di intelligence criminale, analisi dell’intelligence penale, analisi criminologica
  • criminal law / information technology and data processing
    criminalidade informática / cibercriminalidade / cibercrime
    it
    criminalità informatica, cibercriminalità
  • Criminal law
    prevenção da criminalidade
    it
    prevenzione del crimine, prevenzione della criminalità
  • European Union / criminal law
    prevenção da criminalidade
    it
    prevenzione della criminalità
  • criminal law / offence
    criminalidade como serviço
    it
    Caas, Attività criminale come servizio (Crime-as-a-service)
  • offence
    criminalidade transfronteiras / criminalidade transnacional
    it
    reato transnazionale, reato transfrontaliero
  • criminal law
    criminalidade transnacional
    it
    criminalità transfrontaliera, criminalità transnazionale
  • offence
    criminalidade ligada à droga / criminalidade relacionada com a droga
    it
    criminalità in materia di stupefacenti, criminalità connessa con la droga, reato connesso alla droga
  • criminal law / area of freedom, security and justice / business organisation
    crime de colarinho branco / criminalidade organizacional
    it
    criminalità societaria
  • criminal law / European Union / information technology and data processing
    crime de alta tecnologia / criminalidade de alta tecnologia
    it
    criminalità ad alta tecnologia
  • social problem
    GCO / grupo de criminalidade organizada
    it
    gruppo della criminalità organizzata
  • offence / waste management
    criminalidade ligada aos resíduos
    it
    criminalità dei rifiuti
  • organised crime
    combate à criminalidade organizada / luta contra a criminalidade organizada
    it
    lotta contro la criminalità organizzata, lotta alla criminalità organizzata
  • criminal law / FINANCE
    criminalidade financeira organizada / rede organizada de criminalidade financeira
    it
    criminalità finanziaria organizzata
  • criminal law
    áreas de criminalidade prioritárias
    it
    aree di criminalità prioritarie
  • LAW
    forma de criminalidade internacional
    it
    forma di criminalità internazionale
  • LAW
    prevenção da criminalidade organizada
    it
    prevenzione della criminalità organizzata
  • public safety
    criminalidade internacional organizada
    it
    criminalità organizzata internazionale
  • criminal law / European Union
    RECC / Rede Europeia de Controlo da Criminalidade
    it
    ENCC, rete europea di controllo della criminalità
  • criminal law / EUROPEAN UNION
    REPC / Rede Europeia de Prevenção da Criminalidade
    it
    REPC, rete europea di prevenzione della criminalità
  • criminal law / European Union
    Rede Europeia de Prevenção da Criminalidade
    it
    Rete europea di prevenzione della criminalità
  • administrative law / LAW
    rede europeia de prevenção da criminalidade
    it
    rete europea di prevenzione della criminalità
  • criminal law
    grupo de criminalidade organizada itinerante
    it
    gruppo criminale organizzato itinerante
  • criminal law / crime
    forma grave de criminalidade transfronteiriça / eurocrime / criminalidade grave com dimensão transfronteiriça / crime da UE
    it
    forme gravi di criminalità transfrontaliera, criminalità transfrontaliera grave, criminalità grave che presenta una dimensione transnazionale, reato riconosciuto dall'UE, eurocrimine
  • criminal law
    prioridades da UE em matéria de criminalidade
    it
    priorità dell’Unione europea nella lotta alla criminalità
  • defence
    relatórios sobre as tendências da criminalidade
    it
    rapporti di tendenza delle attività criminali
  • criminal law
    avaliação da ameaça da criminalidade organizada / AACO
    it
    OCTA, valutazione della minaccia rappresentata dalla criminalità organizzata
  • criminal law / European Union
    Plano de Acção contra a Criminalidade Organizada
    it
    Piano d'azione contro la criminalità organizzata
  • criminal law / United Nations
    Centro de Prevenção da Criminalidade Internacional / CPCI
    it
    Centro per la prevenzione del crimine internazionale, CICP
  • LAW / European Union
    Grupo de Alto Nível contra a Criminalidade Organizada
    it
    gruppo ad alto livello sulla criminalità organizzata
  • LAW / European construction
    Livro Verde - Indemnização das vítimas da criminalidade
    it
    Libro verde - Risarcimento alle vittime di reati
  • criminal law / European Union / information technology and data processing
    SNIC / Serviço Nacional de Informações Criminais / Serviço de informação sobre criminalidade do Reino Unido / NCIS
    it
    SNIC, Servizio nazionale di informazione sulla criminalità, Servizio Nazionale di Intelligence Criminale, NCIS
  • criminal law / immigration
    criminalidade relativa às redes de imigração clandestina
    it
    reati connessi con le organizzazioni dedite all'immigrazione clandestina
  • social policy / construction and town planning / building and public works
    Prevenção da Criminalidade através da Concepção do Espaço
    it
    CPTED, prevenzione del crimine attraverso la progettazione ambientale, prevenzione della criminalità attraverso la progettazione ambientale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
criminalidade – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/criminalidade [visualizado em 2026-06-22 04:27:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos