- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
cri.vo
ˈkrivu
ˈkrivunome masculino
vaglio, crivello, staccio
crivo de mão, mecânico
vaglio a mano, meccanico
crivo de Eratóstenes
crivello di Eratostene
passar pelo crivo
figurado vagliare, setacciare, passare al vaglio
crivo
Presente do Indicativo do verbo crivar
eu
crivo
tu
crivas
ele, ela, você
criva
nós
crivamos
vós
crivais
eles, elas, vocês
crivam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriescoifa / saco / redanho / crivo / grelha / redenhoitsetaccio
- industrial structures / technology and technical regulationscrivo / classificador / filtroitvaglio, setaccio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScrivo / cirandaitvaglio, crivello
- chemical compoundsecção de transição / crivoitcanale di labbra
- chemical compoundcrivoitfiltro
- chemical compoundcrivoitdisco forato, filtro
- INDUSTRYcrivoitvaglio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScrivoitsetaccio
- coal industry / iron, steel and other metal industriescrivo fino / crivo secundárioitvagliatura del coke a granulometria fine
- ENVIRONMENTcrivo finoitgriglia sottile
- industrial structurescrivo curvoitvaglio curvo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScrivo de solo / crivo de mãoitvaglio a mano, vaglio de suolo
- industrial structurescrivo de nós / separador de nósitsepara nodi, vaglio incotti
- mechanical engineeringcrivo giratório / peneiro rotativo / crivo rotativoitvaglio rotativo, setaccio a tamburo, vaglio a tamburo
- coal industry / iron, steel and other metal industriesparte de uma linha de tratamento de coque / crivo primárioitimpianto di vagliatura del coke grosso, prevagliatura
- electronic waste / waste managementcrivo rotativoitvaglio rotativo, vaglio a tamburo
- industrial structuresclassificador de aparas / crivo de aparas / classificador de estilhas / crivo de estilhasitclassificatore di astelli, classificatore di minuzzoli
- building and public works / TRANSPORTcrivo de barras / cirandaitvaglio a barre, griglia
- mechanical engineeringpeneiro vibratório / peneira vibratória / crivo vibratórioitstaccio vibrante, vaglis vibrante, vibrovaglio
- industrial structurescrivo de grossos / crivo de malha largaitvaglio grossolano
- building and public works / industrial structurescrivo de estilhaitselezionatore di particelle
- water treatmentcrivo vibratórioitvibrovaglio
- building and public works / industrial structurescrivo igualizadoritvaglio egualizzatore
- electronics and electrical engineeringcrivo de retençãoitSchermo di ritenzione
- natural and applied sciencespontuação em crivo / pontuação em tamis / pontuado cribriformeitpunteggiature a crivello
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScrivo desengaçadoritdiraspatoio
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcrivo de corda de pianoitvaglio in tela metallica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScrivo rotativo para terraitvaglio rotativo
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScrivo de malhas quadradasitvaglio a maglie quadrate
- coal industry / mechanical engineeringo produto é lançado num crivo lavadoritil prodotto viene versato su un vaglio di sgocciolatura e sottoposto a risciacquatura
- chemistryprocesso de separação por meio de crivo molecularitseparazione mediante crivello molecolare
- electronics and electrical engineering / humanitiescrivositCrivelli, vagli, filtri
- industrial structurespeneiros / peneiras e crivositsetacci
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsmesa-crivo vibrante / mesa densimétrica / separador densimétricoittavola densimetrica,spietratore, tavola oscillante, tavola gravimetrica, crivello oscillante, classificatore densimetrico
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSoperador de crivo-trabalho à superfícieitcrivellatore di carbone
- coal industry / mechanical engineeringcom exceção da grade fixa, a maioria dos crivos são crivos vibratóriositad esclusione della griglia fissa,quasi tutti i crivelli sono del tipo a vibrazione
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
crivo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/crivo [visualizado em 2026-06-08 01:40:19].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriescoifa / saco / redanho / crivo / grelha / redenhoitsetaccio
- industrial structures / technology and technical regulationscrivo / classificador / filtroitvaglio, setaccio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScrivo / cirandaitvaglio, crivello
- chemical compoundsecção de transição / crivoitcanale di labbra
- chemical compoundcrivoitfiltro
- chemical compoundcrivoitdisco forato, filtro
- INDUSTRYcrivoitvaglio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScrivoitsetaccio
- coal industry / iron, steel and other metal industriescrivo fino / crivo secundárioitvagliatura del coke a granulometria fine
- ENVIRONMENTcrivo finoitgriglia sottile
- industrial structurescrivo curvoitvaglio curvo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScrivo de solo / crivo de mãoitvaglio a mano, vaglio de suolo
- industrial structurescrivo de nós / separador de nósitsepara nodi, vaglio incotti
- mechanical engineeringcrivo giratório / peneiro rotativo / crivo rotativoitvaglio rotativo, setaccio a tamburo, vaglio a tamburo
- coal industry / iron, steel and other metal industriesparte de uma linha de tratamento de coque / crivo primárioitimpianto di vagliatura del coke grosso, prevagliatura
- electronic waste / waste managementcrivo rotativoitvaglio rotativo, vaglio a tamburo
- industrial structuresclassificador de aparas / crivo de aparas / classificador de estilhas / crivo de estilhasitclassificatore di astelli, classificatore di minuzzoli
- building and public works / TRANSPORTcrivo de barras / cirandaitvaglio a barre, griglia
- mechanical engineeringpeneiro vibratório / peneira vibratória / crivo vibratórioitstaccio vibrante, vaglis vibrante, vibrovaglio
- industrial structurescrivo de grossos / crivo de malha largaitvaglio grossolano
- building and public works / industrial structurescrivo de estilhaitselezionatore di particelle
- water treatmentcrivo vibratórioitvibrovaglio
- building and public works / industrial structurescrivo igualizadoritvaglio egualizzatore
- electronics and electrical engineeringcrivo de retençãoitSchermo di ritenzione
- natural and applied sciencespontuação em crivo / pontuação em tamis / pontuado cribriformeitpunteggiature a crivello
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScrivo desengaçadoritdiraspatoio
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcrivo de corda de pianoitvaglio in tela metallica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScrivo rotativo para terraitvaglio rotativo
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScrivo de malhas quadradasitvaglio a maglie quadrate
- coal industry / mechanical engineeringo produto é lançado num crivo lavadoritil prodotto viene versato su un vaglio di sgocciolatura e sottoposto a risciacquatura
- chemistryprocesso de separação por meio de crivo molecularitseparazione mediante crivello molecolare
- electronics and electrical engineering / humanitiescrivositCrivelli, vagli, filtri
- industrial structurespeneiros / peneiras e crivositsetacci
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsmesa-crivo vibrante / mesa densimétrica / separador densimétricoittavola densimetrica,spietratore, tavola oscillante, tavola gravimetrica, crivello oscillante, classificatore densimetrico
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSoperador de crivo-trabalho à superfícieitcrivellatore di carbone
- coal industry / mechanical engineeringcom exceção da grade fixa, a maioria dos crivos são crivos vibratóriositad esclusione della griglia fissa,quasi tutti i crivelli sono del tipo a vibrazione
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
crivo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/crivo [visualizado em 2026-06-08 01:40:19].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: